سوره قصص – صفحه ۳۲۷ قران

آیات استخاره سوره قصص به همراه ترجمه

سوره قصص (صفحه ۳۲۷)

مِنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ (۴۷)

از مؤمنان؟!» (۴۷)

❈❈❈

فَلَمَّا جَاءَهُمُ ﭐلْحَقُّ مِنْ عِندِنَا قَالُواْ لَوْلَا أُوتِیَ مِثْلَ مَا أُوتِیَ مُوسَىٰ أَوَلَمْ یَکْفُرُواْ بِمَا أُوتِیَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ قَالُواْ سِحْرَانِ تَظَاهَرَا وَقَالُواْ إِنَّا بِکُلٍّ کَافِرُونَ (۴۸)

ولى هنگامى که حق از نزد ما براى آن‌ها آمد گفتند: «چرا مثل همان چیزى که به موسى داده شد به این پیامبر داده نشده است؟!» مگر بهانه‏ جویانى همانند آنان، معجزاتى را که در گذشته به موسى داده شد، انکار نکردند و گفتند: «این دو نفر (موسى و هارون) دو ساحرند که دست به دست هم داده ‏اند (تا ما را گمراه کنند) و ما به هر دو کافریم‏»؟! (۴۸)

❈❈❈

قُلْ فَأْتُواْ بِکِتَابٍ مِّنْ عِندِ ﭐللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ (۴۹)

بگو: «اگر راست مى‏ گویید (که تورات و قرآن از سوى خدا نیست)، کتابى هدایت‏ بخش‏ تر از این دو از نزد خدا بیاورید، تا من از آن پیروى کنم!» (۴۹)

❈❈❈

فَإِن لَّمْ یَسْتَجِیبُواْ لَکَ فَـﭑعْلَمْ أَنَّمَا یَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ﭐتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَیْرِ هُدًى مِّنَ ﭐللَّهِ إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یَهْدِی ﭐلْقَوْمَ ﭐلظَّالِمِینَ (۵۰)

اگر این پیشنهاد تو را نپذیرند، بدان که آنان تنها از هوسهاى خود پیروى مى‏ کنند! و آیا گمراه تر از آن کس که پیروى هواى نفس خویش کرده و هیچ هدایت الهى را نپذیرفته، کسى پیدا مى‏ شود؟! مسلما خداوند قوم ستمگر را هدایت نمى ‏کند! (۵۰)

❈❈❈

وَلَقَدْ وَصَّلْنَا لَهُمُ ﭐلْقَوْلَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ (۵۱)

ما آیات قرآن را یکى پس از دیگرى براى آنان آوردیم شاید متذکر شوند! (۵۱)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ ءَاتَیْنَاهُمُ ﭐلْکِتَابَ مِن قَبْلِهِ هُم بِهِ یُؤْمِنُونَ (۵۲)

کسانى که قبلا کتاب آسمانى به آنان داده‏ ایم به آن (قرآن) ایمان مى ‏آورند! (۵۲)

❈❈❈

وَإِذَا یُتْلَىٰ عَلَیْهِمْ قَالُواْ ءَامَنَّا بِهِ إِنَّهُ ﭐلْحَقُّ مِن رَّبِّنَا إِنَّا کُنَّا مِن قَبْلِهِ مُسْلِمِینَ (۵۳)

و هنگامى که بر آنان خوانده شود مى ‏گویند: «به آن ایمان آوردیم؛ این‌ها همه حق است و از سوى پروردگار ماست؛ ما پیش از این هم مسلمان بودیم!» (۵۳)

❈❈❈

أُوْلَـٰئِکَ یُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَیْنِ بِمَا صَبَرُواْ وَیَدْرَؤُونَ بِـﭑلْحَسَنَةِ ﭐلسَّیِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ یُنفِقُونَ (۵۴)

آن‌ها کسانى هستند که بخاطر شکیباییشان، اجر و پادششان را دو بار دریافت مى‏ دارند؛ و بوسیله نیکی‌ها بدی‌ها را دفع مى‏ کنند؛ و از آنچه به آنان روزى داده‏ ایم انفاق مى ‏نمایند؛ (۵۴)

❈❈❈

وَإِذَا سَمِعُواْ ﭐللَّغْوَ أَعْرَضُواْ عَنْهُ وَقَالُواْ لَنَا أَعْمَالُنَا وَلَکُمْ أَعْمَالُکُمْ سَلَامٌ عَلَیْکُمْ لَا نَبْتَغِی ﭐلْجَاهِلِینَ (۵۵)

و هرگاه سخن لغو و بیهوده بشنوند، از آن روى مى ‏گردانند و مى ‏گویند: «اعمال ما از آن ماست و اعمال شما از آن خودتان؛ سلام بر شما (سلام وداع)؛ ما خواهان جاهلان نیستیم!» (۵۵)

❈❈❈

إِنَّکَ لَا تَهْدِی مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَـٰکِنَّ ﭐللَّهَ یَهْدِی مَن یَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِـﭑلْمُهْتَدِینَ (۵۶)

تو نمى ‏توانى کسى را که دوست دارى هدایت کنى؛ ولى خداوند هر کس را بخواهد هدایت مى ‏کند؛ و او به هدایت یافتگان آگاهتر است! (۵۶)

❈❈❈

وَقَالُواْ إِن نَّتَّبِعِ ﭐلْهُدَىٰ مَعَکَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَکِّن لَّهُمْ حَرَماً ءَامِناً یُجْبَىٰ إِلَیْهِ ثَمَرَاتُ کُلِّ شَیْءٍ رِزْقاً مِن لَّدُنَّا وَلَـٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ (۵۷)

آن‌ها گفتند: «ما اگر هدایت را همراه تو پذیرا شویم، ما را از سرزمینمان مى ‏ربایند!» آیا ما حرم امنى در اختیار آن‌ها قرار ندادیم که ثمرات هر چیزى (از هر شهر و دیارى) بسوى آن آورده مى ‏شود؟! رزقى است از جانب ما؛ ولى بیشتر آنان نمى ‏دانند! (۵۷)

❈❈❈

وَکَمْ أَهْلَکْنَا مِن قَرْیَةٍ

و چه بسیار از شهر‌ها و آبادیهایى را