سوره احزاب – صفحه ۳۵۵ قران

آیات استخاره سوره احزاب به همراه ترجمه

سوره احزاب (صفحه ۳۵۵)

أَدْنَىٰ أَن تَقَرَّ أَعْیُنُهُنَّ وَلَا یَحْزَنَّ وَیَرْضَیْنَ بِمَا ءَاتَیْتَهُنَّ کُلُّهُنَّ وَﭐللَّهُ یَعْلَمُ مَا فِی قُلُوبِکُمْ وَکَانَ ﭐللَّهُ عَلِیماً حَلِیماً (۵۱)

براى روشنى چشم آنان، و اینکه غمگین نباشند و به آنچه به آنان مى‏ دهى همگى راضى شوند نزدیکتر است؛ و خدا آنچه را در قلوب شماست مى‏ داند، و خداوند دانا و بردبار است (از مصالح بندگان خود با خبر است، و در کیفر آن‌ها عجله نمى‏ کند)! (۵۱)

❈❈❈

لَا یَحِلُّ لَکَ ﭐلنِّسَاءُ مِن بَعْدُ وَلَا أَن تَبَدَّلَ بِهِنَّ مِنْ أَزْوَاجٍ وَلَوْ أَعْجَبَکَ حُسْنُهُنَّ إِلَّا مَا مَلَکَتْ یَمِینُکَ وَکَانَ ﭐللَّهُ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ رَّقِیباً (۵۲)

بعد از این دیگر زنى بر تو حلال نیست، و نمى ‏توانى همسرانت را به همسران دیگرى مبدل کنى (بعضى را طلاق دهى و همسر دیگرى به جاى او برگزینى) هر چند جمال آن‌ها مورد توجه تو واقع شود، مگر آنچه که بصورت کنیز در ملک تو درآید! و خداوند ناظر و مراقب هر چیز است (و با این حکم فشار قبایل عرب را در اختیار همسر از آنان، از تو برداشتیم). (۵۲)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَدْخُلُواْ بُیُوتَ ﭐلنَّبِیِّ إِلَّا أَن یُؤْذَنَ لَکُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَیْرَ نَاظِرِینَ إِنَاهُ وَلَـٰکِنْ إِذَا دُعِیتُمْ فَـﭑدْخُلُواْ فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَـﭑنتَشِرُواْ وَلَا مُسْتَأْنِسِینَ لِحَدِیثٍ إِنَّ ذَالِکُمْ کَانَ یُؤْذِی ﭐلنَّبِیَّ فَیَسْتَحْیِی مِنکُمْ وَﭐللَّهُ لَا یَسْتَحْیِی مِنَ ﭐلْحَقِّ وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعاً فَـﭑسْأَلُوهُنَّ مِن وَرَاءِ حِجَابٍ ذَالِکُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِکُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا کَانَ لَکُمْ أَن تُؤْذُواْ رَسُولَ ﭐللَّهِ وَلَا أَن تَنکِحُواْ أَزْوَاجَهُ مِن بَعْدِهِ أَبَداً إِنَّ ذَالِکُمْ کَانَ عِندَ ﭐللَّهِ عَظِیماً (۵۳)

اى کسانى که ایمان آورده ‏اید! در خانه‏ هاى پیامبر داخل نشوید مگر به شما براى صرف غذا اجازه داده شود، در حالى که (قبل از موعد نیایید و) در انتظار وقت غذا ننشینید؛ اما هنگامى که دعوت شدید داخل شوید؛ و وقتى غذا خوردید پراکنده شوید، و (بعد از صرف غذا) به بحث و صحبت ننشینید؛ این عمل، پیامبر را ناراحت مى‏ نماید، ولى از شما شرم مى‏ کند (و چیزى نمى‏گوید)؛ اما خداوند از (بیان) حق شرم ندارد! و هنگامى که چیزى از وسایل زندگى را (بعنوان عاریت) از آنان (همسران پیامبر) مى ‏خواهید از پشت پرده بخواهید؛ این کار براى پاکى دلهاى شما و آن‌ها بهتر است! و شما حق ندارید رسول خدا را آزار دهید، و نه هرگز همسران او را بعد از او به همسرى خود درآورید که این کار نزد خدا بزرگ است! (۵۳)

❈❈❈

إِن تُبْدُواْ شَیْئاً أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیماً (۵۴)

اگر چیزى را آشکار کنید یا آن را پنهان دارید، خداوند از همه چیز آگاه است! (۵۴)

❈❈❈

لَّا جُنَاحَ عَلَیْهِنَّ فِی ءَابَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُنَّ وَﭐتَّقِینَ ﭐللَّهَ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ شَهِیداً (۵۵)

بر آنان (همسران پیامبر) گناهى نیست در مورد پدران و فرزندان و برادران و فرزندان برادران و فرزندان خواهران خود و زنان مسلمان و بردگان خویش (که بدون حجاب و پرده با آن‌ها تماس بگیرند)؛ و تقواى الهى را پیشه کنید که خداوند نسبت به هر چیزى شاهد و آگاه است. (۵۵)

❈❈❈

إِنَّ ﭐللَّهَ وَمَلَائِکَتَهُ یُصَلُّونَ عَلَى ﭐلنَّبِیِّ یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَیْهِ وَسَلِّمُواْ تَسْلِیماً (۵۶)

خدا و فرشتگانش بر پیامبر درود مى ‏فرستد؛ اى کسانى که ایمان آورده ‏اید، بر او درود فرستید و سلام گویید و کاملا تسلیم (فرمان او) باشید. (۵۶)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ یُؤْذُونَ ﭐللَّهَ

آن‌ها که آزار مى ‏دهند خدا