سوره نسا – صفحه ۶۵ قران

آیات استخاره سوره نسا به همراه ترجمه

سوره سوره نسا (صفحه ۶۵)

وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ﭐلثُّلُثُ فَإِن کَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ ﭐلسُّدُسُ مِن بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصِی بِهَا أَوْ دَیْنٍ ءَابَاؤُکُمْ وَأَبناؤُکُمْ لَا تَدْرُونَ أَیُّهُمْ أَقْرَبُ لَکُمْ نَفْعاً فَرِیضَةً مِّنَ ﭐللَّهِ إِنَّ ﭐللَّهَ کَانَ عَلِیماً حَکِیماً (۱۱)

و (تنها) پدر و مادر از او ارث برند، براى مادر او یک سوم است (و بقیه از آن پدر است)؛ و اگر او برادرانى داشته باشد، مادرش یک ششم مى ‏برد (و پنج ششم باقیمانده، براى پدر است). (همه اینها) بعد از انجام وصیتى است که او کرده، و بعد از اداى دین است -شما نمى ‏دانید پدران و مادران و فرزندانتان، کدامیک براى شما سودمندترند! – این فریضه الهى است؛ و خداوند، دانا و حکیم است. (۱۱)

❈❈❈

وَلَکُمْ نِصْفُ مَا تَرَکَ أَزْوَاجُکُمْ إِن لَّمْ یَکُن لَّهُنَّ وَلَدٌ فَإِن کَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَکُمُ ﭐلرُّبُعُ مِمَّا تَرَکْنَ مِن بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصِینَ بِهَا أَوْ دَیْنٍ وَلَهُنَّ ﭐلرُّبُعُ مِمَّا تَرَکْتُمْ إِن لَّمْ یَکُن لَّکُمْ وَلَدٌ فَإِن کَانَ لَکُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ ﭐلثُّمُنُ مِمَّا تَرَکْتُم مِّن بَعْدِ وَصِیَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَیْنٍ وَإِن کَانَ رَجُلٌ یُورَثُ کَلَالَةً أَوِ ﭐمْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِکُلِّ وَاحِدٍ مِّنْهُمَا ﭐلسُّدُسُ فَإِن کَانُواْ أَکْثَرَ مِن ذَالِکَ فَهُمْ شُرَکَاءُ فِی ﭐلثُّلُثِ مِن بَعْدِ وَصِیَّةٍ یُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَیْنٍ غَیْرَ مُضَارٍّ وَصِیَّةً مِّنَ ﭐللَّهِ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ حَلِیمٌ (۱۲)

و براى شما، نصف میراث زنانتان است، اگر آن‌ها فرزندى نداشته باشند؛ و اگر فرزندى داشته باشند، یک چهارم از آن شماست؛ پس از انجام وصیتى که کرده‏ اند، و اداى دین (آنها)؛ و براى زنان شما، یک چهارم میراث شماست، اگر فرزندى نداشته باشید؛ و اگر براى شما فرزندى باشد، یک هشتم از آن آنهاست؛ بعد از انجام وصیتى که کرده‏اید، و اداى دین؛ و اگر مردى بوده باشد که کلاله (خواهر یا برادر) از او ارث مى ‏برد، یا زنى که برادر یا خواهرى دارد، سهم هر کدام، یک ششم است (اگر برادران و خواهران مادرى باشند)؛ و اگر بیش از یک نفر باشند، آن‌ها در یک سوم شریکند؛ پس از انجام وصیتى که شده، و اداى دین؛ بشرط آن که (از طریق وصیت و اقرار به دین) به آن‌ها ضرر نزند. این سفارش خداست؛ و خدا دانا و بردبار است. (۱۲)

❈❈❈

تِلْکَ حُدُودُ ﭐللَّهِ وَمَن یُطِعِ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ یُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا ﭐلْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَذَالِکَ ﭐلْفَوْزُ ﭐلْعَظِیمُ (۱۳)

این‌ها مرزهاى الهى است؛ و هر کس خدا و پیامبرش را اطاعت کند، (و قوانین او را محترم بشمرد) خداوند وى را در باغهایى از بهشت وارد مى ‏کند که همواره، آب از زیر درختانش جارى است؛ جاودانه در آن مى ‏مانند؛ و این، پیروزى بزرگى است! (۱۳)

❈❈❈

وَمَن یَعْصِ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ وَیَتَعَدَّ حُدُودَهُ یُدْخِلْهُ نَاراً خَالِداً فِیهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِینٌ (۱۴)

و آن کس که نافرمانى خدا و پیامبرش را کند و از مرزهاى او تجاوز نماید، او را در آتشى وارد مى ‏کند که جاودانه در آن خواهد ماند؛ و براى او مجازات خوارکننده‏ اى است. (۱۴)

❈❈❈

وَﭐلَّـٰتِی یَأْتِینَ ﭐلْفَاحِشَةَ مِن نِّسَائِکُمْ فَـﭑسْتَشْهِدُواْ عَلَیْهِنَّ أَرْبَعةً مِّنکُمْ فَإِن شَهِدُواْ فَأَمْسِکُوهُنَّ فِی ﭐلْبُیُوتِ حَتَّىٰ یَتَوَفَّاهُنَّ ﭐلْمَوْتُ أَوْ یَجْعَلَ ﭐللَّهُ لَهُنَّ سَبِیلًا (۱۵)

و کسانى از زنان شما که مرتکب زنا شوند، چهار نفر از مسلمانان را بعنوان شاهد بر آن‌ها بطلبید! اگر گواهى دادند، آنان (زنان) را در خانه‌ها (ى خود) نگاه دارید تا مرگشان فرا رسد؛ یا اینکه خداوند، راهى براى آن‌ها قرار دهد. (۱۵)

❈❈❈

وَﭐللَّذَانِ

و آن مردان و زنانى که