سوره توبه – صفحه ۱۵۳

آیات استخاره سوره توبه به همراه ترجمه

سوره توبه (صفحه ۱۵۳)

ﭐلَّذِینَ عَاهَدتُّمْ عِندَ ﭐلْمَسْجِدِ ﭐلْحَرَامِ فَمَا ﭐسْتَقَامُواْ لَکُمْ فَـﭑسْتَقِیمُواْ لَهُمْ إِنَّ ﭐللَّهَ یُحِبُّ ﭐلْمُتَّقِینَ (۷)

کسانى که نزد مسجد الحرام با آنان پیمان بستید؛ (و پیمان خود را محترم شمردند؛) تا زمانى که در برابر شما وفادار باشند، شما نیز وفادارى کنید، که خداوند پرهیزگاران را دوست دارد! (۷)

❈❈❈

کَیْفَ وَإِن یَظْهَرُواْ عَلَیْکُمْ لَا یَرْقُبُواْ فِیکُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً یُرْضُونَکُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَکْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ (۸)

چگونه (پیمان مشرکان ارزش دارد)، در حالى که اگر بر شما غالب شوند، نه ملاحظه خویشاوندى با شما را مى ‏کنند، و نه پیمان را؟! شما را با زبان خود خشنود مى‏ کنند، ولى دلهایشان ابا دارد؛ و بیشتر آن‌ها فرمانبردار نیستند! (۸)

❈❈❈

ﭐشْتَرَوْاْ بِئَایَاتِ ﭐللَّهِ ثَمَناً قَلِیلًا فَصَدُّواْ عَن سَبِیلِهِ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا کَانُواْ یَعْمَلُونَ (۹)

آن‌ها آیات خدا را به بهاى کمى فروختند؛ و (مردم را) از راه او باز داشتند؛ آن‌ها اعمال بدى انجام مى ‏دادند! (۹)

❈❈❈

لَا یَرْقُبُونَ فِی مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً وَأُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلْمُعْتَدُونَ (۱۰)

(نه تنها درباره شما) درباره هیچ فرد باایمانى رعایت خویشاوندى و پیمان را نمى‏ کنند؛ و آن‌ها همان تجاوز کارانند! (۱۰)

❈❈❈

فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ﭐلزَّکَوٰةَ فَإِخْوَانُکُمْ فِی ﭐلدِّینِ وَنُفَصِّلُ ﭐلْئَایَاتِ لِقَوْمٍ یَعْلَمُونَ (۱۱)

(ولى) اگر توبه کنند، نماز را برپا دارند، و زکات را بپردازند، برادر دینى شما هستند؛ و ما آیات خود را براى گروهى که مى ‏دانند (و مى ‏اندیشند)، شرح مى ‏دهیم! (۱۱)

❈❈❈

وَإِن نَّکَثُواْ أَیْمَانَهُم مِّن بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُواْ فِی دِینِکُمْ فَقَاتِلُواْ أَئِمَّةَ ﭐلْکُفْرِ إِنَّهُمْ لَا أَیْمَانَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَنتَهُونَ (۱۲)

و اگر پیمانهاى خود را پس از عهد خویش بشکنند، و آیین شما را مورد طعن قرار دهند، با پیشوایان کفر پیکار کنید؛ چرا که آن‌ها پیمانى ندارند؛ شاید (با شدت عمل) دست بردارند! (۱۲)

❈❈❈

أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْماً نَّکَثُواْ أَیْمَانَهُمْ وَهَمُّواْ بِإِخْرَاجِ ﭐلرَّسُولِ وَهُم بَدَؤُوکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَـﭑللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن کُنتُم مُّؤُمِنِینَ (۱۳)

آیا با گروهى که پیمانهاى خود را شکستند، و تصمیم به اخراج پیامبر گرفتند، پیکار نمى‏ کنید؟! در حالى که آن‌ها نخستین بار (پیکار با شما را) آغاز کردند؛ آیا از آن‌ها مى‏ ترسید؟! با اینکه خداوند سزاوارتر است که از او بترسید، اگر مؤمن هستید! (۱۳)

❈❈❈

قَاتِلُوهُمْ یُعَذِّبْهُمُ ﭐللَّهُ بِأَیْدِیکُمْ وَیُخْزِهِمْ وَیَنصُرْکُمْ عَلَیْهِمْ وَیَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِینَ (۱۴)

با آن‌ها پیکار کنید، که خداوند آنان را به دست شما مجازات مى‏ کند؛ و آنان را رسوا مى ‏سازد؛ و سینه گروهى از مؤمنان را شفا مى ‏بخشد (و بر قلب آن‌ها مرهم مى ‏نهد) (۱۴)

❈❈❈

وَیُذْهِبْ غَیْظَ قُلُوبِهِمْ وَیَتُوبُ ﭐللَّهُ عَلَىٰ مَن یَشَاءُ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ (۱۵)

و خشم دلهاى آنان را از میان مى ‏برد! و خدا توبه هر کس را بخواهد (و شایسته بداند)، مى ‏پذیرد؛ و خداوند دانا و حکیم است. (۱۵)

❈❈❈

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَکُواْ وَلَمَّا یَعْلَمِ ﭐللَّهُ ﭐلَّذِینَ جَاهَدُواْ مِنکُمْ وَلَمْ یَتَّخِذُواْ مِن دُونِ ﭐللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا ﭐلْمُؤْمِنِینَ وَلِیجَةً وَﭐللَّهُ خَبِیرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ (۱۶)

آیا گمان کردید که (به حال خود) رها مى ‏شوید در حالى که هنوز کسانى که از شما جهاد کردند، و غیر از خدا و رسولش و مؤمنان را محرم اسرار خویش انتخاب ننمودند، (از دیگران) مشخص نشده‏ اند؟! (باید آزمون شوید؛ و صفوف از هم جدا گردد؛) و خداوند به آنچه عمل مى‏ کنید، آگاه است! (۱۶)