سوره انفال – صفحه ۱۴۹ قران

آیات استخاره سوره انفال به همراه ترجمه

سوره انفال (صفحه ۱۴۹)

وَقَالَ إِنِّی بَرِیءٌ مِّنکُمْ إِنِّی أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّی أَخَافُ ﭐللَّهَ وَﭐللَّهُ شَدِیدُ ﭐلْعِقَابِ (۴۸)

و گفت: «من از شما (دوستان و پیروانم) بیزارم! من چیزى مى ‏بینم که شما نمى ‏بینید؛ من از خدا مى ‏ترسم، خداوند شدیدالعقاب است!» (۴۸)

❈❈❈

إِذْ یَقُولُ ﭐلْمُنَافِقُونَ وَﭐلَّذِینَ فِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَـٰؤُلَاءِ دِینُهُمْ وَمَن یَتَوَکَّلْ عَلَى ﭐللَّهِ فَإِنَّ ﭐللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ (۴۹)

و هنگامى را که منافقان، و آن‌ها که در دلهایشان بیمارى است مى ‏گفتند: «این گروه (مسلمانان) را دینشان مغرور ساخته است.» (آن‌ها نمى‏ دانستند که) هر کس بر خدا توکل کند، (پیروز مى ‏گردد؛) خداوند قدرتمند و حکیم است! (۴۹)

❈❈❈

وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ یَتَوَفَّى ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ ﭐلْمَلَائِکَةُ یَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ وَذُوقُواْ عَذَابَ ﭐلْحَرِیقِ (۵۰)

و اگر ببینى کافران را هنگامى که فرشتگان (مرگ)، جانشان را مى ‏گیرند و بر صورت و پشت آن‌ها مى ‏زنند و (مى ‏گویند:) بچشید عذاب سوزنده را (به حال آنان تاسف خواهى خورد)! (۵۰)

❈❈❈

ذَالِکَ بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیکُمْ وَأَنَّ ﭐللَّهَ لَیْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیدِ (۵۱)

این، در مقابل کارهایى است که از پیش فرستاده ‏اید؛ و خداوند نسبت به بندگانش، هرگز ستم روا نمى ‏دارد! (۵۱)

❈❈❈

کَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَﭐلَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ کَفَرُواْ بِئَایَاتِ ﭐللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ﭐللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ ﭐللَّهَ قَوِیٌّ شَدِیدُ ﭐلْعِقَابِ (۵۲)

(حال این گروه مشرکان) همانند حال نزدیکان فرعون، و کسانى است که پیش از آنان بودند؛ آن‌ها آیات خدا را انکار کردند؛ خداوند هم آنان را به گناهانشان کیفر داد؛ خداوند قوى، و کیفرش شدید است (۵۲)

❈❈❈

ذَالِکَ بِأَنَّ ﭐللَّهَ لَمْ یَکُ مُغَیِّراً نِّعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ یُغَیِّرُواْ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَأَنَّ ﭐللَّهَ سَمِیعٌ عَلِیمٌ (۵۳)

این، بخاطر آن است که خداوند، هیچ نعمتى را که به گروهى داده، تغییر نمى ‏دهد؛ جز آنکه آن‌ها خودشان را تغییر دهند؛ و خداوند، شنوا و داناست! (۵۳)

❈❈❈

کَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَﭐلَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ کَذَّبُواْ بِئَایَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَکْنَاهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا ءَالَ فِرْعَوْنَ وَکُلٌّ کَانُواْ ظَالِمِینَ (۵۴)

این، (درست) شبیه (حال) فرعونیان و کسانى است که پیش از آن‌ها بودند؛ آیات پروردگارشان را تکذیب کردند؛ ما هم بخاطر گناهانشان، آن‌ها را هلاک کردیم، و فرعونیان را غرق نمودیم؛ و همه آن‌ها ظالم (و ستمگر) بودند! (۵۴)

❈❈❈

إِنَّ شَرَّ ﭐلدَّوَابِّ عِندَ ﭐللَّهِ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ فَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ (۵۵)

به یقین، بدترین جنبندگان نزد خدا، کسانى هستند که کافر شدند و ایمان نمى ‏آورند. (۵۵)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ عَاهَدتَّ مِنْهُمْ ثُمَّ یَنقُضُونَ عَهْدَهُمْ فِی کُلِّ مَرَّةٍ وَهُمْ لَا یَتَّقُونَ (۵۶)

همان کسانى که با آن‌ها پیمان بستى؛ سپس هر بار عهد و پیمان خود را مى‏ شکنند؛ و (از پیمان شکنى و خیانت) پرهیز ندارند. (۵۶)

❈❈❈

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ فِی ﭐلْحَرْبِ فَشَرِّدْ بِهِم مَّنْ خَلْفَهُمْ لَعَلَّهُمْ یَذَّکَّرُونَ (۵۷)

اگر آن‌ها را در (میدان) جنگ بیابى، آنچنان به آن‌ها حمله کن که جمعیت هایى که پشت سر آن‌ها هستند، پراکنده شوند؛ شاید متذکر گردند (و عبرت گیرند)! (۵۷)

❈❈❈

وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِیَانَةً فَـﭑنبِذْ إِلَیْهِمْ عَلَىٰ سَوَاءٍ إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یُحِبُّ ﭐلْخَائِنِینَ (۵۸)

و هرگاه (با ظهور نشانه‏ هایى) از خیانت گروهى بیم داشته باشى (که عهد خود را شکسته، حمله غافلگیرانه کنند)، بطور عادلانه به آن‌ها اعلام کن که پیمانشان لغو شده است؛ زیرا خداوند، خائنان را دوست نمى ‏دارد! (۵۸)

❈❈❈

وَلَا یَحْسَبَنَّ

و گمان نکنند