سوره اسرا – صفحه ۲۳۳ قران

آیات استخاره سوره اسرا به همراه ترجمه

سوره اسرا (صفحه ۲۳۳)

وَإِنْ أَسَأْتُمْ فَلَهَا فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ ﭐلْئَاخِرَةِ لِیَسُوءُواْ وُجُوهَکُمْ وَلِیَدْخُلُواْ ﭐلْمَسْجِدَ کَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَلِیُتَبِّرُواْ مَا عَلَوْاْ تَتْبِیراً (۷)

و اگر بدى کنید باز هم به خود مى ‏کنید؛ و هنگامى که وعده دوم فرا رسد، (آنچنان دشمن بر شما سخت خواهد گرفت که) آثار غم و اندوه در صورت هایتان ظاهر مى ‏شود؛ و داخل مسجد (الاقصى) مى‏ شوند همان گونه که بار اول وارد شدند؛ و آنچه را زیر سلطه خود مى‏ گیرند، در هم مى ‏کوبند. (۷)

❈❈❈

عَسَىٰ رَبُّکُمْ أَن یَرْحَمَکُمْ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْکَافِرِینَ حَصِیراً (۸)

امید است پروردگارتان به شما رحم کند! هرگاه برگردید، ما هم بازمى‏ گردیم؛ و جهنم را براى کافران، زندان سختى قرار دادیم. (۸)

❈❈❈

إِنَّ هَـٰذَا ﭐلْقُرْءَانَ یِهْدِی لِلَّتِی هِیَ أَقْوَمُ وَیُبَشِّرُ ﭐلْمُؤْمِنِینَ ﭐلَّذِینَ یَعْمَلُونَ ﭐلصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْراً کَبِیراً (۹)

این قرآن، به راهى که استوارترین راه‏هاست، هدایت مى‏ کند؛ و به مؤمنانى که اعمال صالح انجام مى‏ دهند، بشارت مى ‏دهد که براى آن‌ها پاداش بزرگى است. (۹)

❈❈❈

وأَنَّ ﭐلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِـﭑلْئَاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَاباً أَلِیماً (۱۰)

و اینکه آن‌ها که به قیامت ایمان نمى ‏آورند، عذاب دردناکى براى آنان آماده ساخته‏ ایم. (۱۰)

❈❈❈

وَیَدْعُ ﭐلْإِنسَانُ بِـﭑلشَّرِّ دُعَاءَهُ بِـﭑلْخَیْرِ وَکَانَ ﭐلْإِنسَانُ عَجُولًا (۱۱)

انسان (بر اثر شتابزدگى)، بدی‌ها را طلب مى‏ کند آن گونه که نیکی‌ها را مى ‏طلبد؛ و انسان، همیشه عجول بوده است! (۱۱)

❈❈❈

وَجَعَلْنَا ﭐللَّیْلَ وَﭐلنَّهَارَ ءَایَتَیْنِ فَمَحَوْنَا ءَایَةَ ﭐللَّیْلِ وَجَعَلْنَا ءَایَةَ ﭐلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلًا مِّن رَّبِّکُمْ وَلِتَعْلَمُواْ عَدَدَ ﭐلسِّنِینَ وَﭐلْحِسَابَ وَکُلَّ شَیْءٍ فَصَّلْنَاهُ تَفْصِیلًا (۱۲)

ما شب و روز را دو نشانه توحید و عظمت خود قرار دادیم؛ سپس نشانه شب را محو کرده، و نشانه روز را روشنى ‏بخش ساختیم تا (در پرتو آن) فضل پروردگارتان را بطلبید (و به تلاش زندگى برخیزید)، و عدد سال‌ها و حساب را بدانید؛ و هر چیزى را بطور مشخص و آشکار، بیان کردیم. (۱۲)

❈❈❈

وَکُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِی عُنُقِهِ وَنُخْرِجُ لَهُ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ کِتَاباً یَلْقَاهُ مَنشُوراً (۱۳)

و هر انسانى، اعمالش را بر گردنش آویخته ‏ایم؛ و روز قیامت، کتابى براى او بیرون مى ‏آوریم که آن را در برابر خود، گشوده مى ‏بیند! (این همان نامه اعمال اوست!) (۱۳)

❈❈❈

ﭐقْرَأْ کِتَابَکَ کَفَىٰ بِنَفْسِکَ ﭐلْیَوْمَ عَلَیْکَ حَسِیباً (۱۴)

(و به او مى ‏گوییم:) کتابت را بخوان، کافى است که امروز، خود حسابگر خویش باشى! (۱۴)

❈❈❈

مَّنِ ﭐهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا یَهْتَدِی لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیْهَا وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ وَمَا کُنَّا مُعَذِّبِینَ حَتَّىٰ نَبْعَثَ رَسُولًا (۱۵)

هر کس هدایت شود، براى خود هدایت یافته؛ و آن کس که گمراه گردد، به زیان خود گمراه شده است؛ و هیچ کس بار گناه دیگرى را به دوش نمى‏ کشد؛ و ما هرگز (قومى را) مجازات نخواهیم کرد، مگر آنکه پیامبرى مبعوث کرده باشیم (تا وظایفشان را بیان کند.) (۱۵)

❈❈❈

وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِکَ قَرْیَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِیهَا فَفَسَقُواْ فِیهَا فَحَقَّ عَلَیْهَا ﭐلْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِیراً (۱۶)

و هنگامى که بخواهیم شهر و دیارى را هلاک کنیم، نخست اوامر خود را براى «مترفین‏» (و ثروتمندان مست شهوت) آنجا، بیان مى ‏داریم، سپس هنگامى که به مخالفت برخاستند و استحقاق مجازات یافتند، آن‌ها را به شدت درهم مى ‏کوبیم. (۱۶)

❈❈❈

وَکَمْ أَهْلَکْنَا مِنَ ﭐلْقُرُونِ

چه بسیار مردمى که در قرون