سوره فاطر – صفحه ۳۶۳ قران

آیات استخاره به همراه ترجمه

سوره فاطر (صفحه ۳۶۳)

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر!

❈❈❈

ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ جَاعِلِ ﭐلْمَلَائِکَةِ رُسُلًا أُوْلِی أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ یَزِیدُ فِی ﭐلْخَلْقِ مَا یَشَاءُ إِنَّ ﭐللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (۱)

ستایش مخصوص خداوندى است آفریننده آسمان‌ها و زمین، که فرشتگان را رسولانى قرار داد داراى بالهاى دوگانه و سه‏ گانه و چهارگانه، او هر چه بخواهد در آفرینش مى ‏افزاید، و او بر هر چیزى تواناست! (۱)

❈❈❈

مَا یَفْتَحِ ﭐللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ فَلَا مُمْسِکَ لَهَا وَمَا یُمْسِکْ فَلَا مُرْسِلَ لَهُ مِن بَعْدِهِ وَهُوَ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلْحَکِیمُ (۲)

هر رحمتى را خدا به روى مردم بگشاید، کسى نمى ‏تواند جلو آن را بگیرد؛ و هر چه را امساک کند، کسى غیر از او قادر به فرستادن آن نیست؛ و او عزیز و حکیم است! (۲)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلنَّاسُ ﭐذْکُرُواْ نِعْمَتَ ﭐللَّهِ عَلَیْکُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَیْرُ ﭐللَّهِ یَرْزُقُکُم مِّنَ ﭐلسَّمَاءِ وَﭐلْأَرْضِ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَکُونَ (۳)

اى مردم! به یاد آورید نعمت خدا را بر شما؛ آیا آفریننده‏ اى جز خدا هست که شما را از آسمان و زمین روزى دهد؟! هیچ معبودى جز او نیست؛ با این حال چگونه به سوى باطل منحرف مى‏ شوید؟! (۳)

❈❈❈

وَإِن یُکَذِّبُوکَ فَقَدْ کُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِکَ وَإِلَى ﭐللَّهِ تُرْجَعُ ﭐلْأُمُورُ (۴)

اگر تو را تکذیب کنند (غم مخور، موضوع تازه ‏اى نیست) پیامبران پیش از تو نیز تکذیب شدند؛ و همه کار‌ها بسوى خدا باز مى‏ گردد. (۴)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ ﭐللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّکُمُ ﭐلْحَیَاةُ ﭐلدُّنْیَا وَلَا یَغُرَّنَّکُم بِـﭑللَّهِ ﭐلْغَرُورُ (۵)

اى مردم! وعده خداوند حق است؛ مبادا زندگى دنیا شما را بفریبد، و مبادا شیطان شما را فریب دهد و به (کرم) خدا مغرور سازد! (۵)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلشَّیْطَانَ لَکُمْ عَدُوٌّ فَـﭑتَّخِذُوهُ عَدُوّاً إِنَّمَا یَدْعُواْ حِزْبَهُ لِیَکُونُواْ مِنْ أَصْحَابِ ﭐلسَّعِیرِ (۶)

البته شیطان دشمن شماست، پس او را دشمن بدانید؛ او فقط حزبش را به این دعوت مى‏ کند که اهل آتش سوزان (جهنم) باشند! (۶)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ کَبِیرٌ (۷)

کسانى که راه کفر پیش گرفتند، براى آنان عذابى سخت است؛ و کسانى که ایمان آوردند و کارهاى شایسته انجام دادند، آمرزش و پاداش بزرگ از آن آنهاست! (۷)

❈❈❈

أَفَمَن زُیِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَءَاهُ حَسَناً فَإِنَّ ﭐللَّهَ یُضِلُّ مَن یَشَاءُ وَیَهْدِی مَن یَشَاءُ

آیا کسى که عمل بدش براى او آراسته شده و آن را خوب و زیبا مى ‏بیند (همانند کسى است که واقع را آنچنان که هست مى ‏یابد)؟! خداوند هر کس را بخواهد گمراه مى سازد و هر کس را بخواهد هدایت مى‏ کند؛