سوره فاطر – صفحه ۳۶۵ قران

آیات استخاره سوره فاطر به همراه ترجمه

سوره فاطر (صفحه ۳۶۵)

مِثْلُ خَبِیرٍ (۱۴)

مانند (خداوند آگاه و) خبیر! (۱۴)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلنَّاسُ أَنتُمُ ﭐلْفُقَرَاءُ إِلَى ﭐللَّهِ وَﭐللَّهُ هُوَ ﭐلْغَنِیُّ ﭐلْحَمِیدُ (۱۵)

اى مردم شما (همگى) نیازمند به خدائید؛ تنها خداوند است که بى ‏نیاز و شایسته هرگونه حمد و ستایش است! (۱۵)

❈❈❈

إِن یَشَأْ یُذْهِبْکُمْ وَیَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِیدٍ (۱۶)

اگر بخواهد شما را مى ‏برد و خلق جدیدى مى‏ آورد؛ (۱۶)

❈❈❈

وَمَا ذَالِکَ عَلَى ﭐللَّهِ بِعَزِیزٍ (۱۷)

و این براى خداوند مشکل نیست! (۱۷)

❈❈❈

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا یُحْمَلْ مِنْهُ شَیْءٌ وَلَوْ کَانَ ذَا قُرْبَىٰ إِنَّمَا تُنذِرُ ﭐلَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِـﭑلْغَیْبِ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَمَن تَزَکَّىٰ فَإِنَّمَا یَتَزَکَّىٰ لِنَفْسِهِ وَإِلَى ﭐللَّهِ ﭐلْمَصِیرُ (۱۸)

هیچ گنهکارى بار گناه دیگرى را بر دوش نمى‏ کشد؛ و اگر شخص سنگین‏ بارى دیگرى را براى حمل گناه خود بخواند، چیزى از آن را بر دوش نخواهد گرفت، هر چند از نزدیکان او باشد! تو فقط کسانى را بیم‏ مى ‏دهى که از پروردگار خود در پنهانى مى ‏ترسند و نماز را برپا مى ‏دارند؛ و هر کس پاکى (و تقوا) پیشه کند، نتیجه آن به خودش باز مى ‏گردد؛ و بازگشت (همگان) به سوى خداست! (۱۸)

❈❈❈

وَمَا یَسْتَوِی ﭐلْأَعْمَىٰ وَﭐلْبَصِیرُ (۱۹)

و نابینا و بینا هرگز برابر نیستند، (۱۹)

❈❈❈

وَلَا ﭐلظُّلُمَاتُ وَلَا ﭐلنُّورُ (۲۰)

و نه ظلمت‌ها و روشنایى، (۲۰)

❈❈❈

وَلَا ﭐلظِّلُّ وَلَا ﭐلْحَرُورُ (۲۱)

و نه سایه (آرامبخش) و باد داغ و سوزان! (۲۱)

❈❈❈

وَمَا یَسْتَوِی ﭐلْأَحْیَاءُ وَلَا ﭐلْأَمْوَاتُ إِنَّ ﭐللَّهَ یُسْمِعُ مَن یَشَاءُ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِی ﭐلْقُبُورِ (۲۲)

و هرگز مردگان و زندگان یکسان نیستند! خداوند پیام خود را به گوش هر کس بخواهد مى‏ رساند، و تو نمى‏ توانى سخن خود را به گوش آنان که در گور خفته ‏اند برسانى! (۲۲)

❈❈❈

إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِیرٌ (۲۳)

تو فقط انذارکننده‏ اى، (اگر ایمان نیاورند نگران نباش، وظیفه‏ ات را انجام ده.) (۲۳)

❈❈❈

إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ بِـﭑلْحَقِّ بَشِیراً وَنَذِیراً وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خلَا فِیهَا نَذِیرٌ (۲۴)

ما تو را بحق براى بشارت و انذار فرستادیم؛ و هر امتى در گذشته انذارکننده ‏اى داشته است! (۲۴)

❈❈❈

وَإِن یُکَذِّبُوکَ فَقَدْ کَذَّبَ ﭐلَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِـﭑلْبَیِّنَاتِ وَ بِـﭑلزُّبُرِ وَبِـﭑلْکِتَابِ ﭐلْمُنِیرِ (۲۵)

اگر تو را تکذیب کنند (عجیب نیست)؛ کسانى که پیش از آنان بودند (نیز پیامبران خود را) تکذیب کردند؛ آن‌ها با دلایل روشن و کتابهاى پند و موعظه و کتب آسمانى روشنگر (مشتمل بر معارف و احکام) به سراغ آنان آمدند (اما کوردلان ایمان نیاوردند). (۲۵)

❈❈❈

ثُمَّ أَخَذْتُ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ فَکَیْفَ کَانَ نَکِیرِ (۲۶)

سپس من کافران را (بعد از اتمام حجت) گرفتم (و سخت مجازات کردم)؛ مجازات من نسبت به آنان چگونه بود؟! (۲۶)

❈❈❈

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ﭐللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ﭐلسَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفاً أَلْوَانُهَا وَمِنَ ﭐلْجِبَالِ جُدَدٌ بِیضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِیبُ سُودٌ (۲۷)

آیا ندیدى خداوند از آسمان آبى فرو فرستاد که بوسیله آن میوه‏ هایى رنگارنگ (از زمین) خارج ساختیم و از کوه‏ها نیز (به لطف پروردگار) جاده‏ هایى آفریده شده سفید و سرخ و به رنگهاى مختلف و گاه به رنگ کاملا سیاه! (۲۷)

❈❈❈

وَمِنَ ﭐلنَّاسِ وَﭐلدَّوَابِّ وَﭐلْأَنْعَامِ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ کَذَالِکَ إِنَّمَا یَخْشَى ﭐللَّهَ مِنْ عِبَادِهِ ﭐلْعُلَمَاءُ

و از انسان‌ها و جنبندگان و چهارپایان انواعى با رنگهاى مختلف، (آرى) حقیقت چنین است: از میان بندگان خدا، تنها دانشمندان از او مى‏ ترسند