سوره نسا – صفحه ۷۱ قران

آیات استخاره سوره نسا به همراه ترجمه

سوره نسا (صفحه ۷۱)

ءَامَنُواْ سَبِیلًا (۵۱)

هدایت یافته‏ ترند؟! (۵۱)

❈❈❈

أُوْلَـٰئِکَ ﭐلَّذِینَ لَعَنَهُمُ ﭐللَّهُ وَمَن یَلْعَنِ ﭐللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ نَصِیراً (۵۲)

آن‌ها کسانى هستند که خداوند، ایشان را از رحمت خود، دور ساخته است؛ و هر کس را خدا از رحمتش دور سازد، یاورى براى او نخواهى یافت. (۵۲)

❈❈❈

أَمْ لَهُمْ نَصِیبٌ مِّنَ ﭐلْمُلْکِ فَإِذاً لَّا یُؤْتُونَ ﭐلنَّاسَ نَقِیراً (۵۳)

آیا آن‌ها (یهود) سهمى در حکومت دارند (که بخواهند چنین داورى کنند)؟ در حالى که اگر چنین بود، (همه چیز را در انحصار خود مى‏ گرفتند) و کمترین حق را به مردم نمى ‏دادند. (۵۳)

❈❈❈

أَمْ یَحْسُدُونَ ﭐلنَّاسَ عَلَىٰ مَا ءَاتَاهُمُ ﭐللَّهُ مِن فَضْلِهِ فَقَدْ ءَاتَیْنَا ءَالَ إِبْرَاهِیمَ ﭐلْکِتَابَ وَﭐلْحِکْمَةَ وَءَاتَیْنَاهُم مُّلْکاً عَظِیماً (۵۴)

یا اینکه نسبت به مردم (پیامبر و خاندانش)، و بر آنچه خدا از فضلش به آنان بخشیده، حسد مى ‏ورزند؟ ما به آل ابراهیم، (که یهود از خاندان او هستند نیز) کتاب و حکمت دادیم؛ و حکومت عظیمى در اختیار آن‌ها (پیامبران بنى اسرائیل) قرار دادیم. (۵۴)

❈❈❈

فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ وَکَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِیراً (۵۵)

ولى جمعى از آن‌ها به آن ایمان آوردند؛ و جمعى راه (مردم را) بر آن بستند؛ و شعله فروزان آتش دوزخ، براى آن‌ها کافى است! (۵۵)

❈❈❈

إِنَّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ بِئَایَاتِنا سَوْفَ نُصْلِیهِمْ نَاراً کُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُوداً غَیْرَهَا لِیَذُوقُواْ ﭐلْعَذَابَ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ عَزِیزاً حَکِیماً (۵۶)

کسانى که به آیات ما کافر شدند، بزودى آن‌ها را در آتشى وارد مى ‏کنیم که هرگاه پوستهاى تنشان (در آن) بریان گردد (و بسوزد)، پوستهاى دیگرى به جاى آن قرار مى ‏دهیم، تا کیفر (الهى) را بچشند. خداوند، توانا و حکیم است (و روى حساب، کیفر مى‏ دهد). (۵۶)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا ﭐلْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَداً لَّهُمْ فِیهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِـلًا ظَلِیلًا (۵۷)

و کسانى که ایمان آوردند و کارهاى شایسته انجام دادند، بزودى آن‌ها را در باغهایى از بهشت وارد مى‏ کنیم که نهر‌ها از زیر درختانش جارى است؛ همیشه در آن خواهند ماند؛ و همسرانى پاکیزه براى آن‌ها خواهد بود؛ و آنان را در سایه‏ هاى گسترده (و فرح بخش) جاى می‌دهیم. (۵۷)

❈❈❈

إِنَّ ﭐللَّهَ یَأْمُرُکُمْ أَن تُؤَدُّواْ ﭐلْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَکَمْتُم بَیْنَ ﭐلنَّاسِ أَن تَحْکُمُواْ بِـﭑلْعَدْلِ إِنَّ ﭐللَّهَ نِعِمَّا یَعِظُکُم بِهِ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ سَمِیعاً بَصِیراً (۵۸)

خداوند به شما فرمان مى‏ دهد که امانت‌ها را به صاحبانش بدهید! و هنگامى که میان مردم داورى مى ‏کنید، به عدالت داورى کنید! خداوند، اندرزهاى خوبى به شما مى ‏دهد! خداوند، شنوا و بیناست. (۵۸)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ أَطِیعُواْ ﭐللَّهَ وَأَطِیعُواْ ﭐلرَّسُولَ وَأُوْلِی ﭐلْأَمْرِ مِنکُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِی شَیْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ﭐللَّهِ وَﭐلرَّسُولِ إِن کُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِـﭑللَّهِ وَﭐلْیَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ ذَالِکَ خَیْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِیلًا (۵۹)

اى کسانى که ایمان آورده‏ اید! اطاعت کنید خدا را! و اطاعت کنید پیامبر خدا و اولوالامر (اوصیاى پیامبر) را! و هرگاه در چیزى نزاع داشتید، آن را به خدا و پیامبر بازگردانید (و از آن‌ها داورى بطلبید) اگر به خدا و روز رستاخیز ایمان دارید! این (کار) براى شما بهتر، و عاقبت و پایانش نیکوتر است. (۵۹)

❈❈❈

أَلَمْ تَرَ إِلَى ﭐلَّذِینَ یَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُواْ بِمَا أُنزِلَ إِلَیْکَ

آیا ندیدى کسانى را که گمان مى‏ کنند به آنچه (از کتابهاى آسمانى که) بر تو و بر پیشینیان نازل شده، ایمان آورده اند