سوره انبیا – صفحه ۲۶۹ قران

آیات استخاره سوره انبیا به همراه ترجمه

سوره انبیا (صفحه ۲۶۹)

مِن لَّدُنَّا إِن کُنَّا فَاعِلِینَ (۱۷)

چیزى متناسب خود انتخاب‏ مى ‏کردیم! (۱۷)

❈❈❈

بَلْ نَقْذِفُ بِـﭑلْحَقِّ عَلَى ﭐلْبَاطِلِ فَیَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَکُمُ ﭐلْوَیْلُ مِمَّا تَصِفُونَ (۱۸)

بلکه ما حق را بر سر باطل مى ‏کوبیم تا آن را هلاک سازد؛ و این گونه، باطل محو و نابود مى ‏شود! اما واى بر شما از توصیفى که (درباره خدا و هدف آفرینش) مى‏ کنید! (۱۸)

❈❈❈

وَلَهُ مَن فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُ لَا یَسْتَکْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِ وَلَا یَسْتَحْسِرُونَ (۱۹)

از آن اوست آنان که در آسمان‌ها و زمینند! و آن‌ها که نزد اویند (فرشتگان) هیچ گاه از عبادتش استکبار نمى ‏ورزند، و هرگز خسته نمى ‏شوند. (۱۹)

❈❈❈

یُسَبِّحُونَ ﭐللَّیْلَ وَﭐلنَّهَارَ لَا یَفْتُرُونَ (۲۰)

(تمام) شب و روز را تسبیح مى ‏گویند؛ و سست نمى‏ گردند. (۲۰)

❈❈❈

أَمِ ﭐتَّخَذُواْ ءَالِهَةً مِّنَ ﭐلْأَرْضِ هُمْ یُنشِرُونَ (۲۱)

آیا آن‌ها خدایانى از زمین برگزیدند که (خلق مى ‏کنند و) منتشر مى ‏سازند؟! (۲۱)

❈❈❈

لَوْ کَانَ فِیهِمَا ءَالِهَةٌ إِلَّا ﭐللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ ﭐللَّهِ رَبِّ ﭐلْعَرْشِ عَمَّا یَصِفُونَ (۲۲)

اگر در آسمان و زمین، جز «الله‏» خدایان دیگرى بود، فاسد مى‏ شدند (و نظام جهان به هم مى‏ خورد)! منزه است خداوند پروردگار عرش، از توصیفى که آن‌ها مى ‏کنند! (۲۲)

❈❈❈

لَا یُسْأَلُ عَمَّا یَفْعَلُ وَهُمْ یُسْأَلُونَ (۲۳)

هیچ کس نمى ‏تواند بر کار او خرده بگیرد؛ ولى در کارهاى آنها، جاى سؤال و ایراد است! (۲۳)

❈❈❈

أَمِ ﭐتَّخَذُواْ مِن دُونِهِ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُواْ بُرْهَانَکُمْ هَـٰذَا ذِکْرُ مَن مَّعِیَ وَذِکْرُ مَن قَبْلِی بَلْ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُونَ ﭐلْحَقَّ فَهُم مُّعْرِضُونَ (۲۴)

آیا آن‌ها معبودانى جز خدا برگزیدند؟! بگو: «دلیلتان را بیاورید! این سخن کسانى است که با من هستند، و سخن کسانى (پیامبرانى) است که پیش از من بودند!»، اما بیشتر آن‌ها حق را نمى‏ دانند؛ و به همین دلیل (از آن) روى گردانند. (۲۴)

❈❈❈

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِکَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِی إِلَیْهِ أَنَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَاْ فَـﭑعْبُدُونِ (۲۵)

ما پیش از تو هیچ پیامبرى را نفرستادیم مگر اینکه به او وحى کردیم که: «معبودى جز من نیست؛ پس تنها مرا پرستش کنید.» (۲۵)

❈❈❈

وَقَالُواْ ﭐتَّخَذَ ﭐلرَّحْمَـٰنُ وَلَداً سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّکْرَمُونَ (۲۶)

آن‌ها گفتند: «خداوند رحمان فرزندى براى خود انتخاب کرده است‏»! او منزه است (از این عیب و نقص)؛ آن‌ها (فرشتگان) بندگان شایسته اویند. (۲۶)

❈❈❈

لَا یَسْبِقُونَهُ بِـﭑلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ یَعْمَلُونَ (۲۷)

هرگز در سخن بر او پیشى نمى ‏گیرند؛ و (پیوسته) به فرمان او عمل مى‏ کنند. (۲۷)

❈❈❈

یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا یَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ﭐرْتَضَىٰ وَهُم مِّنْ خَشْیَتِهِ مُشْفِقُونَ (۲۸)

او اعمال امروز و آینده و اعمال گذشته آن‌ها را مى ‏داند؛ و آن‌ها جز براى کسى که خدا راضى (به شفاعت براى او) است شفاعت نمى ‏کنند؛ و از ترس او بیمناکند. (۲۸)

❈❈❈

وَمَن یَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّی إِلَـٰهٌ مِّن دُونِهِ فَذَالِکَ نَجْزِیهِ جَهَنَّمَ کَذَالِکَ نَجْزِی ﭐلظَّالِمِینَ (۲۹)

و هر کس از آن‌ها بگوید: «من جز خدا، معبودى دیگرم‏»، کیفر او را جهنم مى‏ دهیم! و ستمگران را این گونه کیفر خواهیم داد. (۲۹)

❈❈❈

أَوَلَمْ یَرَ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ أَنَّ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضَ کَانَتَا رَتْقاً فَفَتَقْنَاهُمَا وَجَعَلْنَا مِنَ ﭐلْمَاءِ کُلَّ شَیْءٍ حَیٍّ أَفَلَا یُؤْمِنُونَ (۳۰)

آیا کافران ندیدند که آسمان‌ها و زمین به هم پیوسته بودند، و ما آن‌ها را از یکدیگر باز کردیم؛ و هر چیز زنده ‏اى را از آب قرار دادیم؟! آیا ایمان نمى‏ آورند؟! (۳۰)

❈❈❈

وَجَعَلْنَا فِی ﭐلْأَرْضِ رَوَاسِیَ

و در زمین، کوه‏هاى ثابت و پابرجایى قرار دادیم