سوره یس – صفحه ۳۷۱ قران

آیات استخاره به همراه ترجمه

سوره یس (صفحه ۳۷۱)

تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ یَخِصِّمُونَ (۴۹)

آن‌ها را فراگیرد، در حالى که مشغول جدال (در امور دنیا) هستند. (۴۹)

❈❈❈

فَلَا یَسْتَطِیعُونَ تَوْصِیَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ یَرْجِعُونَ (۵۰)

(چنان غافلگیر مى ‏شوند که حتى) نمى ‏توانند وصیتى کنند یا به سوى خانواده خود بازگردند! (۵۰)

❈❈❈

وَنُفِخَ فِی ﭐلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ﭐلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ یَنسِلُونَ (۵۱)

(بار دیگر) در «صور» دمیده مى ‏شود، ناگهان آن‌ها از قبرها، شتابان به سوى (دادگاه) پروردگارشان مى‏ روند! (۵۱)

❈❈❈

قَالُواْ یَا وَیْلَنَا مَن بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا هَـٰذَا مَا وَعَدَ ﭐلرَّحْمَـٰنُ وَصَدَقَ ﭐلْمُرْسَلُونَ (۵۲)

مى ‏گویند: «اى واى بر ما! چه کسى ما را از خوابگاهمان برانگیخت؟! (آرى) این همان است که خداوند رحمان وعده داده، و فرستادگان (او) راست گفتند!» (۵۲)

❈❈❈

إِن کَانَتْ إِلَّا صَیْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِیعٌ لَّدَیْنَا مُحْضَرُونَ (۵۳)

صیحه واحدى بیش نیست، (فریادى عظیم بر مى‏ خیزد) ناگهان همگى نزد ما احضار مى ‏شوند! (۵۳)

❈❈❈

فَـﭑلْیَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَیْئاً وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ (۵۴)

(و به آن‌ها گفته مى ‏شود:) امروز به هیچ کس ذره ‏اى ستم نمى‏ شود، و جز آنچه را عمل مى‏ کردید جزا داده نمى ‏شوید! (۵۴)

❈❈❈

إِنَّ أَصْحَابَ ﭐلْجَنَّةِ ﭐلْیَوْمَ فِی شُغُلٍ فَاکِهُونَ (۵۵)

بهشتیان، امروز به نعمتهاى خدا مشغول و مسرورند. (۵۵)

❈❈❈

هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِی ظِلَالٍ عَلَى ﭐلْأَرَائِکِ مُتَّکِؤُونَ (۵۶)

آن‌ها و همسرانشان در سایه‏ هاى (قصر‌ها و درختان بهشتى) بر تخت‌ها تکیه زده‏ اند. (۵۶)

❈❈❈

لَهُمْ فِیهَا فَاکِهَةٌ وَلَهُم مَّا یَدَّعُونَ (۵۷)

براى آن‌ها در بهشت میوه بسیار لذت‏ بخشى است، و هر چه بخواهند در اختیار آنان خواهد بود! (۵۷)

❈❈❈

سَلَامٌ قَوْلًا مِن رَّبٍّ رَّحِیمٍ (۵۸)

بر آن‌ها سلام (و درود الهى) است؛ این سخنى است از سوى پروردگارى مهربان! (۵۸)

❈❈❈

وَﭐمْتَازُواْ ﭐلْیَوْمَ أَیُّهَا ﭐلْمُجْرِمُونَ (۵۹)

(و به آن‌ها مى‏ گویند:) جدا شوید امروز اى گنهکاران! (۵۹)

❈❈❈

أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یَا بَنِی ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُواْ ﭐلشَّیْطَانَ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ (۶۰)

آیا با شما عهد نکردم اى فرزندان آدم که شیطان را نپرستید، که او براى شما دشمن آشکارى است؟! (۶۰)

❈❈❈

وَأَنِ ﭐعْبُدُونِی هَـٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ (۶۱)

و اینکه مرا بپرستید که راه مستقیم این است؟! (۶۱)

❈❈❈

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنکُمْ جِبِلًّا کَثِیراً أَفَلَمْ تَکُونُواْ تَعْقِلُونَ (۶۲)

او گروه زیادى از شما را گمراه کرد، آیا اندیشه نکردید؟! (۶۲)

❈❈❈

هَـٰذِهِ جَهَنَّمُ ﭐلَّتِی کُنتُمْ تُوعَدُونَ (۶۳)

این همان دوزخى است که به شما وعده داده مى ‏شد! (۶۳)

❈❈❈

ﭐصْلَوْهَا ﭐلْیَوْمَ بِمَا کُنتُمْ تَکْفُرُونَ (۶۴)

امروز وارد آن شوید و به خاطر کفرى که داشتید به آتش آن بسوزید! (۶۴)

❈❈❈

ﭐلْیَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُکَلِّمُنَا أَیْدِیهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا کَانُواْ یَکْسِبُونَ (۶۵)

امروز بر دهانشان مهر مى‏ نهیم، و دستهایشان با ما سخن مى‏ گویند و پاهایشان کارهایى را که انجام مى ‏دادند شهادت مى‏ دهند! (۶۵)

❈❈❈

وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْیُنِهِمْ فَـﭑسْتَبَقُواْ ﭐلصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ یُبْصِرُونَ (۶۶)

و اگر بخواهیم چشمانشان را محو کنیم؛ سپس براى عبور از راه، مى‏ خواهند بر یکدیگر پیشى بگیرند، اما چگونه مى ‏توانند ببینند؟! (۶۶)

❈❈❈

وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ

و اگر بخواهیم آن‌ها را مسخ مى‏ کنیم