سوره حج – صفحه ۲۷۷ قران

آیات استخاره سوره حج به همراه ترجمه

سوره حج (صفحه ۲۷۷)

خَیْرٌ ﭐطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ ﭐنقَلَبَ عَلَىٰ وَجْهِهِ خَسِرَ ﭐلدُّنْیَا وَﭐلْئَاخِرَةَ ذَالِکَ هُوَ ﭐلْخُسْرَانُ ﭐلْمُبِینُ (۱۱)

خیرى به آنان برسد، حالت اطمینان پیدا مى‏ کنند؛ اما اگر مصیبتى براى امتحان به آن‌ها برسد، دگرگون مى ‏شوند (و به کفر رو مى‏ آورند)! (به این ترتیب) هم دنیا را از دست داده‏ اند، و هم آخرت را؛ و این همان خسران و زیان آشکار است! (۱۱)

❈❈❈

یَدْعُواْ مِن دُونِ ﭐللَّهِ مَا لَا یَضُرُّهُ وَمَا لَا یَنفَعُهُ ذَالِکَ هُوَ ﭐلضَّلَالُ ﭐلْبَعِیدُ (۱۲)

او جز خدا کسى را مى ‏خواند که نه زیانى به او مى ‏رساند، و نه سودى؛ این همان گمراهى بسیار عمیق است. (۱۲)

❈❈❈

یَدْعُواْ لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ لَبِئْسَ ﭐلْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ ﭐلْعَشِیرُ (۱۳)

او کسى را مى‏ خواند که زیانش از نفعش نزدیکتر است؛ چه بد مولا و یاورى، و چه بد مونس و معاشرى! (۱۳)

❈❈❈

إِنَّ ﭐللَّهَ یُدْخِلُ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا ﭐلْأَنْهَارُ إِنَّ ﭐللَّهَ یَفْعَلُ مَا یُرِیدُ (۱۴)

خداوند کسانى را که ایمان آورده و اعمال صالح انجام داده‏ اند، در باغهایى از بهشت وارد مى‏ کند که نهر‌ها زیر درختانش جارى است؛ (آرى) خدا هر چه را اراده کند انجام مى‏ دهد! (۱۴)

❈❈❈

مَن کَانَ یَظُنُّ أَن لَّن یَنصُرَهُ ﭐللَّهُ فِی ﭐلدُّنْیَا وَﭐلْئَاخِرَةِ فَلْیَمْدُدْ بِسَبَبٍ إِلَى ﭐلسَّمَاءِ ثُمَّ لْیَقْطَعْ فَلْیَنظُرْ هَلْ یُذْهِبَنَّ کَیْدُهُ مَا یَغِیظُ (۱۵)

هر کس گمان مى‏ کند که خدا پیامبرش را در دنیا و آخرت یارى نخواهد کرد (و از این نظر عصبانى است، هر کارى از دستش ساخته است بکند)، ریسمانى به سقف خانه خود بیاویزد، و خود را حلق آویز و نفس خود را قطع کند (و تا لبه پرتگاه مرگ پیش رود)؛ ببیند آیا این کار خشم او را فرو مى ‏نشاند؟! (۱۵)

❈❈❈

وَکَذَالِکَ أَنزَلْنَاهُ ءَایَاتٍ بَیِّنَاتٍ وَأَنَّ ﭐللَّهَ یَهْدِی مَن یُرِیدُ (۱۶)

این گونه ما آن (قرآن) را بصورت آیات روشنى نازل کردیم؛ و خداوند هر کس را بخواهد هدایت مى‏ کند. (۱۶)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَﭐلَّذِینَ هَادُواْ وَﭐلصَّابِئِینَ وَﭐلنَّصَارَىٰ وَﭐلْمَجُوسَ وَﭐلَّذِینَ أَشْرَکُواْ إِنَّ ﭐللَّهَ یَفْصِلُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ إِنَّ ﭐللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ (۱۷)

مسلما کسانى که ایمان آورده‏ اند، و یهود و صابئان (ستاره‏ پرستان) و نصارى و مجوس و مشرکان، خداوند در میان آنان روز قیامت داورى مى‏ کند؛ (و حق را از باطل جدا مى ‏سازد؛) خداوند بر هر چیز گواه (و از همه چیز آگاه) است. (۱۷)

❈❈❈

أَلَمْ تَرَ أَنَّ ﭐللَّهَ یَسْجُدُ لَهُ مَن فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَن فِی ﭐلْأَرْضِ وَﭐلشَّمْسُ وَﭐلْقَمَرُ وَﭐلنُّجُومُ وَﭐلْجِبَالُ وَﭐلشَّجَرُ وَﭐلدَّوَابُّ وَکَثِیرٌ مِّنَ ﭐلنَّاسِ وَکَثِیرٌ حَقَّ عَلَیْهِ ﭐلْعَذَابُ وَمَن یُهِنِ ﭐللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّکْرِمٍ إِنَّ ﭐللَّهَ یَفْعَلُ مَا یَشَاءُ (۱۸)

آیا ندیدى که تمام کسانى که در آسمان‌ها و کسانى که در زمینند براى خدا سجده مى‏ کنند؟! و (همچنین) خورشید و ماه و ستارگان و کوه‏ها و درختان و جنبندگان، و بسیارى از مردم! اما بسیارى (ابا دارند، و) فرمان عذاب درباره آنان حتمى است؛ و هر کس را خدا خوار کند، کسى او را گرامى نخواهد داشت! خداوند هر کار را بخواهد (و صلاح بداند) انجام مى ‏دهد! (۱۸)

❈❈❈

هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ﭐخْتَصَمُواْ فِی رَبِّهِمْ فَـﭑلَّذِینَ کَفَرُواْ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِیَابٌ مِّن نَّارٍ یُصَبُّ مِن فَوْقِ رُؤُوسِهِمُ ﭐلْحَمِیمُ (۱۹)

اینان دو گروهند که درباره پروردگارشان به مخاصمه و جدال پرداختند؛ کسانى که کافر شدند، لباسهایى از آتش براى آن‌ها بریده شده، و مایع سوزان و جوشان بر سرشان ریخته مى‏ شود؛ (۱۹)