سوره صافات – صفحه ۳۷۵ قران

آیات استخاره سوره صافات به همراه ترجمه

سوره صافات (صفحه ۳۷۵)

قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ إِنِّی کَانَ لِی قَرِینٌ (۵۱)

کسى از آن‌ها مى ‏گوید: «من همنشینى داشتم… (۵۱)

❈❈❈

یَقُولُ أَئِنَّکَ لَمِنَ ﭐلْمُصَدِّقِینَ (۵۲)

که پیوسته مى‏ گفت: آیا (به راستى) تو این سخن را باور کرده‏ اى… (۵۲)

❈❈❈

أَئِذَا مِتْنَا وَکُنَّا تُرَاباً وَعِظَاماً أَئِنَّا لَمَدِینُونَ (۵۳)

که وقتى ما مردیم و به خاک و استخوان مبدل شدیم، (بار دیگر) زنده مى ‏شویم و جزا داده خواهیم شد؟!» (۵۳)

❈❈❈

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ (۵۴)

(سپس) مى‏ گوید: «آیا شما مى ‏توانید از او خبرى بگیرید؟» (۵۴)

❈❈❈

فَـﭑطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِی سَوَاءِ ﭐلْجَحِیمِ (۵۵)

اینجاست که نگاهى مى ‏کند، ناگهان او را در میان دوزخ مى ‏بیند. (۵۵)

❈❈❈

قَالَ تَـﭑللَّهِ إِنْ کِدتَّ لَتُرْدِینِ (۵۶)

مى‏ گوید: به خدا سوگند نزدیک بود مرا (نیز) به هلاکت بکشانى! (۵۶)

❈❈❈

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّی لَکُنتُ مِنَ ﭐلْمُحْضَرِینَ (۵۷)

و اگر نعمت پروردگارم نبود، من نیز از احضارشدگان (در دوزخ) بودم! (۵۷)

❈❈❈

أَفَمَا نَحْنُ بِمَیِّتِینَ (۵۸)

(سپس به یاران خود مى ‏گوید: اى دوستان!) آیا ما هرگز نمى‏ میریم (و در بهشت جاودانه خواهیم بود)، (۵۸)

❈❈❈

إِلَّا مَوْتَتَنَا ﭐلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ (۵۹)

و جز همان مرگ اول، مرگى به سراغ ما نخواهد آمد، و ما هرگز عذاب نخواهیم شد. (۵۹)

❈❈❈

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ﭐلْفَوْزُ ﭐلْعَظِیمُ (۶۰)

راستى این همان پیروزى بزرگ است! (۶۰)

❈❈❈

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْیَعْمَلِ ﭐلْعَامِلُونَ (۶۱)

آرى، براى مثل این، باید عمل‏ کنندگان عمل کنند! (۶۱)

❈❈❈

أَذَالِکَ خَیْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ﭐلزَّقُّومِ (۶۲)

آیا این (نعمتهاى جاویدان بهشتى) بهتر است یا درخت (نفرت‏ انگیز) زقوم؟! (۶۲)

❈❈❈

إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِّلظَّالِمِینَ (۶۳)

ما آن را مایه درد و رنج ظالمان قرار دادیم! (۶۳)

❈❈❈

إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِی أَصْلِ ﭐلْجَحِیمِ (۶۴)

آن درختى است که از قعر جهنم مى ‏روید! (۶۴)

❈❈❈

طَلْعُهَا کَأَنَّهُ رُءُوسُ ﭐلشَّیَاطِینِ (۶۵)

شکوفه آن مانند سرهاى شیاطین است! (۶۵)

❈❈❈

فَإِنَّهُمْ لَئَاکِلُونَ مِنْهَا فَمَالِؤُونَ مِنْهَا ﭐلْبُطُونَ (۶۶)

آن‌ها (مجرمان) از آن مى ‏خورند و شکم‌ها را از آن پر مى‏ کنند! (۶۶)

❈❈❈

ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَیْهَا لَشَوْباً مِّنْ حَمِیمٍ (۶۷)

سپس روى آن آب داغ متعفنى مى ‏نوشند! (۶۷)

❈❈❈

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ﭐلْجَحِیمِ (۶۸)

سپس بازگشت آن‌ها به سوى جهنم است! (۶۸)

❈❈❈

إِنَّهُمْ أَلْفَوْاْ ءَابَاءَهُمْ ضَالِّینَ (۶۹)

چرا که آن‌ها پدران خود را گمراه یافتند، (۶۹)

❈❈❈

فَهُمْ عَلَىٰ ءَاثَارِهِمْ یُهْرَعُونَ (۷۰)

با این حال به سرعت بدنبال آنان کشانده مى‏ شوند! (۷۰)

❈❈❈

وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَکْثَرُ ﭐلْأَوَّلِینَ (۷۱)

و قبل از آن‌ها بیشتر پیشینیان (نیز) گمراه شدند! (۷۱)

❈❈❈

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِیهِم مُّنذِرِینَ (۷۲)

ما در میان آن‌ها انذارکنندگانى فرستادیم، (۷۲)

❈❈❈

فَـﭑنظُرْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ ﭐلْمُنذَرِینَ (۷۳)

ولى بنگر عاقبت انذارشوندگان چگونه بود! (۷۳)

❈❈❈

إِلَّا عِبَادَ ﭐللَّهِ ﭐلْمُخْلَصِینَ (۷۴)

مگر بندگان مخلص خدا! (۷۴)

❈❈❈

وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ﭐلْمُجِیبُونَ (۷۵)

و نوح، ما را خواند (و ما دعاى او را اجابت کردیم)؛ و چه خوب اجابت کننده ‏اى هستیم! (۷۵)

❈❈❈

وَنَجَّیْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ ﭐلْکَرْبِ ﭐلْعَظِیمِ (۷۶)

و او و خاندانش را از اندوه بزرگ رهایى بخشیدیم، (۷۶)

❈❈❈

وَجَعَلْنَا ذُرِّیَّتَهُ هُمُ ﭐلْبَاقِینَ (۷۷)

و فرزندانش را همان بازماندگان (روى زمین) قرار دادیم، (۷۷)

❈❈❈

وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی ﭐلْئَاخِرِینَ (۷۸)

و نام نیک او را در میان امتهاى بعد باقى نهادیم. (۷۸)

❈❈❈

سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِی ﭐلْعَالَمِینَ (۷۹)

سلام بر نوح در میان جهانیان باد! (۷۹)

❈❈❈

إِنَّا کَذَالِکَ نَجْزِی ﭐلْمُحْسِنِینَ (۸۰)

ما این گونه نیکوکاران را پاداش مى‏ دهیم! (۸۰)