سوره احزاب و سبا – صفحه ۳۵۷ قران

آیات استخاره سوره احزاب و سبا به همراه ترجمه

سوره احزاب و سبا (صفحه ۳۵۷) 

وَکَانَ عِندَ ﭐللَّهِ وَجِیهاً (۶۹)

و او نزد خداوند، آبرومند (و گرانقدر) بود! (۶۹)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ ﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ وَقُولُواْ قَوْلًا سَدِیداً (۷۰)

اى کسانى که ایمان آورده ‏اید! تقواى الهى پیشه کنید و سخن حق بگویید… (۷۰)

❈❈❈

یُصْلِحْ لَکُمْ أَعْمَالَکُمْ وَیَغْفِرْ لَکُمْ ذُنُوبَکُمْ وَمَن یُطِعِ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزاً عَظِیماً (۷۱)

تا خدا کارهاى شما را اصلاح کند و گناهانتان را بیامرزد؛ و هر کس اطاعت خدا و رسولش کند، به رستگارى (و پیروزى) عظیمى دست یافته است! (۷۱)

❈❈❈

إِنَّا عَرَضْنَا ﭐلْأَمَانَةَ عَلَى ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَﭐلْجِبَالِ فَأَبَیْنَ أَن یَحْمِلْنَهَا وَ أَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ﭐلْإِنسَانُ إِنَّهُ کَانَ ظَلُوماً جَهُولًا (۷۲)

ما امانت (تعهد، تکلیف، و ولایت الهیه) را بر آسمان‌ها و زمین و کوه‏ها عرضه داشتیم، آن‌ها از حمل آن سر برتافتند، و از آن هراسیدند؛ اما انسان آن را بر دوش کشید؛ او بسیار ظالم و جاهل بود، (چون قدر این مقام عظیم را نشناخت و به خود ستم کرد)! (۷۲)

❈❈❈

لِیُعَذِّبَ ﭐللَّهُ ﭐلْمُنَافِقِینَ وَﭐلْمُنَافِقَاتِ وَﭐلْمُشْرِکِینَ وَﭐلْمُشْرِکَاتِ وَیَتُوبَ ﭐللَّهُ عَلَى ﭐلْمُؤْمِنِینَ وَﭐلْمُؤْمِنَاتِ وَکَانَ ﭐللَّهُ غَفُوراً رَّحِیماً (۷۳)

هدف این بود که خداوند مردان و زنان‏ منافق و مردان و زنان مشرک را (از مؤمنان جدا سازد و آنان را) عذاب کند، و خدا رحمت خود را بر مردان و زنان باایمان بفرستد؛ خداوند همواره آمرزنده و رحیم است! (۷۳)

❈❈❈

سوره سبأ

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

ﭐلْحَمْدُ لِلَّهِ ﭐلَّذِی لَهُ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ وَلَهُ ﭐلْحَمْدُ فِی ﭐلْئَاخِرَةِ وَهُوَ ﭐلْحَکِیمُ ﭐلْخَبِیرُ (۱) یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی ﭐلْأَرْضِ وَمَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا یَنْزِلُ مِنَ ﭐلسَّمَاءِ وَمَا یَعْرُجُ فِیهَا وَهُوَ ﭐلرَّحِیمُ ﭐلْغَفُورُ (۲)

حمد (و ستایش) مخصوص خداوندى است که تمام آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آن اوست؛ و (نیز) حمد (و سپاس) براى اوست در سراى آخرت؛ و او حکیم و آگاه است. (۱)

❈❈❈

وَقَالَ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ لَا تَأْتِینَا ﭐلسَّاعَةُ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّی لَتَأْتِیَنَّکُمْ عَالِمِ ﭐلْغَیْبِ لَا یَعْزُبُ عَنْهُ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَلَا فِی ﭐلْأَرْضِ

آنچه در زمین فرو مى ‏رود و آنچه را از آن بر مى ‏آید مى ‏داند، و (همچنین) آنچه از آسمان نازل مى ‏شود و آنچه بر آن بالا مى ‏رود؛ و او مهربان و آمرزنده است. (۲)

❈❈❈

 

کافران گفتند: «قیامت هرگز به سراغ ما نخواهد آمد!» بگو: آرى به پروردگارم سوگند که به سراغ شما خواهد آمد، خداوندى که از غیب آگاه است و به اندازه سنگینى ذره‏اى در آسمان‌ها و زمین از علم او دور نخواهد ماند