سوره اسرا – صفحه ۲۳۹ قران

آیات استخاره سوره اسرا به همراه ترجمه

سوره اسرا (صفحه ۲۳۹)

بِإِمَامِهِمْ فَمَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ فَأُوْلَـٰئِکَ یَقْرَءُونَ کِتَابَهُمْ وَلَا یُظْلَمُونَ فَتِیلًا (۷۱)

با پیشوایشان! کسانى که نامه عملشان به دست راستشان داده شود، آن را (با شادى و سرور) مى‏خوانند؛ و بقدر رشته شکاف هسته خرمایى به آنان ستم نمى ‏شود! (۷۱).

❈❈❈

وَمَن کَانَ فِی هَـٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِی ﭐلْئَاخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِیلًا (۷۲)

اما کسى که در این جهان (از دیدن چهره حق) نابینا بوده است، در آخرت نیز نابینا و گمراهتر است! (۷۲)

❈❈❈

وَإِن کَادُواْ لَیَفْتِنُونَکَ عَنِ ﭐلَّذِی أَوْحَیْنَا إِلَیْکَ لِتفْتَرِیَ عَلَیْنَا غَیْرَهُ وَإِذاً لَـﭑتَّخَذُوکَ خَلِیلًا (۷۳)

نزدیک بود آن‌ها تو را (با وسوسه ‏هاى خود) از آنچه بر تو وحى کرده‏ ایم بفریبند، تا غیر آن را به ما نسبت دهى؛ و در آن صورت، تو را به دوستى خود برمی گزینند! (۷۳)

❈❈❈

وَلَوْلَا أَن ثَبَّتْنَاکَ لَقَدْ کِدتَّ تَرْکَنُ إِلَیْهِمْ شَیْئاً قَلِیلًا (۷۴)

و اگر ما تو را ثابت قدم نمى ‏ساختیم (و در پرتو مقام عصمت، مصون از انحراف نبودى)، نزدیک بود به آنان تمایل کنى. (۷۴)

❈❈❈

إِذاً لَّأَذَقْنَاکَ ضِعْفَ ﭐلْحَیَاةِ وَضِعْفَ ﭐلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَکَ عَلَیْنَا نَصِیراً (۷۵)

اگر چنین مى ‏کردى، ما دو برابر مجازات (مشرکان) در زندگى دنیا، و دو برابر (مجازات) آن‌ها را بعد از مرگ، به تو مى‏ چشاندیم؛ سپس در برابر ما، یاورى براى خود نمى ‏یافتى! (۷۵)

❈❈❈

وَإِن کَادُواْ لَیَسْتَفِزُّونَکَ مِنَ ﭐلْأَرْضِ لِیُخْرِجوکَ مِنْهَا وَإِذاً لَّا یَلْبَثُونَ خِلاَفَکَ إِلَّا قَلِیلًا (۷۶)

و نزدیک بود (با نیرنگ و توطئه) تو را از این سرزمین بلغزانند، تا از آن بیرونت کنند! و هرگاه چنین مى‏ کردند، (گرفتار مجازات سخت الهى شده) و پس از تو، جز مدت کمى باقى نمى ‏ماندند! (۷۶)

❈❈❈

سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَکَ مِن رُّسُلِنَا وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِیلًا (۷۷)

این سنت (ما در مورد) پیامبرانى است که پیش از تو فرستادیم؛ و هرگز براى سنت ما تغییر و دگرگونى نخواهى یافت! (۷۷)

❈❈❈

أَقِمِ ﭐلصَّلَوٰةَ لِدُلُوکِ ﭐلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ﭐللَّیْلِ وَقُرْءَانَ ﭐلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ﭐلْفَجْرِ کَانَ مَشْهُوداً (۷۸)

نماز را از زوال خورشید (هنگام ظهر) تا نهایت تاریکى شب (نیمه شب) برپا دار؛ و همچنین قرآن فجر (نماز صبح) را؛ چرا که قرآن فجر، مشهود (فرشتگان شب و روز) است! (۷۸)

❈❈❈

وَمِنَ ﭐللَّیْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّکَ عَسَىٰ أَن یَبْعَثَکَ رَبُّکَ مَقَاماً مَّحْمُوداً (۷۹)

و پاسى از شب را (از خواب برخیز، و) قرآن (و نماز) بخوان! این یک وظیفه اضافى براى توست؛ امید است پروردگارت تو را به مقامى در خور ستایش برانگیزد! (۷۹)

❈❈❈

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِی مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِی مُخْرَجَ صِدْقٍ وَﭐجْعَل لِّی مِن لَّدُنکَ سُلْطَاناً نَّصِیراً (۸۰)

و بگو: «پروردگارا! مرا (در هر کار) با صداقت وارد کن، و با صداقت خارج ساز! و از سوى خود، حجتى یارى کننده برایم قرار ده!» (۸۰)

❈❈❈

وَقُلْ جَاءَ ﭐلْحَقُّ وَزَهَقَ ﭐلْبَاطِلُ إِنَّ ﭐلْبَاطِلَ کَانَ زَهُوقاً (۸۱)

و بگو: «حق آمد، و باطل نابود شد؛ یقینا باطل نابود شدنى است!» (۸۱)

❈❈❈

وَنُنَزِّلُ مِنَ ﭐلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِینَ وَلَا یَزِیدُ ﭐلظَّالِمِینَ إِلَّا خَسَاراً (۸۲)

و از قرآن، آنچه شفا و رحمت است براى مؤمنان، نازل مى ‏کنیم؛ و ستمگران را جز خسران (و زیان) نمى ‏افزاید. (۸۲)

❈❈❈

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى ﭐلْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَ نَئَا بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ ﭐلشَّرُّ

هنگامى که به انسان نعمت مى ‏بخشیم، (از حق) روى مى ‏گرداند و متکبرانه دور مى‏شود؛ و هنگامى که (کمترین) بدى به او مى ‏رسد