سوره نحل – صفحه ۲۲۵ قران

آیات استخاره سوره نحل به همراه ترجمه

سوره نحل (صفحه ۲۲۵)

مُسْوَدّاً وَهُوَ کَظِیمٌ (۵۸)

سیاه مى ‏شود؛ و به شدت خشمگین مى‏ گردد (۵۸)

❈❈❈

یَتَوَارَىٰ مِنَ ﭐلْقَوْمِ مِن سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ أَیُمْسِکُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ یَدُسُّهُ فِی ﭐلتُّرَابِ أَلَا سَاءَ مَا یَحْکُمُونَ (۵۹)

بخاطر بشارت بدى که به او داده شده، از قوم و قبیله خود متوارى مى ‏گردد؛ (و نمى ‏داند) آیا او را با قبول ننگ نگه دارد، یا در خاک پنهانش کند؟! چه بد حکم مى‏ کنند! (۵۹)

❈❈❈

لِلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِـﭑلْئَاخِرَةِ مَثَلُ ﭐلسَّوْءِ وَلِلَّهِ ﭐلْمَثَلُ ﭐلْأَعْلَىٰ وَهُوَ ﭐلْعَزِیزُ ﭐلْحَکِیمُ (۶۰)

براى آن‌ها که به سراى آخرت ایمان ندارند، صفات زشت است؛ و براى خدا، صفات عالى است؛ و او قدرتمند و حکیم است. (۶۰)

❈❈❈

وَلَوْ یُؤَاخِذُ ﭐللَّهُ ﭐلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَکَ عَلَیْهَا مِن دَابَّةٍ وَلَـٰکِن یُؤَخِّرُهُمْ إلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا یَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا یَسْتَقْدِمُونَ (۶۱)

و اگر خداوند مردم را بخاطر ظلمشان مجازات مى ‏کرد، جنبنده ‏اى را بر پشت زمین باقى نمى‏ گذارد؛ ولى آن‌ها را تا زمان معینى به تاخیر مى ‏اندازد؛ و هنگامى که اجلشان فرا رسد، نه ساعتى تاخیر مى‏ کنند، و نه ساعتى پیشى مى ‏گیرند. (۶۱)

❈❈❈

وَیَجْعَلُونَ لِلَّهِ مَا یَکْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ﭐلْکَذِبَ أَنَّ لَهُمُ ﭐلْحُسْنَىٰ لَا جَرَمَ أَنَّ لَهُمُ ﭐلنَّارَ وَأَنَّهُم مُّفْرَطُونَ (۶۲)

آن‌ها براى خدا چیزهایى قرار مى ‏دهند که خودشان از آن کراهت دارند (فرزندان دختر)؛ با این حال زبانشان به دروغ مى ‏گوید سرانجام نیکى دارند! از این رو براى آنان آتش است؛ و آن‌ها از پیشگامان (دوزخ) اند. (۶۲)

❈❈❈

تَـﭑللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ أُمَمٍ مِّن قَبْلِکَ فَزَیَّنَ لَهُمُ ﭐلشَّیْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَهُوَ وَلِیُّهُمُ ﭐلْیَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ (۶۳)

به خدا سوگند، به سوى امتهاى پیش از تو پیامبرانى فرستادیم؛ اما شیطان اعمالشان را در نظرشان آراست؛ و امروز او ولى و سرپرستشان است؛ و مجازات دردناکى براى آنهاست! (۶۳)

❈❈❈

وَمَا أَنزَلْنَا عَلَیْکَ ﭐلْکِتَابَ إِلَّا لِتُبَیِّنَ لَهُمُ ﭐلَّذِی ﭐخْتَلَفُواْ فِیهِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ (۶۴)

ما قرآن را بر تو نازل نکردیم مگر براى اینکه آنچه را در آن اختلاف دارند، براى آن‌ها روشن کنى؛ و (این قرآن) مایه هدایت و رحمت است براى قومى که ایمان مى ‏آورند! (۶۴)

❈❈❈

وَﭐللَّهُ أَنزَلَ مِنَ ﭐلسَّمَاءِ مَاءً فَأَحْیَا بِهِ ﭐلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَةً لِّقَوْمٍ یَسْمَعُونَ (۶۵)

خداوند از آسمان، آبى فرستاد؛ و زمین را، پس از آنکه مرده بود، حیات بخشید! در این، نشانه روشنى است براى جمعیتى که گوش شنوا دارند! (۶۵)

❈❈❈

وَإِنَّ لَکُمْ فِی ﭐلْأَنْعَامِ لَعِبْرَةً نُّسْقِیکُم مِّمَّا فِی بُطُونِهِ مِن بَیْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَناً خَالِصاً سَائِغاً لِلشَّارِبِینَ (۶۶)

و در وجود چهارپایان، براى شما (درسهاى) عبرتى است: از درون شکم آنها، از میان غذاهاى هضم‏ شده و خون، شیر خالص و گوارا به شما مى ‏نوشانیم! (۶۶)

❈❈❈

وَمِن ثَمَرَاتِ ﭐلنَّخِیلِ وَﭐلْأَعْنَابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَکَراً وَرِزْقاً حَسَناً إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَةً لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ (۶۷)

و از میوه‏ هاى درختان نخل و انگور، مسکرات (ناپاک) و روزى خوب و پاکیزه مى ‏گیرید؛ در این، نشانه روشنى است براى جمعیتى که اندیشه مى ‏کنند! (۶۷)

❈❈❈

وَأَوْحَىٰ رَبُّکَ إِلَى ﭐلنَّحْلِ

و پروردگار تو به زنبور عسل «وحى‏» (و الهام غریزى) نمود