سوره حج – صفحه ۲۸۱ قران

آیات استخاره سوره حج به همراه ترجمه

سوره حج (صفحه ۲۸۱)

أَصْحَابُ ﭐلْجَحِیمِ (۵۱)

اصحاب دوزخند! (۵۱)

❈❈❈

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِکَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِیٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى ﭐلشَّیْطَانُ فِی أُمْنِیَّتِهِ فَیَنسَخُ ﭐللَّهُ مَا یُلْقِی ﭐلشَّیْطَانُ ثُمَّ یُحْکِمُ ﭐللَّهُ ءَایَاتِهِ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ (۵۲)

هيچ پيامبرى را پيش از تو نفرستاديم مگر اينكه هرگاه آرزو مى‏ كرد (و طرحى براى پيشبرد اهداف الهى خود مى‏ريخت)، شيطان القائاتى در آن می ‏كرد؛ اما خداوند القائات شيطان را از ميان مى ‏برد، سپس آيات خود را استحكام مى‏ بخشيد؛ و خداوند عليم و حكيم است.(۵۲)

❈❈❈

لِیَجْعَلَ مَا یُلْقِی ﭐلشَّیْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَﭐلْقَاسِیَةِ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ ﭐلظَّالِمِینَ لَفِی شِقَاقٍ بَعِیدٍ (۵۳)

هدف اين بود كه خداوند القاى شيطان را آزمونى قرار دهد براى آنها كه در دلهايشان بيمارى است، و آنها كه سنگدلند؛ و ظالمان در عداوت شديد دور از حق قرار گرفته ‏اند!(۵۳)

❈❈❈

وَلِیَعْلَمَ ﭐلَّذِینَ أُوتُواْ ﭐلْعِلْمَ أَنَّهُ ﭐلْحَقُّ مِن رَّبِّکَ فَیُؤْمِنُواْ بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ وَإِنَّ ﭐللَّهَ لَهَادِ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ (۵۴)

و (نیز) هدف این بود که آگاهان بدانند این حقى است از سوى پروردگارت، و در نتیجه به آن ایمان بیاورند، و دلهایشان در برابر آن خاضع گردد؛ و خداوند کسانى را که ایمان آوردند، بسوى صراط مستقیم هدایت مى ‏کند. (۵۴)

❈❈❈

وَلَا یَزَالُ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ فِی مِرْیَةٍ مِّنْهُ حَتَّىٰ تَأْتِیَهُمُ ﭐلسَّاعَةُ بَغْتَةً أَوْ یَأْتِیَهُمْ عَذَابُ یَوْمٍ عَقِیمٍ (۵۵)

كافران همواره در باره قرآن در شك هستند، تا آنكه روز قيامت بطور ناگهانى فرارسد، يا عذاب روز عقيم ( روزى كه قادر بر جبران گذشته نيستند) به سراغشان آيد!(۵۵)

❈❈❈

ﭐلْمُلْکُ یَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ فَـﭑلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ فِی جَنَّاتِ ﭐلنَّعِیمِ (۵۶)

حکومت و فرمانروایى در آن روز از آن خداست؛ و میان آن‌ها داورى مى‏ کند: کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام داده ‏اند، در باغهاى پرنعمت بهشتند؛ (۵۶)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَکَذَّبُواْ بِئَایَاتِنا فَأُوْلَـٰئِکَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِینٌ (۵۷)

و کسانى که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، عذاب خوارکننده ‏اى براى آنهاست! (۵۷)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ هَاجَرُواْ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ ثُمَّ قُتِلُواْ أَوْ مَاتُواْ لَیَرْزُقَنَّهُمُ ﭐللَّهُ رِزْقاً حَسَناً وَإِنَّ ﭐللَّهَ لَهُوَ خَیْرُ ﭐلرَّازِقِینَ (۵۸)

و کسانى که در راه خدا هجرت کردند، سپس کشته شدند یا به مرگ طبیعى از دنیا رفتند، خداوند به آن‌ها روزى نیکویى مى ‏دهد؛ که او بهترین روزى‏ دهندگان است! (۵۸)

❈❈❈

لَیُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا یَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ ﭐللَّهَ لَعَلِیمٌ حَلِیمٌ (۵۹)

خداوند آنان را در محلى وارد مى‏ کند که از آن خشنود خواهند بود؛ و خداوند دانا و بردبار است. (۵۹)

❈❈❈

ذَالِکَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِیَ عَلَیْهِ لَیَنصُرَنَّهُ ﭐللَّهُ إِنَّ ﭐللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ (۶۰)

(آرى) مطلب چنین است! و هر کس به همان مقدار که به او ستم شده مجازات کند، سپس مورد تعدى قرار گیرد، خدا او را یارى خواهد کرد؛ یقینا خداوند بخشنده و آمرزنده است! (۶۰)

❈❈❈

ذَالِکَ بِأَنَّ ﭐللَّهَ یُولِجُ ﭐللَّیْلَ فِی ﭐلنَّهَارِ وَیُولِجُ ﭐلنَّهَارَ فِی ﭐللَّیْلِ وَأَنَّ ﭐللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ (۶۱)

این (وعده نصرت الهى) بخاطر آن است (که او بر هر چیز قادر است؛ خداوندى) که شب را در روز، و روز را در شب داخل مى ‏کند؛ و خداوند شنوا و بیناست! (۶۱)

❈❈❈

ذَالِکَ بِأَنَّ ﭐللَّهَ هُوَ ﭐلْحَقُّ وَأَنَّ مَا یَدْعُونَ مِن دُونِهِ هُوَ ﭐلْبَاطِلُ

این بخاطر آن است که خداوند حق است؛ و آنچه را غیر از او مى‏ خوانند باطل است