سوره اسرا – صفحه ۲۳۷ قران

آیات استخاره سوره اسرا به همراه ترجمه

سوره اسرا (صفحه ۲۳۷)

یَوْمَ یَدْعُوکُمْ فَتَسْتَجِیبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِیلًا (۵۲)

همان روز که شما را (از قبرهایتان) فرا مى‏ خواند؛ شما هم اجابت مى ‏کنید در حالى که حمد او را مى‏ گویید؛ مى ‏پندارید تنها مدت کوتاهى (در جهان برزخ) درنگ کرده ‏اید!» (۵۲)

❈❈❈

وَقُل لِّعِبَادِی یَقُولُواْ ﭐلَّتِی هِیَ أَحْسَنُ إِنَّ ﭐلشَّیْطَانَ یَنْزَغُ بَیْنَهُمْ إِنَّ ﭐلشَّیْطَانَ کَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوّاً مُّبِیناً (۵۳)

به بندگانم بگو: «سخنى بگویند که بهترین باشد! چرا که (شیطان بوسیله سخنان ناموزون)، میان آن‌ها فتنه و فساد مى ‏کند؛ همیشه شیطان دشمن آشکارى براى انسان بوده است! (۵۳)

❈❈❈

رَّبُّکُمْ أَعْلَمُ بِکُمْ إِن یَشَأْ یَرْحَمْکُمْ أَوْ إِن یَشَأْ یُعَذِّبْکُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاکَ عَلَیْهِمْ وَکِیلًا (۵۴)

پروردگار شما، از (نیات و اعمال) شما آگاهتر است؛ اگر بخواهد (و شایسته بداند)، شما را مشمول رحمت خود مى ‏سازد؛ و اگر بخواهد، مجازات مى ‏کند؛ و ما تو را بعنوان مامور بر آنان نفرستاده ‏ایم (که آنان را مجبور به ایمان کنى!) (۵۴)

❈❈❈

وَرَبُّکَ أَعْلَمُ بِمَن فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ﭐلنَّبِیِّینَ عَلَىٰ بَعْضٍ وَءَاتَیْنَا دَاوُودَ زَبُوراً (۵۵)

پروردگار تو، از حال همه کسانى که در آسمان‌ها و زمین هستند، آگاهتر است؛ و (اگر تو را بر دیگران برترى دادیم، بخاطر شایستگى توست) ما بعضى از پیامبران را بر بعضى دیگر برترى دادیم؛ و به داوود، زبور بخشیدیم. (۵۵)

❈❈❈

قُلِ ﭐدْعُواْ ﭐلَّذِینَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلَا یَمْلِکُونَ کَشْفَ ﭐلضُّرِّ عَنکُمْ وَلَا تَحْوِیلًا (۵۶)

بگو: «کسانى را که غیر از خدا (معبود خود) مى ‏پندارید، بخوانید! آن‌ها نه مى ‏توانند مشکلى را از شما برطرف سازند، و نه تغییرى در آن ایجاد کنند.» (۵۶)

❈❈❈

أُوْلَـٰئِکَ ﭐلَّذِینَ یَدْعُونَ یَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ﭐلْوَسِیلَةَ أَیُّهُمْ أَقْرَبُ وَیَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَیَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّکَ کَانَ مَحْذُوراً (۵۷)

کسانى را که آنان مى ‏خوانند، خودشان وسیله ‏اى (براى تقرب) به پروردگارشان مى ‏جویند، وسیله ‏اى هر چه نزدیکتر؛ و به رحمت او امیدوارند؛ و از عذاب او مى‏ ترسند؛ چرا که عذاب پروردگارت، همواره در خور پرهیز و وحشت است! (۵۷)

❈❈❈

وَإِن مِّن قَرْیَةٍ إِلَّا نَحْنُ مُهْلِکُوهَا قَبْلَ یَوْمِ ﭐلْقِیَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَاباً شَدِیداً کَانَ ذَالِکَ فِی ﭐلْکِتَابِ مَسْطُوراً (۵۸)

هیچ شهر و آبادى نیست مگر اینکه آن را پیش از روز قیامت هلاک مى ‏کنیم؛ یا (اگر گناهکارند) به عذاب شدیدى گرفتارشان خواهیم ساخت؛ این، در کتاب الهى (لوح محفوظ) ثبت است. (۵۸)

❈❈❈

وَمَا مَنَعَنَا أَن نُّرْسِلَ بِـﭑلْئَایَاتِ إِلَّا أَن کَذَّبَ بِهَا ﭐلْأَوَّلُونَ وَءَاتَیْنَا ثَمُودَ ﭐلنَّاقَةَ مُبْصِرَةً فَظَلَمُواْ بِهَا وَمَا نُرْسِلُ بِـﭑلْئَایَاتِ إِلَّا تَخْوِیفاً (۵۹)

هیچ چیز مانع ما نبود که این معجزات (درخواستى بهانه‏ جویان) را بفرستیم جز اینکه پیشینیان (که همین درخواست‌ها را داشتند، و با ایشان هماهنگ بودند)، آن را تکذیب کردند؛ (از جمله) ما به (قوم) ثمود، ناقه دادیم؛ (معجزه ‏اى) که روشنگر بود؛ اما بر آن ستم کردند (و ناقه را کشتند). ما معجزات را فقط براى بیم دادن (و اتمام حجت) مى ‏فرستیم. (۵۹)

❈❈❈

وَإِذْ قُلْنَا لَکَ إِنَّ رَبَّکَ أَحَاطَ بِـﭑلنَّاسِ وَمَا جَعَلْنَا ﭐلرُّؤْیَا ﭐلَّتِی أَرَیْنَاکَ إِلَّا فِتْنَةً لِّلنَّاسِ وَﭐلشَّجَرَةَ ﭐلْمَلْعُونَةَ فِی ﭐلْقُرْءَانِ وَنُخَوِّفُهُمْ فَمَا یَزِیدُهُمْ إِلَّا طُغْیَاناً کَبِیراً (۶۰)

(به یاد آور) زمانى را که به تو گفتیم: «پروردگارت احاطه کامل به مردم دارد؛ (و از وضعشان کاملا آگاه است.) و ما آن رؤیایى را که به تو نشان دادیم، فقط براى آزمایش مردم بود؛ همچنین شجره ملعونه (درخت نفرین شده) را که در قرآن ذکر کرده ‏ایم. ما آن‌ها را بیم داده (و انذار) مى ‏کنیم؛ اما جز طغیان عظیم، چیزى بر آن‌ها نمى‏ افزاید!» (۶۰)

❈❈❈

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِکَةِ

(به یاد آورید) زمانى را که به فرشتگان گفتیم: