سوره نور – صفحه ۲۹۱ قران

آیات استخاره سوره نور به همراه ترجمه

سوره نور (صفحه ۲۹۱)

ﭐلزَّانِیَةُ وَﭐلزَّانِی فَـﭑجْلِدُواْ کُلَّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا مِئَةَ جَلْدَةٍ وَلَا تَأْخُذْکُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِی دِینِ ﭐللَّهِ إِن کُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِـﭑللَّهِ وَﭐلْیَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ وَلْیَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَائِفَةٌ مِّنَ ﭐلْمُؤْمِنِینَ (۲)

هر یک از زن و مرد زناکار را صد تازیانه بزنید؛ و نباید رافت (و محبت کاذب) نسبت به آن دو شما را از اجراى حکم الهى مانع شود، اگر به خدا و روز جزا ایمان دارید! و باید گروهى از مؤمنان مجازاتشان را مشاهده کنند! (۲)

❈❈❈

ﭐلزَّانِی لَا یَنکِحُ إلَّا زَانِیَةً أَوْ مُشْرِکَةً وَﭐلزَّانِیَةُ لَا یَنکِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِکٌ وَحُرِّمَ ذَالِکَ عَلَى ﭐلْمُؤْمِنِینَ (۳)

مرد زناکار جز با زن زناکار یا مشرک ازدواج نمى‏ کند؛ و زن زناکار را، جز مرد زناکار یا مشرک، به ازدواج خود در نمى‏ آورد؛ و این کار بر مؤمنان حرام شده است! (۳)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ یَرْمُونَ ﭐلْمُحْصَنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَـأْتُواْ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَاءَ فَـﭑجْلِدُوهُمْ ثَمَانِینَ جَلْدَةً وَلَا تَقْبَلُواْ لَهُمْ شَهَادَةً أَبَداً وَأُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلْفَاسِقُونَ (۴)

و کسانى که آنان پاکدامن را متهم مى‏ کنند، سپس چهار شاهد (بر مدعاى خود) نمى‏ آورند، آن‌ها را هشتاد تازیانه بزنید و شهادتشان را هرگز نپذیرید؛ و آن‌ها همان فاسقانند! (۴)

❈❈❈

إِلَّا ﭐلَّذِینَ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَالِکَ وَأَصْلَحُواْ فَإِنَّ ﭐللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۵)

مگر کسانى که بعد از آن توبه کنند و جبران نمایند (که خداوند آن‌ها را مى‏بخشد) زیرا خداوند آمرزنده و مهربان است. (۵)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ یَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ یَکُن لَّهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنفُسُهُمْ فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِـﭑللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ ﭐلصَّادِقِینَ (۶)

و کسانى که همسران خود را (به عمل منافى عفت) متهم مى‏ کنند، و گواهانى جز خودشان ندارند، هر یک از آن‌ها باید چهار مرتبه به نام خدا شهادت دهد که از راستگویان است؛ (۶)

❈❈❈

وَﭐلْخَامِسَةُ أَنَّ لَعْنَةَ ﭐللَّهِ عَلَیْهِ إِن کَانَ مِنَ ﭐلْکَاذِبِینَ (۷)

و در پنجمین بار بگوید که لعنت خدا بر او باد اگر از دروغگویان باشد. (۷)

❈❈❈

وَیَدْرَأُ عَنْهَا ﭐلْعَذَابَ أَنْ تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِـﭑللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ ﭐلْکَاذِبِینَ (۸)

آن زن نیز مى‏ تواند کیفر (زنا) را از خود دور کند، به این طریق که چهار بار خدا را به شهادت طلبد که آن مرد (در این نسبتى که به او مى ‏دهد) از دروغگویان است. (۸)

❈❈❈

وَﭐلْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ ﭐللَّهِ عَلَیْهَا إِن کَانَ مِنَ ﭐلصَّادِقِینَ (۹)

و بار پنجم بگوید که غضب خدا بر او باد اگر آن مرد از راستگویان باشد. (۹)

❈❈❈

وَلَوْلَا فَضْلُ ﭐللَّهِ عَلَیْکُمْ وَرَحْمَتُهُ وَأَنَّ ﭐللَّهَ تَوَّابٌ حَکِیمٌ (۱۰)

و اگر فضل و رحمت خدا شامل حال شما نبود و اینکه او توبه‏ پذیر و حکیم است (بسیارى از شما گرفتار مجازات سخت الهى مى‏ شدید)! (۱۰)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ جَاءُواْ بِـﭑلْإِفْکِ عُصْبَةٌ مِّنکُمْ لَا تَحْسَبُوهُ شَرّاً لَّکُم بَلْ هُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ لِکُلِّ ﭐمْرِئٍ مِّنْهُم مَّا ﭐکْتَسَبَ مِنَ ﭐلْإِثْمِ وَﭐلَّذِی تَوَلَّىٰ کِبْرَهُ مِنْهُمْ لَهُ عَذَابٌ عَظِیمٌ (۱۱)

مسلما کسانى که آن تهمت عظیم را عنوان کردند گروهى (متشکل و توطئه‏گر) از شما بودند؛ اما گمان نکنید این ماجرا براى شما بد است، بلکه خیر شما در آن است؛ آن‌ها هر کدام سهم خود را از این گناهى که مرتکب شدند دارند؛ و از آنان کسى که بخش مهم آن را بر عهده داشت عذاب عظیمى براى اوست! (۱۱)

❈❈❈

لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ

چرا هنگامى که را شنیدید