سوره مائده – صفحه ۹۵ قران

آیات استخاره سوره مائده به همراه ترجمه

سوره مائده (صفحه ۹۵)

یُسَارِعُونَ فِیهِمْ یَقُولُونَ نَخْشَىٰ أَن تُصِیبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى ﭐللَّهُ أَن یَأْتِیَ بِـﭑلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِ فَیُصْبِحُواْ عَلَىٰ مَا أَسَرُّواْ فِی أَنْفُسِهِمْ نَادِمِینَ (۵۲)

در (دوستى با آنان)، بر یکدیگر پیشى مى ‏گیرند، و مى ‏گویند: «مى‏ ترسیم حادثه‏ اى براى ما اتفاق بیفتد (و نیاز به کمک آن‌ها داشته باشیم!)» شاید خداوند پیروزى یا حادثه دیگرى از سوى خود (به نفع مسلمانان) پیش بیاورد؛ و این دسته، از آنچه در دل پنهان داشتند، پشیمان گردند! (۵۲)

❈❈❈

وَیَقُولُ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ أَهَـٰؤُلَاءِ ﭐلَّذِینَ أَقْسَمُواْ بِـﭑللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ إِنَّهُمْ لَمَعَکُمْ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَأَصْبَحُواْ خَاسِرِینَ (۵۳)

آن‌ها که ایمان آورده‏ اند مى ‏گویند: «آیا این (منافقان) همان‌ها هستند که با نهایت تاکید سوگند یاد کردند که با شما هستند؟! (چرا کارشان به اینجا رسید؟!)» (آرى) اعمالشان نابود گشت، و زیانکار شدند. (۵۳)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ مَن یَرْتَدَّ مِنکُمْ عَن دِینِهِ فَسَوْفَ یَأْتِی ﭐللَّهُ بِقَوْمٍ یُحِبُّهُمْ وَیُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى ﭐلْمُؤْمِنِینَ أَعِزَّةٍ عَلَى ﭐلْکَافِرِینَ یُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ وَلَا یَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ذَالِکَ فَضْلُ ﭐللَّهِ یُؤْتِیهِ مَن یَشَاءُ وَﭐللَّهُ وَاسِعٌ عَلِیمٌ (۵۴)

اى کسانى که ایمان آورده ‏اید! هر کس از شما، از آیین خود بازگردد، (به خدا زیانى نمى ‏رساند)؛ خداوند جمعیتى را مى ‏آورد که آن‌ها را دوست دارد و آنان (نیز) او را دوست دارند، در برابر مؤمنان متواضع، و در برابر کافران سرسخت و نیرومندند؛ آن‌ها در راه خدا جهاد مى‏ کنند، و از سرزنش هیچ ملامتگرى هراسى ندارند. این، فضل خداست که به هر کس بخواهد (و شایسته ببیند) مى ‏دهد؛ و (فضل) خدا وسیع، و خداوند داناست. (۵۴)

❈❈❈

إِنَّمَا وَلِیُّکُمُ ﭐللَّهُ وَرَسُولُهُ وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ ﭐلَّذِینَ یُقِیمُونَ ﭐلصَّلَوٰةَ وَیُؤْتُونَ ﭐلزَّکَوٰةَ وَهُمْ رَاکِعُونَ (۵۵)

سرپرست و ولى شما، تنها خداست و پیامبر او و آن‌ها که ایمان آورده ‏اند؛ همان‌ها که نماز را برپا مى ‏دارند، و در حال رکوع، زکات مى ‏دهند. (۵۵)

❈❈❈

وَمَن یَتَوَلَّ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ فَإِنَّ حِزْبَ ﭐللَّهِ هُمُ ﭐلْغَالِبُونَ (۵۶)

و کسانى که ولایت خدا و پیامبر او و افراد باایمان را بپذیرند، پیروزند؛ (زیرا) حزب و جمعیت خدا پیروز است. (۵۶)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ ﭐلَّذِینَ ﭐتَّخَذُواْ دِینَکُمْ هُزُواً وَلَعِباً مِّنَ ﭐلَّذِینَ أُوتُواْ ﭐلْکِتَابَ مِن قَبْلِکُمْ وَﭐلْکُفَّارَ أَوْلِیَاءَ وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ (۵۷)

اى کسانى که ایمان آورده ‏اید! افرادى که آیین شما را به باد استهزاء و بازى مى‏ گیرند -از اهل کتاب و مشرکان- ولى خود انتخاب نکنید و از خدا بپرهیزید اگر ایمان دارید! (۵۷)

❈❈❈

وَإِذَا نَادَیْتُمْ إِلَى ﭐلصَّلَوٰةِ ﭐتَّخَذُوهَا هُزُواً وَلَعِباً ذَالِکَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْقِلُونَ (۵۸)

آن‌ها هنگامى که (اذان مى‏ گویید، و مردم را) به نماز فرا مى‏ خوانید، آن را به مسخره و بازى مى ‏گیرند؛ این بخاطر آن است که آن‌ها جمعى نابخردند. (۵۸)

❈❈❈

قُلْ یَا أَهْلَ ﭐلْکِتَابِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّا إِلَّا أَنْ ءَامَنَّا بِـﭑللَّهِ وَمَا أُنزِلَ إِلَیْنَا وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَکْثَرَکُمْ فَاسِقُونَ (۵۹)

بگو: «اى اهل کتاب! آیا به ما خرده مى ‏گیرید؟ (مگر ما چه کرده ‏ایم) جز اینکه به خداوند یگانه، و به آنچه بر ما نازل شده، و به آنچه پیش از این نازل گردیده، ایمان آورده ‏ایم؛ و این، بخاطر آن است که بیشتر شما، از راه حق، خارج شده ‏اید.» (۵۹)

❈❈❈

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُکُم بِشَرٍّ مِّن ذَالِکَ مَثُوبَةً

بگو: آیا شما را با خبر کنم از کسانى که موقعیت و پاداششان