سوره مومنون – صفحه ۲۸۷ قران

آیات استخاره سوره مومنون به همراه ترجمه

سوره مومنون (صفحه ۲۸۷)

إِنِّی بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِیمٌ (۵۱)

که من به آنچه انجام مى‏ دهید آگاهم. (۵۱)

❈❈❈

وَإِنَّ هَـٰذِهِ أُمَّتُکُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَاْ رَبُّکُمْ فَـﭑتَّقُونِ (۵۲)

و این امت شما امت واحدى است؛ و من پروردگار شما هستم؛ پس، از مخالفت فرمان من بپرهیزید! (۵۲).

❈❈❈

فَتَقَطَّعُواْ أَمْرَهُم بَیْنَهُمْ زُبُراً کُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَیْهِمْ فَرِحُونَ (۵۳)

اما آن‌ها کارهاى خود را در میان خویش به پراکندگى کشاندند، و هر گروهى به راهى رفتند؛ (و عجب اینکه) هر گروه به آنچه نزد خود دارند خوشحالند! (۵۳)

❈❈❈

فَذَرْهُمْ فِی غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِینٍ (۵۴)

آن‌ها را در جهل و غفلتشان بگذار تا زمانى (که مرگشان فرا رسد یا گرفتار عذاب الهى شوند). (۵۴)

❈❈❈

أَیَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِ مِن مَّالٍ وَبَنِینَ (۵۵)

آن‌ها گمان مى‏ کنند اموال و فرزندانى که بعنوان کمک به آنان مى‏ دهیم… (۵۵)

❈❈❈

نُسَارِعُ لَهُمْ فِی ﭐلْخَیْرَاتِ بَل لَّا یَشْعُرُونَ (۵۶)

براى این است که درهاى خیرات را با شتاب به روى آن‌ها بگشاییم؟! (چنین نیست) بلکه آن‌ها نمى‏ فهمند (که این وسیله امتحانشان است). (۵۶)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ هُم مِّنْ خَشْیَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ (۵۷)

مسلما کسانى که از خوف پروردگارشان بیمناکند، (۵۷)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ هُم بِئَایَاتِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنُونَ (۵۸)

و آنان که به آیات پروردگارشان ایمان مى‏ آورند، (۵۸)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا یُشْرِکُونَ (۵۹)

و آن‌ها که به پروردگارشان شرک نمى ‏ورزند، (۵۹)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ یُؤْتُونَ مَا ءَاتَوْاْ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ (۶۰)

و آن‌ها که نهایت کوشش را در انجام طاعات به خرج مى‏ دهند و با این حال، دلهایشان هراسناک است از اینکه سرانجام بسوى پروردگارشان باز مى‏ گردند، (۶۰)

❈❈❈

أُوْلَـٰئِکَ یُسَارِعُونَ فِی ﭐلْخَیْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ (۶۱)

(آرى) چنین کسانى در خیرات سرعت مى‏ کنند و از دیگران پیشى مى‏ گیرند (و مشمول عنایات ما هستند). (۶۱)

❈❈❈

وَلَا نُکَلِّفُ نَفْساً إِلَّا وُسْعَهَا وَلَدَیْنَا کِتَابٌ یَنطِقُ بِـﭑلْحَقِّ وَهُمْ لَا یُظْلَمُونَ (۶۲)

و ما هیچ کس را جز به اندازه تواناییش تکلیف نمى‏ کنیم؛ و نزد ما کتابى است که (تمام اعمال بندگان را ثبت کرده و) بحق سخن مى‏ گوید؛ و به آنان هیچ ستمى نمى‏ شود. (۶۲)

❈❈❈

بَلْ قُلُوبُهُمْ فِی غَمْرَةٍ مِّنْ هَـٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِن دُونِ ذَالِکَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ (۶۳)

ولى دلهاى آن‌ها از این نامه اعمال (و روز حساب و آیات قرآن) در بى‏ خبرى فرورفته؛ و اعمال (زشت) دیگرى جز این دارند که پیوسته آن را انجام مى ‏دهند… (۶۳)

❈❈❈

حَتَّىٰ إِذَا أَخَذْنَا مُتْرَفِیهِم بِـﭑلْعَذَابِ إِذَا هُمْ یَجْأَرُونَ (۶۴)

تا زمانى که متنعمان مغرور آن‌ها را در چنگال عذاب گرفتار سازیم؛ در این هنگام، ناله‏ هاى دردناک و استغاثه‏آ میز سر مى ‏دهند! (۶۴)

❈❈❈

لَا تَجْأَرُواْ ﭐلْیَوْمَ إِنَّکُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ (۶۵)

(اما به آن‌ها گفته مى ‏شود:) امروز فریاد نکنید، زیرا از سوى ما یارى نخواهید شد! (۶۵)

❈❈❈

قَدْ کَانَتْ ءَایَاتِی تُتْلَىٰ عَلَیْکُمْ فَکُنتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِکُمْ تَنکِصُونَ (۶۶)

(آیا فراموش کرده‏ اید که) در گذشته آیات من پیوسته بر شما خوانده م ى‏شد؛ اما شما اعراض کرده به عقب باز مى‏ گشتید؟! (۶۶)

❈❈❈

مُسْتَکْبِرِینَ بِهِ سَامِراً تَهْجُرُونَ (۶۷)

در حالى که در برابر او (پیامبر) استکبار مى‏ کردید، و شب‌ها در جلسات خود به بدگویى مى پرداختید؟! (۶۷)

❈❈❈

أَفَلَمْ یَدَّبَّرُواْ ﭐلْقَوْلَ أَمْ جَاءَهُم مَّا لَمْ یَأْتِ ءَابَاءَهُمُ ﭐلْأَوَّلِینَ (۶۸)

آیا آن‌ها در این گفتار نیندیشیدند، یا اینکه چیزى براى آنان آمده که براى نیاکانشان نیامده است؟! (۶۸)

❈❈❈

أَمْ لَمْ یَعْرِفُواْ رَسُولَهُمْ فَهُمْ لَهُ مُنکِرُونَ (۶۹)

یا اینکه پیامبرشان را نشناختند (و از سوابق او آگاه نیستند)، از این رو او را انکار مى ‏کنند؟! (۶۹)

❈❈❈

أَمْ یَقُولُونَ بِهِ جِنَّةٌ بَلْ جَاءَهُم بِـﭑلْحَقِّ وَأَکْثَرُهُمْ لِلْحَقِّ کَارِهُونَ (۷۰)

یا مى‏ گویند او دیوانه است؟! ولى او حق را براى آنان آورده؛ اما بیشترشان از حق کراهت دارند (و گریزانند). (۷۰)