سوره انعام – صفحه ۱۱۳ قران

آیات استخاره سوره انعام به همراه ترجمه

سوره انعام (صفحه ۱۱۳)

أُوْلَـٰئِکَ ﭐلَّذِینَ ءَاتَیْنَاهُمُ ﭐلْکِتَابَ وَﭐلْحُکْمَ وَﭐلنُّبُوَّةَ فَإِن یَکْفُرْ بِهَا هَـٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَکَّلْنَا بِهَا قَوْماً لَّیْسُواْ بِهَا بِکَافِرِینَ (۸۹)

آن‌ها کسانى هستند که کتاب و حکم و نبوت به آنان دادیم؛ و اگر (بفرض) نسبت به آن کفر ورزند، (آیین حق زمین نمى ‏ماند؛ زیرا) کسان دیگرى را نگاهبان آن مى ‏سازیم که نسبت به آن، کافر نیستند. (۸۹)

❈❈❈

أُوْلَـٰئِکَ ﭐلَّذِینَ هَدَى ﭐللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ ﭐقْتَدِهْ قُل لَّا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ أَجْراً إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرَىٰ لِلْعَالَمِینَ (۹۰)

آن‌ها کسانى هستند که خداوند هدایتشان کرده؛ پس به هدایت آنان اقتدا کن! (و) بگو: «در برابر این (رسالت و تبلیغ)، پاداشى از شما نمى‏ طلبم! این (رسالت)، چیزى جز یک یادآورى براى جهانیان نیست! (این وظیفه من است)» (۹۰)

❈❈❈

وَمَا قَدَرُواْ ﭐللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِذْ قَالُواْ مَا أَنزَلَ ﭐللَّهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَیْءٍ قُلْ مَنْ أَنزَلَ ﭐلْکِتَابَ ﭐلَّذِی جَاءَ بِهِ مُوسَىٰ نُوراً وَهُدًى لِّلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِیسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ کَثِیراً وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُواْ أَنتُمْ وَلَا ءَابَاؤُکُمْ قُلِ ﭐللَّهُ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِی خَوْضِهِمْ یَلْعَبُونَ (۹۱)

آن‌ها خدا را درست نشناختند که گفتند: «خدا، هیچ چیز بر هیچ انسانى، نفرستاده است!» بگو:؛ «چه کسى کتابى را که موسى آورد، نازل کرد؟! کتابى که براى مردم، نور و هدایت بود؛ اما شما) آن را بصورت پراکنده قرارمى ‏دهید؛ قسمتى را آشکار، و قسمت زیادى را پنهان مى ‏دارید؛ و مطالبى به شما تعلیم داده شده که نه شما و نه پدرانتان، از آن با خبر نبودید!» بگو: «خدا!» سپس آن‌ها را در گفتگوهاى لجاجت‏ آمیزشان رها کن، تا بازى کنند! (۹۱)

❈❈❈

وَهَـٰذَا کِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَکٌ مُّصَدِّقُ ﭐلَّذِی بَیْنَ یَدَیْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ ﭐلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَﭐلَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِـﭑلْئَاخِرَةِ یُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ (۹۲)

و این کتابى است که ما آن را نازل کردیم؛ کتابى است پربرکت، که آنچه را پیش از آن آمده، تصدیق مى‏ کند؛ (آن را فرستادیم تا مردم را به پاداشهاى الهى، بشارت دهى) و تا (اهل) ام‏ القرى (مکه) و کسانى را که گرد آن هستند، بترسانى! (یقین بدان) آن‌ها که به آخرت ایمان دارند، و به آن ایمان مى ‏آورند؛ و بر نمازهاى خویش، مراقبت مى کنند! (۹۲)

❈❈❈

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ﭐفْتَرَىٰ عَلَى ﭐللَّهِ کَذِباً أَوْ قَالَ أُوْحِیَ إِلَیَّ وَلَمْ یُوحَ إِلَیْهِ شَیْءٌ وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَا أَنزَلَ ﭐللَّهُ وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ ﭐلظَّالِمُونَ فِی غَمَرَاتِ ﭐلْمَوْتِ وَ ﭐلْمَلَائِکَةُ بَاسِطُواْ أَیْدِیهِمْ أَخْرِجُواْ أَنفُسَکُمُ ﭐلْیَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ﭐلْهُونِ بِمَا کُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى ﭐللَّهِ غَیْرَ ﭐلْحَقِّ وَکُنتُمْ عَنْ ءَایَاتِهِ تَسْتَکْبِرُونَ (۹۳)

چه کسى ستمکارتر است از کسى که دروغى به خدا ببندد، یا بگوید: «بر من، وحى فرستاده شده‏»، در حالى که به او وحى نشده است، و کسى که بگوید: «من نیز همانند آنچه خدا نازل کرده است، نازل مى ‏کنم‏»؟! و اگر ببینى هنگامى که (این) ظالمان در شداید مرگ فرو رفته ‏اند، و فرشتگان دست‌ها را گشوده، به آنان مى‏ گویند: «جان خود را خارج سازید! امروز در برابر دروغهایى که به خدا بستید و نسبت به آیات او تکبر ورزیدید، مجازات خوارکننده ‏اى خواهید دید»! (به حال آن‌ها تاسف خواهى خورد) (۹۳)

❈❈❈

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَىٰ کَمَا خَلَقْنَاکُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَکْتُم مَّا خَوَّلْنَاکُمْ وَرَاءَ ظُهُورِکُمْ وَمَا نَرَىٰ مَعَکُمْ شُفَعَاءَکُمُ ﭐلَّذِینَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِیکُمْ شُرَکَاءُ

و (روز قیامت به آن‌ها گفته مى ‏شود:) همه شما تنها به سوى ما بازگشت نمودید، همان‏گونه که روز اول شما را آفریدیم! و آنچه را به شما بخشیده بودیم، پشت سر گذاردید! و شفیعانى را که شریک در شفاعت خود مى ‏پنداشتید، با شما نمى ‏بینیم!