سوره اسرا – صفحه ۲۳۵ قران

آیات استخاره سوره اسرا به همراه ترجمه

سوره اسرا (صفحه ۲۳۵)

فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّیْسُوراً (۲۸)

با گفتار نرم و آمیخته با لطف با آن‌ها سخن بگو! (۲۸)

❈❈❈

وَلَا تَجْعَلْ یَدَکَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِکَ وَلَا تَبْسُطْهَا کُلَّ ﭐلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَّحْسُوراً (۲۹)

هرگز دستت را بر گردنت زنجیر مکن، (و ترک انفاق و بخشش منما) و بیش از حد (نیز) دست خود را مگشاى، تا مورد سرزنش قرار گیرى و از کار فرومانى! (۲۹)

❈❈❈

إِنَّ رَبَّکَ یَبْسُطُ ﭐلرِّزْقَ لِمَن یَشَاءُ وَیَقْدِرُ إِنَّهُ کَانَ بِعِبَادِهِ خَبِیراً بَصِیراً (۳۰)

به یقین، پروردگارت روزى را براى هر کس بخواهد، گشاده یا تنگ مى‏ دارد؛ او نسبت به بندگانش، آگاه و بیناست. (۳۰)

❈❈❈

وَلَا تَقْتُلُواْ أَوْلاَدَکُمْ خَشْیَةَ إِمْلاَقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِیَّاکُم إنَّ قَتْلَهُمْ کَانَ خِطْئاً کَبِیراً (۳۱)

و فرزندانتان را از ترس فقر، نکشید! ما آن‌ها و شما را روزى مى ‏دهیم؛ مسلما کشتن آن‌ها گناه بزرگى است! (۳۱)

❈❈❈

وَلَا تَقْرَبُواْ ﭐلزِّنَىٰ إِنَّهُ کَانَ فَاحِشَةً وَسَاءَ سَبِیلًا (۳۲)

و نزدیک زنا نشوید، که کار بسیار زشت، و بد راهى است! (۳۲)

❈❈❈

وَلَا تَقْتُلُواْ ﭐلنَّفْسَ ﭐلَّتِی حَرَّمَ ﭐللَّهُ إِلَّا بِـﭑلْحَقِّ وَمَن قُتِلَ مَظْلُوماً فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِیِّهِ سُلْطَاناً فَلَا یُسْرِف فِّی ﭐلْقَتْلِ إِنَّهُ کَانَ مَنْصُوراً (۳۳)

و کسى را که خداوند خونش را حرام شمرده، نکشید، جز بحق! و آن کس که مظلوم کشته شده، براى ولیش سلطه (و حق قصاص) قرار دادیم؛ اما در قتل اسراف نکند، چرا که او مورد حمایت است! (۳۳)

❈❈❈

وَلَا تَقْرَبُواْ مَالَ ﭐلْیَتِیمِ إِلَّا بِـﭑلَّتِی هِیَ أَحْسَنُ حَتَّىٰ یَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُواْ بِـﭑلْعَهْدِ إِنَّ ﭐلْعَهْدَ کَانَ مَسْئُولًا (۳۴)

و به مال یتیم، جز به بهترین راه نزدیک نشوید، تا به سر حد بلوغ رسد! و به عهد (خود) وفا کنید، که از عهد سؤال مى ‏شود! (۳۴)

❈❈❈

وَأَوْفُواْ ﭐلْکَیْلَ إِذا کِلْتُمْ وَزِنُواْ بِـﭑلْقِسْطَاسِ ﭐلْمُسْتَقِیمِ ذَالِکَ خَیْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِیلًا (۳۵)

و هنگامى که پیمانه مى ‏کنید، حق پیمانه را ادا نمایید، و با ترازوى درست وزن کنید! این براى شما بهتر، و عاقبتش نیکوتر است. (۳۵)

❈❈❈

وَلَا تَقْفُ مَا لَیْسَ لَکَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ ﭐلسَّمْعَ وَﭐلْبَصَرَ وَﭐلْفُؤَادَ کُلُّ أُوْلَـٰئِکَ کَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا (۳۶)

از آنچه به آن آگاهى ندارى، پیروى مکن، چرا که گوش و چشم و دل، همه مسؤولند. (۳۶)

❈❈❈

وَلَا تَمْشِ فِی ﭐلْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّکَ لَن تَخْرِقَ ﭐلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ﭐلْجِبَالَ طُولًا (۳۷)

و روى زمین، با تکبر راه مرو! تو نمى ‏توانى زمین را بشکافى، و طول قامتت هرگز به کوه‏ها نمى ‏رسد! (۳۷)

❈❈❈

کُلُّ ذَالِکَ کَانَ سَیِّئُهُ عِنْدَ رَبِّکَ مَکْرُوهاً (۳۸)

همه این‌ها گناهش نزد پروردگار تو ناپسند است. (۳۸)

❈❈❈

ذَالِکَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَیْکَ رَبُّکَ مِنَ ﭐلْحِکْمَةِ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ ﭐللَّهِ إِلَـٰهاً ءَاخَرَ فَتُلْقَىٰ فِی جَهَنَّمَ مَلُوماً مَّدْحُوراً (۳۹)

این (احکام)، از حکمت هایى است که پروردگارت به تو وحى فرستاده؛ و هرگز معبودى با خدا قرار مده، که در جهنم افکنده مى ‏شوى، در حالى که سرزنش شده، و رانده (درگاه خدا) خواهى بود! (۳۹)

❈❈❈

أَفَأَصْفَاکُمْ رَبُّکُم بِـﭑلْبَنِینَ

آیا پروردگارتان فرزندان پسر را مخصوص شما ساخته