سوره طه و انبیا – صفحه ۲۶۷ قران

 

آیات استخاره سوره طه و انبیا به همراه ترجمه

سوره طه و انبیا (صفحه ۲۶۷)

إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّأُوْلِی ﭐلنُّهَىٰ (۱۲۸)

مسلما در این امر، نشانه ‏هاى روشنى براى خردمندان است. (۱۲۸)

❈❈❈

وَلَوْلَا کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّکَ لَکَانَ لِزَاماً وَأَجَلٌ مُسَمًّى (۱۲۹)

و اگر سنت و تقدیر پروردگارت و ملاحظه زمان مقرر نبود، عذاب الهى بزودى دامان آنان را مى‏ گرفت! (۱۲۹)

❈❈❈

فَـﭑصْبِرْ عَلَىٰ مَا یَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ قَبْلَ طُلُوعِ ﭐلشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا وَمِنْ ءَانَاءِ ﭐللَّیْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ ﭐلنَّهَارِ لَعَلَّکَ تَرْضَىٰ (۱۳۰)

پس در برابر آنچه مى ‏گویند، صبر کن! و پیش از طلوع آفتاب، و قبل از غروب آن؛ تسبیح و حمد پروردگارت را بجا آور؛ و همچنین (برخى) از ساعات شب و اطراف روز (پروردگارت را) تسبیح گوى؛ باشد که (از الطاف الهى) خشنود شوى! (۱۳۰)

❈❈❈

وَلَا تَمُدَّنَّ عَیْنَیْکَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجاً مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ﭐلْحَیَاةِ ﭐلدُّنیَا لِنَفْتِنَهُمْ فِیهِ وَرِزْقُ رَبِّکَ خَیْرٌ وَأَبْقَىٰ (۱۳۱)

و هرگز چشمان خود را به نعمتهاى مادى، که به گروه‏ هایى از آنان داده‏ ایم، میفکن! این‌ها شکوفه‏ هاى زندگى دنیاست؛ تا آنان را در آن بیازماییم؛ و روزى پروردگارت بهتر و پایدارتر است! (۱۳۱)

❈❈❈

وَأْمُرْ أَهْلَکَ بِـﭑلصَّلَوٰةِ وَﭐصْطَبِرْ عَلَیْهَا لَا نَسْأَلُکَ رِزْقاً نَّحْنُ نَرْزُقُکَ وَﭐلْعَاقِبَةُ لِلتَّقْوَىٰ (۱۳۲)

خانواده خود را به نماز فرمان ده؛ و بر انجام آن شکیبا باش! از تو روزى نمى‏ خواهیم؛ (بلکه) ما به تو روزى مى‏ دهیم؛ و عاقبت نیک براى تقواست! (۱۳۲)

❈❈❈

وَقَالُواْ لَوْلَا یَأْتِینَا بِئَایَةٍ مِّن رَّبِّهِ أَوَلَمْ تَأْتِهِم بَیِّنَةُ مَا فِی ﭐلصُّحُفِ ﭐلْأُولَىٰ (۱۳۳)

گفتند: «چرا (پیامبر) معجزه و نشانه ‏اى از سوى پروردگارش براى ما نمى ‏آورد؟! (بگو:) آیا خبرهاى روشنى که در کتابهاى (آسمانى) نخستین بوده، براى آن‌ها نیامد؟! (۱۳۳)

❈❈❈

وَلَوْ أَنَّا أَهْلَکْنَاهُم بِعَذَابٍ مِّن قَبْلِهِ لَقَالُواْ رَبَّنَا لَوْلَا أَرْسَلْتَ إِلَیْنَا رَسُولًا فَنَتَّبِعَ ءَایَاتِکَ مِن قَبْلِ أَن نَّذِلَّ وَنَخْزَىٰ (۱۳۴)

اگر ما آنان را پیش از آن (که قرآن نازل شود) با عذابى هلاک مى ‏کردیم، (در قیامت) مى‏ گفتند: «پروردگارا! چرا پیامبرى براى ما نفرستادى تا از آیات تو پیروى کنیم، پیش از آن که ‏ذلیل و رسوا شویم!» (۱۳۴)

❈❈❈

قُلْ کُلٌّ مُّتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصُواْ فَسَتَعْلَمُونَ مَنْ أَصْحَابُ ﭐلصِّرَاطِ ﭐلسَّوِیِّ وَمَنِ ﭐهْتَدَىٰ (۱۳۵)

بگو: همه (ما و شما) در انتظاریم! (ما در انتظار وعده پیروزى، و شما در انتظار شکست ما!) حال که چنین است، انتظار بکشید! اما بزودى مى ‏دانید چه کسى از اصحاب صراط مستقیم، و چه کسى هدایت یافته است! (۱۳۵)

❈❈❈

سوره ﭐلْأَنبیاء

 

بِسْمِ ﭐللَّهِ ﭐلرَّحْمَـٰنِ ﭐلرَّحِیمِ

به نام خداوند بخشاینده بخشایشگر

❈❈❈

ﭐقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ مَّعْرِضُونَ (۱)

حساب مردم به آنان نزدیک شده، در حالى که در غفلتند و روى گردانند! (۱)

❈❈❈

مَا یَأْتِیهِم

نمى‏ آید هیچ