سوره فرقان و شعرا – صفحه ۳۰۵ قران

آیات استخاره سوره فرقان و شعرا به همراه ترجمه

سوره فرقان و شعرا (صفحه ۳۰۵)

صُمّاً وَعُمْیَاناً (۷۳)

کر و کور (۷۳)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ یَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّیَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْیُنٍ وَﭐجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِینَ إِمَاماً (۷۴)

و کسانى که مى ‏گویند: «پروردگارا! از همسران و فرزندانمان مایه روشنى چشم ما قرارده، و ما را براى پرهیزگاران پیشوا گردان!» (۷۴)

❈❈❈

أُوْلَـٰئِکَ یُجْزَوْنَ ﭐلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُواْ وَیُلَقَّوْنَ فِیهَا تَحِیَّةً وَسَلَاماً (۷۵)

(آرى) آن‌ها هستند که درجات عالى بهشت در برابر شکیبایی شان به آنان پاداش داده مى ‏شود؛ و در آن، با تحیت و سلام روب‏رو مى ‏شوند. (۷۵)

❈❈❈

خَالِدِینَ فِیهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماً (۷۶)

در حالى که جاودانه در آن خواهند ماند؛ چه قرارگاه و محل اقامت خوبى! (۷۶)

❈❈❈

قُلْ مَا یَعْبَأُ بِکُمْ رَبِّی لَوْلَا دُعَاؤُکُمْ فَقَدْ کَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ یَکُونُ لِزَاماً (۷۷)

بگو: «پروردگارم براى شما ارجى قائل نیست اگر دعاى شما نباشد؛ شما (آیات خدا و پیامبران را) تکذیب کردید، و (این عمل) دامان شما را خواهد گرفت و از شما جدا نخواهد شد!» (۷۷)

❈❈❈

سوره ﭐلشعراء

 

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

❈❈❈

طسم (۱)

طسم (۱)

❈❈❈

تِلْکَ ءَایَاتُ ﭐلْکِتَابِ ﭐلْمُبِینِ (۲)

این آیات کتاب روشنگر است. (۲)

❈❈❈

لَعَلَّکَ بَاخِعٌ نَّفْسَکَ أَلَّا یَکُونُواْ مُؤْمِنِینَ (۳)

گویى مى‏ خواهى جان خود را از شدت اندوه از دست دهى بخاطر اینکه آن‌ها ایمان نمى‏ آورند! (۳)

❈❈❈

إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَیْهِم مِّن ﭐلسَّمَاءِ ءَایَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِینَ (۴)

اگر ما اراده کنیم، از آسمان بر آنان آیه ‏اى نازل مى‏ کنیم که گردنهایشان در برابر آن خاضع گردد! (۴)

❈❈❈

وَمَا یَأْتِیهِم مِّن ذِکْرٍ مِّنَ ﭐلرَّحْمَـٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا کَانُواْ عَنْهُ مُعْرِضِینَ (۵)

و هیچ ذکر تازه‏ اى از سوى خداوند مهربان براى آن‌ها نمى ‏آید مگر اینکه از آن رویگردان مى ‏شوند! (۵)

❈❈❈

فَقَدْ کَذَّبُواْ فَسَیَأْتِیهِمْ أَنبَاءُ مَا کَانُواْ بِهِ یَسْتَهْزِئُونَ (۶)

آنان تکذیب کردند؛ اما بزودى اخبار (کیفر) آنچه را استهزا مى ‏کردند به آنان مى‏ رسد! (۶)

❈❈❈

أَوَلَمْ یَرَوْاْ إِلَى ﭐلْأَرْضِ کَمْ أَنبَتْنَا فِیهَا مِن کُلِّ زَوْجٍ کَرِیمٍ (۷)

آیا آنان به زمین نگاه نکردند که چقدر از انواع گیاهان پرارزش در آن رویاندیم؟! (۷)

❈❈❈

إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَةً وَمَا کَانَ أَکْثَرُهُم مُّؤْمِنِینَ (۸)

در این، نشانه روشنى است (بر وجود خدا)؛ ولى بیشترشان هرگز مؤمن نبوده ‏اند! (۸)

❈❈❈

وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلرَّحِیمُ (۹)

و پروردگار تو عزیز و رحیم است! (۹)

❈❈❈

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّکَ مُوسَىٰ أَنِ ﭐئْتِ ﭐلْقَوْمَ ﭐلظَّالِمِینَ (۱۰)

(به خاطر بیاور) هنگامى را که پروردگارت موسى را ندا داد که به سراغ قوم ستمگر برو… (۱۰)

❈❈❈

قَوْمَ فِرْعَوْنَ أَلَا یَتَّقُونَ (۱۱)

قوم فرعون، آیا آنان (از مخالفت فرمان پروردگار) پرهیز نمى ‏کنند؟! (۱۱)

❈❈❈

قَالَ رَبِّ إِنِّی

(موسى) عرض کرد: پروردگارا!