سوره مائده – صفحه ۸۷ قران

آیات استخاره سوره مائده به همراه ترجمه

سوره مائده (صفحه ۸۷)

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَائِرَ ﭐللَّهِ وَلَا ﭐلشَّهْرَ ﭐلْحَرَامَ وَلَا ﭐلْهَدْیَ وَلَا ﭐلْقَلائِدَ وَلاَ ءَامِّینَ ﭐلْبَیْتَ ﭐلْحَرَامَ یَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَاناً وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَـﭑصْطَادُواْ وَلَا یَجْرِمَنَّکُمْ شَنَئَانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوکُمْ عَنِ ﭐلْمَسْجِدِ ﭐلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ﭐلْبرِّ وَﭐلتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ﭐلْإِثْمِ وَﭐلْعُدْوَانِ وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ إِنَّ ﭐللَّهَ شَدِیدُ ﭐلْعِقَابِ (۲)

ای اهل ایمان حرمت شعائر خدا (مناسک حج) وماه حرام را نگه دارید و متعرض هَدی و قلائد (قربانیان حاجیان، چه علامت دار و چه بدون علامت) نشوی و تعرض زائران خانه محترم کعبه را که در طلب فضل خدا و خشنودی او آمده اند حلال نشمارید؛ و، چون از احرام بیرون شدید (می توانید) صید کنید؛ و ادوات گروهی که از مسجدالحرام منعتان کردند شما را بر ظلم و بی عدالتی وادار نکند، و باید با یکدیگر در نیکوکاری و تقوا کمک کنید نه بر گناه و ستم کاری؛ و از خدا بترسید که عِقاب خدا سخت است. (۲)

❈❈❈

حُرِّمَتْ عَلَیْکُمُ ﭐلْمَیْتَةُ وَﭐلدَّمُ وَلَحْمُ ﭐلْخِنْزِیرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَیْرِ ﭐللَّهِ بِهِ وَﭐلْمُنْخَنِقَةُ وَﭐلْمَوْقُوذَةُ وَﭐلْمُتَرَدِّیَةُ وَﭐلنَّطِیحَةُ وَمَا أَکَلَ ﭐلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَکَّیْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ﭐلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُواْ بِـﭑلْأَزْلَامِ ذَالِکُمْ فِسْقٌ ﭐلْیَوْمَ یَئِسَ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ مِن دِینِکُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَﭐخْشَوْنِ ﭐلْیَوْمَ أَکْمَلْتُ لَکُمْ دِینَکُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَیْکُمْ نِعْمَتِی وَرَضِیتُ لَکُمُ ﭐلْإِسْلَامَ دِیناً فَمَنِ ﭐضْطُرَّ فِی مَخْمَصَةٍ غَیْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ ﭐللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۳)

برا‌ی شما مومنان گوشت مردار، و خون، و گوشت خوک، و حیواناتى که به غیر نام خدا ذبح شوند، و حیوانات خفه‏ شده، و به زجر کشته شده، و آن‌ها که بر اثر پرت ‏شدن از بلندى بمیرند، و آن‌ها که به ضرب شاخ حیوان دیگرى مرده باشند، و باقیمانده صید حیوان درنده -مگر آنکه (بموقع به آن حیوان برسید، و) آن را سرببرید- و حیواناتى که روى بت‌ها (یا در برابر آنها) ذبح مى ‏شوند، (همه) بر شما حرام شده است؛ و (همچنین) قسمت کردن گوشت حیوان به وسیله چوبه‏ هاى تیر مخصوص بخت آزمایى؛ تمام این اعمال، فسق و گناه است -امروز، کافران از (زوال) آیین شما، مایوس شدند؛ بنابر این، از آن‌ها نترسید! و از (مخالفت) من بترسید! امروز، دین شما را کامل کردم؛ و نعمت خود را بر شما تمام نمودم؛ و اسلام را به عنوان آیین (جاودان) شما پذیرفتم-، اما آن‌ها که در حال گرسنگى، دستشان به غذاى دیگرى نرسد، و متمایل به گناه نباشند، (مانعى ندارد که از گوشتهاى ممنوع بخورند؛) خداوند، آمرزنده و مهربان است. (۳)

❈❈❈

یَسْأَلُونَکَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَکُمُ ﭐلطَّیِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ﭐلْجَوَارِحِ مُکَلِّبِینَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَکُمُ ﭐللَّهُ فَکُلُواْ مِمَّا أَمْسَکْنَ عَلَیْکُمْ وَﭐذْکُرُواْ ﭐسْمَ ﭐللَّهِ عَلَیْهِ وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ إِنَّ ﭐللَّهَ سَرِیعُ ﭐلْحِسَابِ (۴)

از تو سؤال مى‏ کنند چه چیزهایى براى آن‌ها حلال شده است؟ بگو: «آنچه پاکیزه است، براى شما حلال گردیده؛ (و نیز صید) حیوانات شکارى و سگهاى آموخته (و تربیت یافته) که از آنچه خداوند به شما تعلیم داده به آن‌ها یاد داده ‏اید، (بر شما حلال است؛) پس، از آنچه این حیوانات براى شما (صید مى‏ کنند و) نگاه مى ‏دارند، بخورید؛ و نام خدا را (به هنگام فرستادن حیوان براى شکار) بر آن ببرید؛ و از (معصیت) خدا بپرهیزید که خداوند سریع الحساب است!» (۴)

❈❈❈

ﭐلْيَوْمَ أُحِلَّ لَکُمُ ﭐلطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ ﭐلَّذِينَ أُوتُواْ ﭐلْکِتَابَ حِلٌّ لَّکُمْ وَطَعَامُکُمْ حِلُّ لَّهُمْ وَﭐلْمُحْصَنَاتُ مِنَ ﭐلْمُؤْمِنَاتِ وَﭐلْمُحْصَنَاتُ

امروز چيزهاى پاكيزه براى شما حلال شده؛ و (همچنين) طعام اهل كتاب، براى شما حلال است؛ و طعام شما براى آنها حلال؛ و (نيز) آنان پاكدامن از مسلمانان، و آنان پاكدامن