سوره نحل – صفحه ۲۲۹ قران

آیات استخاره سوره نحل به همراه ترجمه

سوره نحل (صفحه ۲۲۹)

مَن یَشَاءُ وَلَتُسْأَلُنَّ عَمَّا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ (۹۳)

و هر کس را بخواهد! (به گروهى توفیق هدایت داده، و از گروهى سلب مى‏ کند!) و یقینا شما از آنچه انجام مى ‏دادید، بازپرسى خواهید شد! (۹۳)

❈❈❈

وَلَا تَتَّخِذُواْ أَیْمَانَکُمْ دَخَلًا بَیْنَکُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا وَتَذُوقُواْ ﭐلْسُّوءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِیلِ ﭐللَّهِ وَلَکُمْ عَذَابٌ عَظِیمٌ (۹۴)

سوگندهایتان را وسیله تقلب و خیانت در میان خود قرار ندهید، مبادا گامى بعد از ثابت‏ گشتن (بر ایمان) متزلزل شود؛ و به خاطر بازداشتن (مردم) از راه خدا، آثار سوء آن را بچشید! و براى شما، عذاب عظیمى خواهد بود! (۹۴)

❈❈❈

وَلَا تَشْتَرُواْ بِعَهْدِ ﭐللَّهِ ثَمَناً قَلِیلًا إِنَّمَا عِندَ ﭐللَّهِ هُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ (۹۵)

و (هرگز) پیمان الهى را با بهاى کمى مبادله نکنید (و هر بهایى در برابر آن ناچیز است!) آنچه نزد خداست، براى شما بهتر است اگر مى‏ دانستید. (۹۵)

❈❈❈

مَا عِندَکُمْ یَنفَدُ وَمَا عِندَ ﭐللَّهِ بَاقٍ وَلَنَجْزِیَنَّ ﭐلَّذِینَ صَبَرُواْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا کَانُواْ یَعْمَلُونَ (۹۶)

آنچه نزد شماست فانى مى ‏شود؛ اما آنچه نزد خداست باقى است؛ و به کسانى که صبر و استقامت پیشه کنند، مطابق بهترین اعمالى که انجام مى‏ دادند پاداش خواهیم داد. (۹۶)

❈❈❈

مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِّن ذَکَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیَاةً طَیِّبَةً وَلَنَجْزِیَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا کَانُواْ یَعْمَلُونَ (۹۷)

هر کس کار شایسته ‏اى انجام دهد، خواه مرد باشد یا زن، در حالى که مؤمن است، او را به حیاتى پاک زنده مى‏ داریم؛ و پاداش آن‌ها را به بهترین اعمالى که انجام مى ‏دادند، خواهیم داد. (۹۷)

❈❈❈

فَإِذَا قَرَأْتَ ﭐلْقُرْءَانَ فَـﭑسْتَعِذْ بِـﭑللَّهِ مِنَ ﭐلشَّیْطَانِ ﭐلرَّجِیمِ (۹۸)

هنگامى که قرآن مى‏ خوانى، از شر شیطان مطرود، به خدا پناه بر! (۹۸)

❈❈❈

إِنَّهُ لَیْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ (۹۹)

چرا که او، بر کسانى که ایمان دارند و بر پروردگارشان توکل مى‏ کنند، تسلطى ندارد. (۹۹)

❈❈❈

إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى ﭐلَّذِینَ یَتَوَلَّوْنَهُ وَﭐلَّذِینَ هُم بِهِ مُشْرِکُونَ (۱۰۰)

تسلط او تنها بر کسانى است که او را به سرپرستى خود برگزیده ‏اند، و آن‌ها که نسبت به او (خدا) شرک مى ‏ورزند (و فرمان شیطان را به جاى فرمان خدا، گردن مى‏ نهند) (۱۰۰)

❈❈❈

وَإِذَا بَدَّلْنَا ءَایَةً مَّکَانَ ءَایَةٍ وَﭐللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا یُنَزِّلُ قَالُواْ إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ بَلْ أَکْثَرُهُمْ لَا یَعْلَمُونَ (۱۰۱)

و هنگامى که آیه‏اى را به آیه دیگر مبدل کنیم (حکمى را نسخ نماییم) -و خدا بهتر مى ‏داند چه حکمى را نازل کند- آن‌ها مى ‏گویند: «تو افترا مى ‏بندى!»، اما بیشترشان (حقیقت را) نمى‏ دانند! (۱۰۱)

❈❈❈

قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ ﭐلْقُدُسِ مِن رَّبِّکَ بِـﭑلْحَقِّ لِیُثَبِّتَ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِینَ (۱۰۲)

بگو، روح القدس آن را از جانب پروردگارت بحق نازل کرده، تا افراد باایمان را ثابت ‏قدم گرداند؛ و هدایت و بشارتى است براى عموم مسلمانان! (۱۰۲)

❈❈❈

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ إِنَّمَا یُعَلِّمُهُ بَشَرٌ لِّسَانُ ﭐلَّذِی یُلْحِدُونَ إِلَیْهِ أَعْجَمِیٌّ وَهَـٰذَا لِسَانٌ عَرَبِیٌّ مُّبِینٌ (۱۰۳)

ما مى‏ دانیم که آن‌ها مى ‏گویند: «این آیات را انسانى به او تعلیم مى‏ دهد!» در حالى که زبان کسى که این‌ها را به او نسبت مى ‏دهند عجمى است؛ ولى این (قرآن)، زبان عربى آشکار است! (۱۰۳)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِئَایَاتِ ﭐللَّهِ لَا یَهْدِیهِمُ ﭐللَّهُ وَلَهُمْ

به یقین، کسانى که به آیات الهى ایمان نمى ‏آورند، خدا آن‌ها را هدایت نمى‏ کند؛ و براى آنان