سوره نسا – صفحه ۶۹ قران

آیات استخاره سوره نسا به همراه ترجمه

سوره نسا (صفحه ۶۹) 

حَکَماً مِّنْ أَهْلِهِ وَحَکَماً مِّنْ أَهْلِهَا إِن یُرِیدَا إِصْلَاحاً یُوَفِّقِ ﭐللَّهُ بَیْنَهُمَا إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ عَلِیماً خَبِیراً (۳۵)

يك داور از خانواده شوهر، و يك داور از خانواده زن انتخاب كنيد (تا به كار آنان رسيدگى كنند). اگر اين دو داور، تصميم به اصلاح داشته باشند، خداوند به توافق آنها كمك مى ‏كند؛ زيرا خداوند، دانا و آگاه است (و از نيات همه، با خبر است).(۳۵)

❈❈❈

وَﭐعْبُدُواْ ﭐللَّهَ وَلَا تُشْرِکُواْ بِهِ شَیْئاً وَبِـﭑلْوَالِدَیْنِ إِحْسَاناً وَبِذِی ﭐلْقُرْبَىٰ وَﭐلْیَتَامَىٰ وَﭐلْمَسَاکِینِ وَﭐلْجَارِ ذِی ﭐلْقُرْبَىٰ وَﭐلْجَارِ ﭐلْجُنُبِ وَﭐلصَّاحِبِ بِـﭑلْجَنبِ وَﭐبْنِ ﭐلسَّبِیلِ وَمَا مَلَکَتْ أَیْمَانُکُمْ إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یُحِبُّ مَن کَانَ مُخْتَالًا فَخُوراً (۳۶)

و خدا را بپرستيد! و هيچ ‏چيز را همتاى او قرار ندهيد! و به پدر و مادر، نيكى كنيد؛ همچنين به خويشاوندان و يتيمان و مسكينان، و همسايه نزديك، و همسايه دور، و دوست و همنشين، و واماندگان در سفر، و بردگانى كه مالك آنها هستيد؛ زيرا خداوند، كسى را كه متكبر و فخر فروش است، (و از اداى حقوق ديگران سرباز مى ‏زند،) دوست نمى ‏دارد. (۳۶)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ یَبْخَلُونَ وَیَأْمُرُونَ ﭐلنَّاسَ بِـﭑلْبُخْلِ وَیَکْتُمُونَ مَا ءَاتَاهُمُ ﭐللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَأَعْتَدْنَا لِلْکَافِرِینَ عَذَاباً مُّهِیناً (۳۷)

آنها كسانى هستند كه بخل مى ‏ورزند، و مردم را به بخل دعوت مى‏ كنند، و آنچه را كه خداوند از فضل (و رحمت) خود به آنها داده، كتمان مى ‏نمايند. (اين عمل، در حقيقت از كفرشان سرچشمه گرفته؛) و ما براى كافران، عذاب خواركننده‏اى آماده كرده‏ ايم. (۳۷)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ یُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَـاءَ ﭐلنَّاسِ وَلَا یُؤْمِنُونَ بِـﭑللَّهِ وَلَا بِـﭑلْیَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ وَمَن یَکُنِ ﭐلشَّیْطَانُ لَهُ قَرِیناً فَسَاءَ قَرِیناً (۳۸)

و آنها كسانى هستند كه اموال خود را براى نشان‏ دادن به مردم انفاق مى‏ كنند، و ايمان به خدا و روز بازپسين ندارند؛ (چرا كه شيطان، رفيق و همنشين آنهاست؛) و كسى كه شيطان قرين او باشد، بد همنشين و قرينى است. (۳۸)

❈❈❈

وَمَاذَا عَلَیْهِمْ لَوْ ءَامَنُواْ بِـﭑللَّهِ وَﭐلْیَوْمِ ﭐلْئَاخِرِ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقَهُمُ ﭐللَّهُ وَکَانَ ﭐللَّهُ بِهِم عَلِیماً (۳۹)

چه مى ‏شد اگر آنها به خدا و روز بازپسين ايمان مى‏ آوردند، و از آنچه خدا به آنان روزى داده، (در راه او) انفاق مى ‏كردند؟! و خداوند از (اعمال و نيات) آنها آگاه است. (۳۹)

❈❈❈

إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِن تَکُ حَسَنَةً یُضَاعِفْهَا وَیُؤْتِ مِن لَّدُنْهُ أَجْراً عَظِیماً (۴۰)

خداوند (حتى) به اندازه سنگينى ذره ‏اى ستم نمى ‏كند؛ و اگر كار نيكى باشد، آن را دو چندان مى ‏سازد؛ و از نزد خود، پاداش عظيمى (در برابر آن) مى‏ دهد. (۴۰)

❈❈❈

فَکَیْفَ إِذَا جِئْنَا مِن کُلِّ أمَّةٍ بِشَهِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ عَلَىٰ هَـٰؤُلَاءِ شَهِیداً (۴۱)

حال آنها چگونه است آن روزى كه از هر امتى، شاهد و گواهى (بر اعمالشان) مى ‏آوريم، و تو را نيز بر آنان گواه خواهيم آورد؟ (۴۱)

❈❈❈

یَوْمَئِذٍ یَوَدُّ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ وَعَصَوُاْ ﭐلرَّسُولَ لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ﭐلْأَرْضُ وَلَا یَکْتُمُونَ ﭐللَّهَ حَدِیثاً (۴۲)

در آن روز، آنها كه كافر شدند و با پيامبر (ص) بمخالفت برخاستند، آرزو مى ‏كنند كه اى كاش (خاك بودند، و) خاك آنها با زمين هاى اطراف يكسان مى ‏شد (و بكلى محو و فراموش مى‏شدند). در آن روز، (با آن همه گواهان،) سخنى را نمى ‏توانند از خدا پنهان كنند. (۴۲)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَقْرَبُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَأَنتُمْ سُکَارَىٰ حَتَّىٰ تَعْلَمُواْ مَا تَقُولُونَ وَلَا جُنُباً إِلَّا عَابِرِی سَبِیلٍ حَتَّىٰ تَغْتَسِلُواْ وَإِن کُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنکُم مِّن ﭐلْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ ﭐلنِّسَاءَ

اى كسانى كه ايمان آورده ‏ايد! در حال مستى به نماز نزديك نشويد، تا بدانيد چه مى‏ گوييد! و همچنين هنگامى كه جنب هستيد -مگر اينكه مسافر باشيد- تا غسل كنيد. و اگر بيماريد، يا مسافر، و يا «قضاى حاجت‏» كرده‏ ايد، و يا با زنان آميزش جنسى داشته‏ ايد