سوره قصص – صفحه ۳۲۹ قران

آیات استخاره سوره قصص به همراه ترجمه

سوره قصص (صفحه ۳۲۹) 

لَهُ ﭐلْحَمْدُ فِی ﭐلْأُولَىٰ وَﭐلْئَاخِرَةِ وَلَهُ ﭐلْحُکْمُ وَإِلَیْهِ تُرْجَعُونَ (۷۰)

ستایش براى اوست در این جهان و در جهان دیگر؛ حاکمیت (نیز) از آن اوست؛ و همه شما به سوى او بازگردانده مى ‏شوید! (۷۰)

❈❈❈

قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِن جَعَلَ ﭐللَّهُ عَلَیْکُمُ ﭐللَّیْلَ سَرْمَداً إِلَىٰ یَوْمِ ﭐلْقِیَامَةِ مَنْ إِلَـٰهٌ غَیْرُ ﭐللَّهِ یَأْتِیکُم بِضِیَاءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ (۷۱)

بگو: «به من خبر دهید اگر خداوند شب را تا قیامت بر شما جاودان سازد، آیا معبودى جز خدا مى‏ تواند روشنایى براى شما بیاورد؟! آیا نمى ‏شنوید؟!» (۷۱)

❈❈❈

قُلْ أَرَأَیْتُمْ إِن جَعَلَ ﭐللَّهُ عَلَیْکُمُ ﭐلنَّهَارَ سَرْمَداً إِلَىٰ یَوْمِ ﭐلْقِیَامَةِ مَنْ إِلَـٰهٌ غَیْرُ ﭐللَّهِ یَأْتِیکُم بِلَیْلٍ تَسْکُنُونَ فِیهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ (۷۲)

بگو: «به من خبر دهید اگر خداوند روز را تا قیامت بر شما جاودان کند، کدام معبود غیر از خداست که شبى براى شما بیاورد تا در آن آرامش یابید؟ آیا نمى‏ بینید؟!» (۷۲)

❈❈❈

وَمِن رَّحْمَتِهِ جَعَلَ لَکُمُ ﭐللَّیْلَ وَﭐلنَّهَارَ لِتَسْکُنُواْ فِیهِ وَلِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ (۷۳)

و از رحمت اوست که براى شما شب و روز قرار داد تا هم در آن آرامش داشته باشید و هم براى بهره ‏گیرى از فضل خدا تلاش کنید، و شاید شکر نعمت او را بجا آورید! (۷۳)

❈❈❈

وَیَوْمَ یُنَادِیهِمْ فَیَقُولُ أَیْنَ شُرَکَائِیَ ﭐلَّذِینَ کُنتُمْ تَزْعُمُونَ (۷۴)

(به خاطر آورید) روزى را که آن‌ها را ندا مى ‏دهد و مى‏گوید: «کجایند همتایانى که براى من مى ‏پنداشتید؟!» (۷۴)

❈❈❈

وَنَزَعْنَا مِن کُلِّ أُمَّةٍ شَهِیداً فَقُلْنَا هَاتُواْ بُرْهَانَکُمْ فَعَلِمُواْ أَنَّ ﭐلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا کَانُواْ یَفْتَرُونَ (۷۵)

(در آن روز) از هر امتى گواهى برمى‏ گزینیم و (به مشرکان) مى‏ گوییم: «دلیل خود را بیاورید!»، اما آن‌ها مى ‏دانند که حق از آن خداست، و تمام آنچه را افترا مى ‏بستند از (نظر) آن‌ها گم خواهد شد! (۷۵)

❈❈❈

إِنَّ قَارُونَ کَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَیْهِمْ وَءَاتَیْنَاهُ مِنَ ﭐلْکُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِـﭑلْعُصْبَةِ أُوْلِی ﭐلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یُحِبُّ ﭐلْفَرِحِینَ (۷۶)

قارون از قوم موسى بود، اما بر آنان ستم کرد؛ ما آنقدر از گنج‌ها به او داده بودیم که حمل کلیدهاى آن براى یک گروه زورمند مشکل بود! (به خاطر آورید) هنگامى را که قومش به او گفتند: «این همه شادى مغرورانه مکن، که خداوند شادى ‏کنندگان مغرور را دوست نمى ‏دارد! (۷۶)

❈❈❈

وَﭐبْتَغِ فِیمَا ءَاتَاکَ ﭐللَّهُ ﭐلدَّارَ ﭐلْئَاخِرَةَ وَلَا تَنسَ نَصِیبَکَ مِنَ ﭐلدُّنْیَا وَأَحْسِن کَمَا أَحْسَنَ ﭐللَّهُ إِلَیْکَ وَلَا تَبْغِ ﭐلْفَسَادَ فِی ﭐلْأَرْضِ إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یُحِبُّ ﭐلْمُفْسِدِینَ (۷۷)

و در آنچه خدا به تو داده، سراى آخرت را بطلب؛ و بهره ‏ات را از دنیا فراموش مکن؛ و همان‏گونه که خدا به تو نیکى کرده نیکى کن؛ و هرگز در زمین در جستجوى فساد مباش، که خدا مفسدان را دوست ندارد! (۷۷)

❈❈❈

قَالَ إِنَّمَا أُوتِیتُهُ عَلَىٰ عِلْمٍ عِندِی أَوَلَمْ یَعْلَمْ أَنَّ ﭐللَّهَ قَدْ أَهْلَکَ مِن قَبْلِهِ مِنَ ﭐلْقُرُونِ مَنْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَأَکْثَرُ جَمْعاً وَلَا یُسْأَلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ﭐلْمُجْرِمُونَ (۷۸)

(قارون) گفت: «این ثروت را بوسیله دانشى که نزد من است به دست آورده‏ ام!» آیا او نمى ‏دانست که خداوند اقوامى را پیش از او هلاک کرد که نیرومندتر و ثروتمندتر از او بودند؟! (و هنگامى که عذاب الهى فرا رسد) مجرمان از گناهانشان سؤال نمى ‏شوند. (۷۸)

❈❈❈

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ

(روزى قارون) با تمام زینت خود در برابر قومش ظاهر شد، آن‌ها که خواهان زندگى دنیا بودند گفتند: «اى کاش همانند آنچه به قارون داده شده است ما نیز داشتیم! به راستى که او بهره عظیمى دارد!» (۷۹)