سوره احزاب – صفحه ۳۴۹ قران

آیات استخاره سوره احزاب به همراه ترجمه

سوره احزاب (صفحه ۳۴۹)

یَا أَیُّهَا ﭐلنَّبِیُّ ﭐتَّقِ ﭐللَّهَ وَلَا تُطِعِ ﭐلْکَافِرِینَ وَﭐلْمُنَافِقِینَ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ عَلِیماً حَکِیماً (۱)

اى پیامبر! تقواى الهى پیشه کن و از کافران و منافقان اطاعت مکن که خداوند عالم و حکیم است. (۱)

❈❈❈

وَﭐتَّبِعْ مَا یُوحَىٰ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیراً (۲)

و از آنچه از سوى پروردگارت به تو وحى مى ‏شود پیروى کن که خداوند به آنچه انجام مى‏ دهید آگاه است. (۲)

❈❈❈

وَتَوَکَّلْ عَلَى ﭐللَّهِ وَکَفَىٰ بِـﭑللَّهِ وَکِیلًا (۳)

و بر خدا توکل کن، و همین بس که خداوند حافظ و مدافع (انسان) باشد! (۳)

❈❈❈

مَّا جَعَلَ ﭐللَّهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَیْنِ فِی جَوْفِهِ وَمَا جَعَلَ أَزْوَاجَکُمُ ﭐللَّائِی تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ أُمَّهَاتِکُمْ وَمَا جَعَلَ أَدْعِیَاءَکُمْ أَبْنَاءَکُمْ ذَالِکُمْ قَوْلُکُم بِأَفْوَاهِکُمْ وَﭐللَّهُ یَقُولُ ﭐلْحَقَّ وَهُوَ یَهْدِی ﭐلسَّبِیلَ (۴)

خداوند براى هیچ کس دو دل در درونش نیافریده؛ و هرگز همسرانتان را که مورد «ظهار» قرار مى ‏دهید مادران شما قرار نداده؛ و (نیز) فرزندخوانده ‏هاى شما را فرزند حقیقى شما قرارنداده است؛ این سخن شماست که به دهان خود مى ‏گویید (سخنى باطل و بى ‏پایه)؛ اما خداوند حق را مى ‏گوید و او به راه راست هدایت مى ‏کند. (۴)

❈❈❈

ﭐدْعُوهُمْ لِئَابَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ ﭐللَّهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُواْ ءَابَاءَهُمْ فَإِخْوَانُکُمْ فِی ﭐلدِّینِ وَمَوَالِیکُمْ وَلَیْسَ عَلَیْکُمْ جُنَاحٌ فِیمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَـٰکِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُکُمْ وَکَانَ ﭐللَّهُ غَفُوراً رَّحِیماً (۵)

آن‌ها را به نام پدرانشان بخوانید که این کار نزد خدا عادلانه ‏تر است؛ و اگر پدرانشان را نمى‏ شناسید، آن‌ها برادران دینى و موالى شما هستند؛ اما گناهى بر شما نیست در خطاهایى که از شما سر مى ‏زند (و بى‏ توجه آن‌ها را به نام دیگران صدا مى‏ زنید)، ولى آنچه را از روى عمد مى ‏گویید (مورد حساب قرار خواهد داد)؛ و خداوند آمرزنده و رحیم است. (۵)

❈❈❈

ﭐلنَّبِیُّ أَوْلَىٰ بِـﭑلْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنفُسِهِمْ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ وَأُوْلُواْ ﭐلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِی کِتَابِ ﭐللَّهِ مِنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ وَﭐلْمُهَاجِرِینَ إِلَّا أَن تَفْعَلُواْ إِلَىٰ أَوْلِیَائِکُم مَّعْرُوفاً کَانَ ذَالِکَ فِی ﭐلْکِتَابِ مَسْطُوراً (۶)

پیامبر نسبت به مؤمنان از خودشان سزاوارتر است؛ و همسران او مادران آن‌ها (مؤمنان) محسوب مى ‏شوند؛ و خویشاوندان نسبت به یکدیگر از مؤمنان و مهاجران در آنچه خدا مقرر داشته اولى هستند، مگر اینکه بخواهید نسبت به دوستانتان نیکى کنید (و سهمى از اموال خود را به آن‌ها بدهید)؛ این حکم در کتاب (الهى) نوشته شده است. (۶)

❈❈❈

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ ﭐلنَّبِیِّینَ مِیثَاقَهُمْ وَمِنکَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِیمَ وَمُوسَىٰ وَعِیسَى ﭐبْنِ مَرْیَمَ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّیثَاقاً غَلِیظاً (۷)

(به خاطر آور) هنگامى را که از پیامبران پیمان گرفتیم، و (همچنین) از تو و از نوح و ابراهیم و موسى و عیسى بن مریم، و ما از همه آنان پیمان محکمى گرفتیم (که در اداى مسؤولیت تبلیغ و رسالت کوتاهى نکنند)! (۷)

❈❈❈

لِیَسْأَلَ ﭐلصَّادِقِینَ عَن صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْکَافِرِینَ عَذَاباً أَلِیماً (۸)

به این منظور که خدا راستگویان را از صدقشان (در ایمان و عمل صالح) سؤال کند؛ و براى کافران عذابى دردناک آماده ساخته است. (۸)