سوره احزاب – صفحه ۳۵۱ قران

آیات استخاره سوره احزاب به همراه ترجمه 

سوره احزاب (صفحه ۳۵۱)

فَإِذَا جَاءَ ﭐلْخَوْفُ رَأَیْتَهُمْ یَنظُرُونَ إِلَیْکَ تَدُورُ أَعْیُنُهُمْ کَـﭑلَّذِی یُغْشَىٰ عَلَیْهِ مِنَ ﭐلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ﭐلْخَوْفُ سَلَقُوکُم بِـأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ﭐلْخَیْرِ أُوْلَـٰئِکَ لَمْ یُؤْمِنُواْ فَأَحْبَطَ ﭐللَّهُ أَعْمَالَهُمْ وَکَانَ ذَالِکَ عَلَى ﭐللَّهِ یَسِیراً (۱۹)

و هنگامى که (لحظات) ترس (و بحرانى) پیش آید، مى ‏بینى آنچنان به تو نگاه مى ‏کنند، و چشمهایشان در حدقه مى ‏چرخد، که گویى مى ‏خواهند قالب تهى کنند! اما وقتى حالت خوف و ترس فرو نشست، زبانهاى تند و خشن خود را با انبوهى از خشم و عصبانیت بر شما مى ‏گشایند (و سهم خود را از غنایم مطالبه مى‏ کنند!) در حالى که در آن نیز حریص و بخیلند؛ آن‌ها (هرگز) ایمان نیاورده ‏اند، از این رو خداوند اعمالشان را حبط و نابود کرد؛ و این کار بر خدا آسان است. (۱۹)

❈❈❈

یَحْسَبُونَ ﭐلْأَحْزَابَ لَمْ یَذْهَبُواْ وَإِن یَأْتِ ﭐلْأَحْزَابُ یَوَدُّواْ لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِی ﭐلْأَعْرَابِ یَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِکُمْ وَلَوْ کَانُواْ فِیکُم مَّا قَاتَلُواْ إِلَّا قَلِیلًا (۲۰)

آن‌ها گمان مى‏ کنند هنوز لشکر احزاب نرفته ‏اند؛ و اگر برگردند (از ترس آنان) دوست مى ‏دارند در میان اعراب بادیه ‏نشین پراکنده (و پنهان) شوند و از اخبار شما جویا گردند؛ و اگر در میان شما باشند جز اندکى پیکار نمى ‏کنند! (۲۰)

❈❈❈

لَقَدْ کَانَ لَکُمْ فِی رَسُولِ ﭐللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن کَانَ یَرْجُواْ ﭐللَّهَ وَﭐلْیَوْمَ ﭐلْئَاخِرَ وَذَکَرَ ﭐللَّهَ کَثِیراً (۲۱)

مسلما براى شما در زندگى رسول خدا سرمشق نیکویى بود، براى آن‌ها که امید به رحمت خدا و روز رستاخیز دارند و خدا را بسیار یاد مى ‏کنند. (۲۱)

❈❈❈

وَلَمَّا رَأَىٰ ﭐلْمُؤْمِنُونَ ﭐلْأَحْزَابَ قَالُواْ هَـٰذَا مَا وَعَدَنَا ﭐللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ ﭐللَّهُ وَرَسُولُهُ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِیمَاناً وَتَسْلِیماً (۲۲)

(اما) مؤمنان وقتى لشکر احزاب را دیدند گفتند: «این همان است که خدا و رسولش به ما وعده داده، و خدا و رسولش راست گفته ‏اند!» و این موضوع جز بر ایمان و تسلیم آنان نیفزود. (۲۲)

❈❈❈

مِنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُواْ مَا عَاهَدُواْ ﭐللَّهَ عَلَیْهِ فَمِنْهُم مَّن قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُم مَّن یَنتَظِرُ وَمَا بَدَّلُواْ تَبْدِیلًا (۲۳)

در میان مؤمنان مردانى هستند که بر سر عهدى که با خدا بستند صادقانه ایستاده ‏اند؛ بعضى پیمان خود را به آخر بردند (و در راه او شربت شهادت نوشیدند)، و بعضى دیگر در انتظارند؛ و هرگز تغییر و تبدیلى در عهد و پیمان خود ندادند. (۲۳)

❈❈❈

لِیَجْزِیَ ﭐللَّهُ ﭐلصَّادِقِینَ بِصِدْقِهِمْ وَیُعَذِّبَ ﭐلْمُنَافِقِینَ إِن شَاءَ أَوْ یَتُوبَ عَلَیْهِمْ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ غَفُوراً رَّحِیماً (۲۴)

هدف این است که خداوند صادقان را بخاطر صدقشان پاداش دهد، و منافقان را هرگاه اراده کند عذاب نماید یا (اگر توبه کنند) توبه آن‌ها را بپذیرد؛ چرا که خداوند آمرزنده و رحیم است. (۲۴)

❈❈❈

وَرَدَّ ﭐللَّهُ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ بِغَیْظِهِمْ لَمْ یَنَالُواْ خَیْراً وَکَفَى ﭐللَّهُ ﭐلْمُؤْمِنِینَ ﭐلْقِتَالَ وَکَانَ ﭐللَّهُ قَوِیّاً عَزِیزاً (۲۵)

خدا کافران را با دلى پر از خشم بازگرداند بى ‏آن که نتیجه ‏اى از کار خود گرفته باشند؛ و خداوند (در این میدان)، مؤمنان را از جنگ بى‏نیاز ساخت (و پیروزى را نصیبشان کرد)؛ و خدا قوى و شکست‏ ناپذیر است! (۲۵)

❈❈❈

وَأَنزَلَ ﭐلَّذِینَ ظَاهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ﭐلْکِتَابِ مِن صَیَاصِیهِمْ وَقَذَفَ فِی قُلُوبِهِمُ ﭐلرُّعْبَ فَرِیقاً تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِیقاً (۲۶)

و خداوند گروهى از اهل کتاب (یهود) را که از آنان (مشرکان عرب) حمایت کردند از قلعه‏ هاى محکمشان پایین کشید و در دلهایشان رعب افکند؛ (و کارشان به جایى رسید که) گروهى را به قتل مى‏رساندید و گروهى را اسیر مى ‏کردید! (۲۶)

❈❈❈

وَأَوْرَثَکُمْ

و در اختیار شما گذاشت