سوره مائده – صفحه ۹۷ قران

 

آیات استخاره سوره مائده به همراه ترجمه

سوره مائده (صفحه ۹۷)

مِن رَّبِّکَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَﭐللَّهُ یَعْصِمُکَ مِنَ ﭐلنَّاسِ إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یَهْدِی ﭐلْقَوْمَ ﭐلْکَافِرِینَ (۶۷)

و اگر نکنى، رسالت او را انجام نداده ‏اى! خداوند تو را از (خطرات احتمالى) مردم، نگاه مى ‏دارد؛ و خداوند، جمعیت کافران (لجوج) را هدایت نمى‏ کند. (۶۷)

❈❈❈

قُلْ یَا أَهْلَ ﭐلْکِتَابِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَیْءٍ حَتَّىٰ تُقِیمُواْ ﭐلتَّوْرَاةَ وَﭐلْإِنجِیلَ وَمَا أُنزِلَ إِلَیْکُم مِّن رَّبِّکُمْ وَلَیَزِیدَنَّ کَثِیراً مِّنْهُم مَّا أُنزِلَ إِلَیْکَ مِن رَّبِّکَ طُغْیَاناً وَکُفْراً فَلَا تَأْسَ عَلَى ﭐلْقَوْمِ ﭐلْکَافِرِینَ (۶۸)

اى اهل کتاب! شما هیچ آیین صحیحى ندارید، مگر اینکه تورات و انجیل و آنچه را از طرف پروردگارتان بر شما نازل شده است، برپا دارید. ولى آنچه بر تو از سوى پروردگارت نازل شده، (نه تنها مایه بیدارى آن‌ها نمى‏ گردد، بلکه) بر طغیان و کفر بسیارى از آن‌ها مى ‏افزاید. بنابر این، از این قوم کافر، (و مخالفت آنها) غمگین مباش! (۶۸)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَﭐلَّذِینَ هَادُواْ وَﭐلصَّابِئُونَ وَﭐلنَّصَارَىٰ مَنْ ءَامَنَ بِـﭑللَّهِ وَﭐلْیَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ وعَمِلَ صَالِحاً فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلَا هُمْ یَحْزَنُونَ (۶۹)

آن‌ها که ایمان آورده ‏اند، و یهود و صابئان و مسیحیان، هرگاه به خداوند یگانه و روز جزا، ایمان بیاورند، و عمل صالح انجام دهند، نه ترسى بر آنهاست، و نه غمگین خواهند شد. (۶۹)

❈❈❈

لَقَدْ أَخَذْنَا مِیثَاقَ بَنِی إِسْرَائِیلَ وَأَرْسَلْنَا إِلَیْهِمْ رُسُلًا کُلَّمَا جَاءَهُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰ أَنْفُسُهُمْ فَرِیقاً کَذَّبُواْ وَفَرِیقاً یَقْتُلُونَ (۷۰)

ما از بنى اسرائیل پیمان گرفتیم؛ و رسولانى به سوى آن‌ها فرستادیم؛ (ولى) هر زمان پیامبرى حکمى بر خلاف هوس‌ها و دلخواه آن‌ها مى ‏آورد، عده ‏اى را تکذیب مى ‏کردند؛ و عده‏اى را مى ‏کشتند. (۷۰)

❈❈❈

وَحَسِبُواْ أَلَّا تَکُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُواْ وَصَمُّواْ ثُمَّ تَابَ ﭐللَّهُ عَلَیْهِمْ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ کَثِیرٌ مِّنْهُمْ وَﭐللَّهُ بَصِیرٌ بِمَا یَعْمَلُونَ (۷۱)

گمان کردند مجازاتى در کار نخواهد بود! از این‏رو (از دیدن حقایق و شنیدن سخنان حق) نابینا و کر شدند؛ سپس (بیدار گشتند، و) خداوند توبه آن‌ها را پذیرفت، دیگربار (در خواب غفلت فرو رفتند، و) بسیارى از آن‌ها کور و کر شدند؛ و خداوند، به آنچه انجام مى ‏دهند، بیناست. (۷۱)

❈❈❈

لَقَدْ کَفَرَ ﭐلَّذِینَ قَالُواْ إِنَّ ﭐللَّهَ هُوَ ﭐلْمَسِیحُ ﭐبْنُ مَرْیَمَ وَقَالَ ﭐلْمَسِیحُ یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ ﭐعْبُدُواْ ﭐللَّهَ رَبِّی وَرَبَّکُمْ إِنَّهُ مَن یُشْرِکْ بِـﭑللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ﭐللَّهُ عَلَیهِ ﭐلْجَنَّةَ وَمَأْوَاهُ ﭐلنَّارُ وَمَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنصَارٍ (۷۲)

آن‌ها که گفتند: «خداوند همان مسیح بن مریم است‏»، بیقین کافر شدند، (با اینکه خود) مسیح گفت: اى بنى اسرائیل! خداوند یگانه را، که پروردگار من و شماست، پرستش کنید! زیرا هر کس شریکى براى خدا قرار دهد، خداوند بهشت را بر او حرام کرده است؛ و جایگاه او دوزخ است؛ و ستمکاران، یار و یاورى ندارند. (۷۲)

❈❈❈

لَّقَدْ کَفَرَ ﭐلَّذِینَ قَالُواْ إِنَّ ﭐللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ وَإِن لَّمْ یَنتَهُواْ عَمَّا یَقُولُونَ لَیَمَسَّنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ (۷۳)

آن‌ها که گفتند: «خداوند، یکى از سه خداست‏» (نیز) بیقین کافر شدند؛ معبودى جز معبود یگانه نیست؛ و اگر از آنچه مى‏ گویند دست بر ندارند، عذاب دردناکى به کافران آن‌ها (که روى این عقیده ایستادگى کنند) خواهد رسید. (۷۳)

❈❈❈

أَفَلَا یَتُوبُونَ إِلَى ﭐللَّهِ وَیَسْتَغْفِرُونَهُ وَﭐللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۷۴)

یا به سوى خدا بازنمى‏ گردند، و از او طلب آمرزش نمى ‏کنند؟ (در حالى که) خداوند آمرزنده مهربان است. (۷۴)