سوره انعام – صفحه ۱۰۹ قران

 

آیات استخاره سوره انعام به همراه ترجمه

سوره انعام (صفحه ۱۰۹)

وَأَنذِرْ بِهِ ﭐلَّذِینَ یَخَافُونَ أَن یُحْشَرُواْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ لَیْسَ لَهُم مِّن دُونِهِ وَلِیٌّ وَلَا شَفِیعٌ لَّعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ (۵۱)

و به وسیله آن (قرآن)، کسانى را که از روز حشر و رستاخیز مى ‏ترسند، بیم ده! (روزى که در آن) یاور و سرپرست و شفاعت‏ کننده ‏اى جز او (خدا) ندارند؛ شاید پرهیزگارى پیشه کنند! (۵۱)

❈❈❈

وَلَا تَطْرُدِ ﭐلَّذِینَ یَدْعُونَ رَبَّهُم بِـﭑلْغَدَوٰةِ وَﭐلْعَشِیِّ یُرِیدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَیْکَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَیْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِکَ عَلَیْهِم مِّن شَیْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَکُونَ مِنَ ﭐلظَّالِمِینَ (۵۲)

و کسانى را که صبح و شام خدا را مى ‏خوانند، و جز ذات پاک او نظرى ندارند، از خود دور مکن! نه چیزى از حساب آن‌ها بر توست، و نه چیزى از حساب تو بر آنها! اگر آن‌ها را طرد کنى، از ستمگران خواهى بود! (۵۲)

❈❈❈

وَکَذَالِکَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لِّیَقُولواْ أَهَـٰؤُلَاءِ مَنَّ ﭐللَّهُ عَلَیْهِم مِّن بَیْنِنَا أَلَیْسَ ﭐللَّهُ بِأَعْلَمَ بِـﭑلشَّاکِرِینَ (۵۳)

و این چنین بعضى از آن‌ها را با بعض دیگر آزمودیم (توانگران را بوسیله فقیران)؛ تا بگویند: «آیا این‌ها هستند که خداوند از میان ما (برگزیده، و) بر آن‌ها منت گذارده (و نعمت ایمان بخشیده است؟!» آیا خداوند، شاکران را بهتر نمى‏ شناسد؟! (۵۳)

❈❈❈

وَإِذَا جَاءَکَ ﭐلَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِئَایَاتِنا فَقُلْ سَلَامٌ عَلَیْکُمْ کَتَبَ رَبُّکُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ﭐلرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَن عَمِلَ مِنکُمْ سُوءًا بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابَ مِن بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۵۴)

هرگاه کسانى که به آیات ما ایمان دارند نزد تو آیند، به آن‌ها بگو: «سلام بر شما پروردگارتان، رحمت را بر خود فرض کرده؛ هر کس از شما کار بدى از روى نادانى کند، سپس توبه و اصلاح (و جبران) نماید، (مشمول رحمت خدا مى‏شود چرا که) او آمرزنده مهربان است.» (۵۴)

❈❈❈

وَ کَذَالِکَ نُفَصِّلُ ﭐلْئَایَاتِ وَلِتَسْتَبِینَ سَبِیلُ ﭐلْمُجْرِمِینَ (۵۵)

و این چنین آیات را برمی شمریم، (تا حقیقت بر شما روشن شود) و راه گناهکاران آشکار گردد. (۵۵)

❈❈❈

قُلْ إِنِّی نُهِیتُ أَنْ أَعْبُدَ ﭐلَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ﭐللَّهِ قُل لَّا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَکُمْ قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً وَمَا أَنَاْ مِنَ ﭐلْمُهْتَدِینَ (۵۶)

بگو: «من از پرستش کسانى که غیر از خدا مى ‏خوانید، نهى شده ‏ام!» بگو: «من از هوى و هوسهاى شما، پیروى نمى ‏کنم؛ اگر چنین کنم، گمراه شده‏ ام؛ و از هدایت ‏یافتگان نخواهم بود!» (۵۶)

❈❈❈

قُلْ إِنِّی عَلَىٰ بَیِّنَةٍ مِّن رَّبِّی وَکَذَّبْتُم بِهِ مَا عِندِی مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ إِنِ ﭐلْحُکْمُ إِلَّا لِلَّهِ یَقُصُّ ﭐلْحَقَّ وَهُوَ خَیْرُ ﭐلْفَاصِلِینَ (۵۷)

بگو: «من دلیل روشنى از پروردگارم دارم؛ و شما آن را تکذیب کرده‏ اید! آنچه شما در باره آن (از نزول عذاب الهى) عجله دارید، به دست من نیست! حکم و فرمان، تنها از آن خداست! حق را از باطل جدا مى ‏کند، و او بهترین جداکننده (حق از باطل) است.» (۵۷)

❈❈❈

قُل لَّوْ أَنَّ عِندِی مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِیَ ﭐلْأَمْرُ بَیْنِی وَبَیْنَکُمْ وَﭐللَّهُ أَعْلَمُ بِـﭑلظَّالِمِینَ (۵۸)

بگو: «اگر آنچه درباره آن عجله دارید نزد من بود، (و به درخواست شما ترتیب‏اثر مى‏ دادم، عذاب الهى بر شما نازل مى‏ گشت؛) و کار میان من و شما پایان گرفته بود؛ ولى خداوند ظالمان را بهتر مى ‏شناسد (و بموقع مجازات مى‏ کند.)» (۵۸)

❈❈❈

وَعِندَهُ مَفَاتِحُ ﭐلْغَیْبِ لَا یَعْلَمُهَا إِلَّا هُوَ وَیَعْلَمُ مَا فِی ﭐلْبَرِّ وَﭐلْبَحْرِ وَمَا تَسْقُطُ مِن وَرَقَةٍ إِلَّا یَعْلَمُهَا وَلَا حَبَّةٍ فِی ظُلُمَاتِ ﭐلْأَرْضِ وَلَا رَطْبٍ وَلَا یَابِسٍ

کلیدهاى غیب، تنها نزد اوست؛ و جز او، کسى آن‌ها را نمى‏ داند. او آنچه را در خشکى و دریاست مى ‏داند؛ هیچ برگى (از درختى) نمى ‏افتد، مگر اینکه از آن آگاه است؛ و نه هیچ دانه‏اى در تاریکی هاى زمین، و نه هیچ‌ تر و خشکى وجود دارد