سوره نور و فرقان – صفحه ۲۹۹ قران

آیات استخاره سوره نور و فرقان به همراه ترجمه

سوره نور و فرقان (صفحه ۲۹۹)

بَعْضاً قَدْ یَعْلَمُ ﭐللَّهُ ﭐلَّذِینَ یَتَسَلَّلُونَ مِنکُمْ لِوَاذاً فَلْیَحْذَرِ ﭐلَّذِینَ یُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِ أَن تُصِیبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ یُصِیبَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ (۶۳)

یکدیگر؛ خداوند کسانى از شما را که پشت سر دیگران پنهان مى‏ شوند، و یکى پس از دیگرى فرار مى‏ کنند مى‏ داند! پس آنان که فرمان او را مخالفت مى‏ کنند، باید بترسند از اینکه فتنه‏ اى دامنشان را بگیرد، یا عذابى دردناک به آن‌ها برسد! (۶۳)

❈❈❈

أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ قَدْ یَعْلَمُ مَا أَنتُمْ عَلَیْهِ وَیَوْمَ یُرْجَعُونَ إِلَیْهِ فَیُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ وَﭐللَّهُ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ (۶۴)

آگاه باشید که براى خداست آنچه در آسمان‌ها و زمین است؛ او مى ‏داند آنچه را که شما بر آن هستید، و (مى‏داند) روزى را که بسوى او باز مى‏ گردند؛ و (در آن روز) آن‌ها را از اعمالى که انجام دادند آگاه مى‏ سازد؛ و خداوند به هر چیزى داناست! (۶۴)

❈❈❈

سوره ﭐلفرقان

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشاینده و بخشایشگر

❈❈❈

تَبَارَکَ ﭐلَّذِی نَزَّلَ ﭐلْفُرْقَانَ عَلَىٰ عَبْدِهِ لِیَکُونَ لِلْعَالَمِینَ نَذِیراً (۱)

زوال ناپذیر و پر برکت است کسى که قرآن را بر بنده‏ اش نازل کرد تا بیم‏ دهنده جهانیان باشد. (۱)

❈❈❈

ﭐلَّذِی لَهُ مُلْکُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَلَمْ یَتَّخِذْ وَلَداً وَلَمْ یَکُن لَّهُ شَرِیکٌ فِی ﭐلْمُلْکِ وَخَلَقَ کُلَّ شَیْءٍ فَقَدَّرَهُ تَقْدِیراً (۲)

خداوندى که حکومت آسمان‌ها و زمین از آن اوست، و فرزندى براى خود انتخاب نکرد، و همتایى در حکومت و مالکیت ندارد، و همه چیز را آفرید، و به دقت اندازه‏ گیرى نمود! (۲)

❈❈❈

وَﭐتَّخَذُواْ مِن دُونِهِ ءَالِهَةً لَّا یَخْلُقُونَ شَیْئاً وَهُمْ یُخْلَقُونَ وَلَا یَمْلِکُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرّاً وَلَا نَفْعاً وَلَا یَمْلِکُونَ مَوْتاً وَلَا حَیَاةً وَلَا نُشُوراً (۳)

آنان غیر از خداوند معبودانى براى خود برگزیدند؛ معبودانى که چیزى را نمى‏ آفرینند، بلکه خودشان مخلوقند، و مالک زیان و سود خویش نیستند، و نه مالک مرگ و حیات و رستاخیز خویشند. (۳)

❈❈❈

وَقَالَ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ إِنْ هَـٰذَا إِلَّا إِفْکٌ ﭐفْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَیْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ فَقَدْ جَاءُواْ ظُلْماً وَزُوراً (۴)

و کافران گفتند: «این فقط دروغى است که او ساخته، و گروهى دیگر او را بر این کار یارى داده‏ اند.» آن‌ها (با این سخن) ظلم و دروغ بزرگى را مرتکب شدند. (۴)

❈❈❈

وَقَالُواْ أَسَاطِیرُ ﭐلْأَوَّلِینَ ﭐکْتَتَبَهَا فَهِیَ تُمْلَىٰ عَلَیْهِ بُکْرَةً وَأَصِیلًا (۵)

و گفتند: «این همان افسانه‏ هاى پیشینیان است که وى آن را رونویس کرده، و هر صبح و شام بر او املا مى‏ شود.» (۵)

❈❈❈

قُلْ أَنزَلَهُ ﭐلَّذِی یَعْلَمُ ﭐلسِّرَّ فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ

بگو: کسى آن را نازل کرده که مى ‏داند اسرار آسمان‌ها