سوره سبا – صفحه ۳۶۱ قران

آیات استخاره به همراه ترجمه

سوره سبا (صفحه ۳۶۱)

ﭐسْتَکْبَرُواْ بَلْ مَکْرُ ﭐللَّیْلِ وَﭐلنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَن نَّکْفُرَ بِـﭑللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَندَاداً وَأَسَرُّواْ ﭐلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ﭐلْعَذَابَ وَجَعَلْنَا ﭐلْأَغْلَالَ فِی أَعْنَاقِ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ هَلْ یُجْزَوْنَ إِلَّا مَا کَانُواْ یَعْمَلُونَ (۳۳)

به مستکبران: «وسوسه‏ هاى فریبکارانه شما در شب و روز (مایه گمراهى ما شد)، هنگامى که به ما دستور مى ‏دادید که به خداوند کافر شویم و همتایانى براى او قرار دهیم!» و آنان هنگامى که عذاب (الهى) را مى ‏بینند پشیمانى خود را پنهان مى‏ کنند (تا بیشتر رسوا نشوند)! و ما غل و زنجیر‌ها در گردن کافران مى نهیم؛ آیا جز آنچه عمل مى ‏کردند به آن‌ها جزا داده مى ‏شود؟! (۳۳)

❈❈❈

وَمَا أَرْسَلْنَا فِی قَرْیَةٍ مِّن نَّذِیرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ کَافِرُونَ (۳۴)

و ما در هیچ شهر و دیارى پیامبرى بیم ‏دهنده نفرستادیم مگر اینکه مترفین آن‌ها (که مست ناز و نعمت بودند) گفتند: «ما به آنچه فرستاده شده‏ اید کافریم!» (۳۴)

❈❈❈

وَقَالُواْ نَحْنُ أَکْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَاداً وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِینَ (۳۵)

و گفتند: «اموال و اولاد ما (از همه) بیشتر است (و این نشانه علاقه خدا به ماست!)؛ و ما هرگز مجازات نخواهیم شد!» (۳۵)

❈❈❈

قُلْ إِنَّ رَبِّی یَبْسُطُ ﭐلرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَ ﭐلنَّاسِ لَا یَعْلَمُونَ (۳۶)

بگو: «پروردگار من روزى را براى هر کس بخواهد وسیع یا تنگ مى ‏کند، (این ربطى به قرب در درگاه او ندارد)؛ ولى بیشتر مردم نمى ‏دانند! (۳۶)

❈❈❈

وَمَا أَمْوَالُکُمْ وَلَا أَوْلَادُکُم بِـﭑلَّتِی تُقَرِّبُکُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَالِحاً فَأُوْلَـٰئِکَ لَهُمْ جَزَاءُ ﭐلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمْ فِی ﭐلْغُرُفَاتِ ءَامِنُونَ (۳۷)

اموال و فرزندانتان هرگز شما را نزد ما مقرب نمى‏ سازد، جز کسانى که ایمان بیاورند و عمل صالحى انجام دهند که براى آنان پاداش مضاعف در برابر کارهایى است که انجام داده‏اند؛ و آن‌ها در غرفه‏ هاى (بهشتى) در (نهایت) امنیت خواهند بود! (۳۷)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ یَسْعَوْنَ فِی ءَایَاتِنَا مُعَاجِزِینَ أُوْلَـٰئِکَ فِی ﭐلْعَذَابِ مُحْضَرُونَ (۳۸)

و کسانى که براى انکار و ابطال آیات ما تلاش مى‏ کنند و مى ‏پندارند از چنگ قدرت ما فرار خواهند کرد، در عذاب (الهى) احضار مى ‏شوند! (۳۸)

❈❈❈

قُلْ إِنَّ رَبِّی یَبْسُطُ ﭐلرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَیَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَیْءٍ فَهُوَ یُخْلِفُهُ وَهُوَ خَیْرُ ﭐلرَّازِقِینَ (۳۹)

بگو: «پروردگارم روزى را براى هر کس بخواهد وسعت مى ‏بخشد، و براى هر کس بخواهد تنگ (و محدود) مى‏سازد؛ و هر چیزى را (در راه او) انفاق کنید، عوض آن را مى‏ دهد (و جاى آن را پر مى ‏کند)؛ و او بهترین روزى‏دهندگان است!» (۳۹)

❈❈❈

وَیَوْمَ یَحْشُرُهُمْ جَمِیعاً ثُمَّ یَقُولُ لِلْمَلَائِکَةِ أَهَـٰؤُلَاءِ إِیَّاکُمْ کَانُواْ یَعْبُدُونَ (۴۰)

(به خاطر بیاور) روزى را که خداوند همه آنان را بر مى‏انگیزد، سپس به فرشتگان مى‏ گوید: «آیا این‌ها شما را پرستش مى ‏کردند؟!» (۴۰)

❈❈❈

قَالُواْ سُبْحَانَکَ أَنتَ وَلِیُّنَا مِن دُونِهِم بَلْ کَانُواْ یَعْبُدُونَ ﭐلْجِنَّ أَکْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ (۴۱)

آن‌ها مى ‏گویند: «منزهى (از اینکه همتایى داشته باشى)! تنها تو ولى مائى، نه آنها؛ (آن‌ها ما را پرستش نمى ‏کردند) بلکه جن را پرستش مى ‏نمودند؛ و اکثرشان به آن‌ها ایمان داشتند!» (۴۱)

❈❈❈

فَـﭑلْیَوْمَ لَا یَمْلِکُ بَعْضُکُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعاً وَلَا ضَرّاً وَنَقُولُ لِلَّذِینَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ﭐلنَّارِ ﭐلَّتِی کُنتُم بِهَا تُکَذِّبُونَ (۴۲)

(آرى) امروز هیچ یک از شما نسبت به دیگرى مالک سود و زیانى نیست! و به ظالمان مى‏ گوییم: «بچشید عذاب آتشى را که تکذیب مى‏ کردید!» (۴۲)

❈❈❈

وَإِذَا تُتْلَىٰ

و هنگامى که خوانده مى ‏شود