سوره رعد – صفحه ۲۰۵ قران

آیات استخاره سوره رعد به همراه ترجمه

سوره رعد (صفحه ۲۰۵)

وَیَقُولُ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَیْهِ ءَایَةٌ مِّن رَّبِّهِ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ وَلِکُلِّ قَوْمٍ هَادٍ (۷)

کسانى که کافر شدند مى‏ گویند: «چرا آیه (و معجزه ‏اى) از پروردگارش بر او نازل نشده؟!» تو فقط بیم دهنده‏ اى! و براى هر گروهى هدایت کننده‏ اى است (و این‌ها همه بهانه است، نه براى جستجوى حقیقت)! (۷)

❈❈❈

ﭐللَّهُ یَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ کُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِیضُ ﭐلْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَکُلُّ شَیْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ (۸)

خدا از جنین‏ هایى که هر (انسان یا حیوان) ماده ‏اى حمل مى ‏کند آگاه است؛ و نیز از آنچه رحم‌ها کم مى ‏کنند (و پیش از موعد مقرر مى ‏زایند)، و هم از آنچه افزون مى ‏کنند (و بعد از موقع می زایند)؛ و هر چیز نزد او مقدار معینى دارد. (۸)

❈❈❈

عَالِمُ ﭐلْغَیْبِ وَﭐلشَّهَادَةِ ﭐلْکَبِیرُ ﭐلْمُتَعَالِ (۹)

او از غیب و شهود آگاه، وبزرگ و متعالى است! (۹)

❈❈❈

سَوَاءٌ مِّنکُم مَّنْ أَسَرَّ ﭐلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِـﭑللَّیْلِ وَسَارِبٌ بِـﭑلنَّهَارِ (۱۰)

براى او یکسان است کسانى از شما که پنهانى سخن بگویند، یا آن را آشکار سازند؛ و کسانى که شبانگاه مخفیانه حرکت مى‏ کنند، یا در روشنایى روز. (۱۰)

❈❈❈

لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَیْنِ یَدَیْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ یَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ ﭐللَّهِ إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یُغَیِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ یُغَیِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ ﭐللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ (۱۱)

براى انسان، مامورانى است که پى در پى، از پیش رو، و از پشت سرش او را از فرمان خدا (حوادث غیر حتمى) حفظ مى ‏کنند؛ (اما) خداوند سرنوشت هیچ قوم (و ملتى) را تغییر نمى ‏دهد مگر آنکه آنان آنچه را در خودشان است تغییر دهند! و هنگامى که خدا اراده سوئى به قومى (بخاطر اعمالشان) کند، هیچ چیز مانع آن نخواهد شد؛ و جز خدا، سرپرستى نخواهند داشت! (۱۱)

❈❈❈

هُوَ ﭐلَّذِی یُرِیکُمُ ﭐلْبَرْقَ خَوْفاً وَطَمَعاً وَیُنْشِئُ ﭐلسَّحَابَ ﭐلثِّقَالَ (۱۲)

او کسى است که برق را به شما نشان مى ‏دهد، که هم مایه ترس است و هم مایه امید؛ و ابرهاى سنگین ‏بار ایجاد مى‏ کند! (۱۲)

❈❈❈

وَیُسَبِّحُ ﭐلرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَﭐلْمَلَائِکَةُ مِنْ خِیفَتِهِ وَیُرْسِلُ ﭐلصَّوَاعِقَ فَیُصِیبُ بِهَا مَن یَشَاءُ وَهُمْ یُجَادِلُونَ فِی ﭐللَّهِ وَهُوَ شَدِیدُ ﭐلْمِحَالِ (۱۳)

و رعد، تسبیح و حمد او مى‏ گوید؛ و (نیز) فرشتگان از ترس او! و صاعقه‏ ها را مى‏ فرستد؛ و هر کس را بخواهد گرفتار آن مى ‏سازد، (در حالى که آن‌ها با مشاهده این همه آیات الهى، باز هم) درباره خدا به مجادله مشغولند! و او قدرتى بى ‏انتها (و مجازاتى دردناک) دارد! (۱۳)

❈❈❈

لَهُ دَعْوَةُ ﭐلْحَقِّ وَﭐلَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا یَسْتَجِیبُونَ لَهُم بِشَیْءٍ إِلَّا کَبَاسِطِ کَفَّیْهِ إِلَى ﭐلْمَاءِ لِیَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ ﭐلْکَافِرِینَ إِلَّا فِی ضَلَالٍ (۱۴)

دعوت حق از آن اوست! و کسانى را که (مشرکان) غیر از خدا مى ‏خوانند، (هرگز) به دعوت آن‌ها پاسخ نمى‏ گویند! آن‌ها همچون کسى هستند که کف هاى (دست) خود را به سوى آب مى‏ گشاید تا آب به دهانش برسد، و هرگز نخواهد رسید! و دعاى کافران، جز در ضلال (و گمراهى) نیست! (۱۴)

❈❈❈

وَلِلَّهِ یَسْجُدُ مَن فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ طَوْعاً وَکَرْهاً وَظِلاَلُهُم بِـﭑلْغُدُوِّ وَﭐلْئَاصَالِ (۱۵)

تمام کسانى که در آسمان‌ها و زمین هستند -از روى اطاعت یا اکراه- و همچنین سایه‏ هایشان، هر صبح و عصر براى خدا سجده مى ‏کنند. (۱۵)

❈❈❈

قُلْ مَن رَّبُّ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ قُلِ ﭐللَّهُ قُلْ أَفَـﭑتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ لَا یَمْلِکُونَ

بگو: «چه کسى پروردگار آسمان‌ها و زمین است؟» بگو: «الله!» (سپس) بگو: آیا اولیا (و خدایانى) غیر از او براى خود برگزیده‏اید که (حتى) مالک نیستند