سوره آل عمران – صفحه ۶۱ قران

آیات استخاره سوره آل عمران به همراه ترجمه

سوره آل عمران (صفحه ۶۱)

قَوْلَ ﭐلَّذِینَ قَالُواْ إِنَّ ﭐللَّهَ فَقِیرٌ وَنَحْنُ أَغْنِیَاءُ سَنَکْتُبُ مَا قَالُواْ وَقَتْلَهُمُ ﭐلْأَنبِیَاءَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ ﭐلْحَرِیقِ (۱۸۱)

خداوند، سخن آن‌ها را که گفتند: «خدا فقیر است، و ما بى ‏نیازیم‏»، شنید! به زودى آنچه را گفتند، خواهیم نوشت؛ و (همچنین) کشتن پیامبران را بناحق (مى‏ نویسیم)؛ و به آن‌ها مى ‏گوییم: «بچشید عذاب سوزان را (در برابر کارهایتان!)» (۱۸۱)

❈❈❈

ذَالِکَ بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیکُمْ وَأَنَّ ﭐللَّهَ لَیْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیدِ (۱۸۲)

این بخاطر چیزى است که دستهاى شما از پیش فرستاده (و نتیجه کار شماست) و بخاطر آن است که خداوند، به بندگان (خود)، ستم نمى ‏کند. (۱۸۲)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ قَالُواْ إِنَّ ﭐللَّهَ عَهِدَ إِلَیْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ یَأْتِیَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْکُلُهُ ﭐلنَّارُ قُلْ قَدْ جَاءَکُمْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِی بِـﭑلْبَیِّنَاتِ وَ بِـﭑلَّذِی قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ (۱۸۳)

(اینها) همان کسانى (هستند) که گفتند: «خداوند از ما پیمان گرفته که به هیچ پیامبرى ایمان نیاوریم تا (این معجزه را انجام دهد:) یک قربانى بیاورد، که آتش (صاعقه آسمانى) آن را بخورد!» بگو: «پیامبرانى پیش از من، براى شما آمدند؛ و دلایل روشن، و آنچه را گفتید آوردند؛ پس چرا آن‌ها را به قتل رساندید اگر راست مى ‏گویید؟!» (۱۸۳)

❈❈❈

فَإِن کَذَّبُوکَ فَقَدْ کُذِّبَ رُسُلٌ مِّن قَبْلِکَ جَاءُواْ بِـﭑلْبَیِّنَاتِ وَﭐلزُّبُرِ وَﭐلْکِتَابِ ﭐلْمُنِیرِ (۱۸۴)

پس (اگر این بهانه‏ جویان) تو را تکذیب کنند، (چیز تازه‏اى نیست؛) رسولان پیش از تو (نیز) تکذیب شدند؛ پیامبرانى که دلایل آشکار، و نوشته‏ هاى متین و محکم، و کتاب روشنى ‏بخش آورده بودند. (۱۸۴)

❈❈❈

کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ ﭐلْمَوْتِ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَکُمْ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ فَمَن زُحْزِحَ عَنِ ﭐلنَّارِ وَأُدْخِلَ ﭐلْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ وَما ﭐلْحَیَاةُ ﭐلدُّنْیَا إِلَّا مَتَاعُ ﭐلْغُرُورِ (۱۸۵)

هر کسى مرگ را مى ‏چشد؛ و شما پاداش خود را بطور کامل در روز قیامت خواهید گرفت؛ آن‌ها که از آتش (دوزخ) دور شده، و به بهشت وارد شوند نجات یافته و رستگار شده‏ اند و زندگى دنیا، چیزى جز سرمایه فریب نیست! (۱۸۵)

❈❈❈

لَتُبْلَوُنَّ فِی أَمْوَالِکُمْ وَأَنفُسِکُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ ﭐلَّذِینَ أُوتُواْ ﭐلْکِتَابَ مِن قَبْلِکُمْ وَمِنَ ﭐلَّذِینَ أَشْرَکُواْ أَذًى کَثِیراً وَإِن تَصْبِرُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ ذَالِکَ مِنْ عَزْمِ ﭐلْأُمُورِ (۱۸۶)

به یقین (همه شما) در اموال و جان هاى خود، آزمایش مى ‏شوید! و از کسانى که پیش از شما به آن‌ها کتاب (آسمانى) داده شده (یهود)، و (همچنین) از مشرکان، سخنان آزاردهنده فراوان خواهید شنید! و اگر استقامت کنید و تقوا پیشه سازید، (شایسته ‏تر است؛ زیرا) این از کارهاى مهم و قابل اطمینان است. (۱۸۶)

❈❈❈

وَإِذْ أَخَذَ ﭐللَّهُ مِیثَاقَ ﭐلَّذِینَ أُوتُواْ ﭐلْکِتَابَ لَتُبَیِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَکْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَﭐشْتَرَوْاْ بِهِ ثَمَناً قَلِیلًا فَبِئْسَ مَا یَشْتَرُونَ (۱۸۷)

و (به خاطر بیاورید) هنگامى را که خدا، از کسانى که کتاب (آسمانى) به آن‌ها داده شده، پیمان گرفت که حتما آن را براى مردم آشکار سازید و کتمان نکنید! ولى آنها، آن را پشت سر افکندند؛ و به بهاى کمى فروختند؛ و چه بد متاعى مى‏ خرند؟! (۱۸۷)

❈❈❈

لَا تَحْسَبَنَّ ﭐلَّذِینَ یَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْاْ وَّیُحِبُّونَ أَن یُحْمَدُواْ بِمَا لَمْ یَفْعَلُواْ فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِّنَ ﭐلْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ (۱۸۸)

گمان مبر آن‌ها که از اعمال (زشت) خود خوشحال مى ‏شوند، و دوست دارند در برابر کار (نیکى) که انجام نداده ‏اند مورد ستایش قرار گیرند، از عذاب (الهى) برکنارند! (بلکه) براى آنها، عذاب دردناکى است! (۱۸۸)

❈❈❈

وَلِلَّهِ مُلْکُ

و از آن خداست حکومت