سوره آل عمران – صفحه ۵۵ قران

سوره آل عمران (صفحه ۵۵)

عِندِ ﭐللَّهِ ﭐلْعَزِیزِ ﭐلْحَکِیمِ (۱۲۶)

از جانب خداوند تواناى حکیم است! (۱۲۶)

❈❈❈

لِیَقْطَعَ طَرَفاً مِّنَ ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ أَوْ یَکْبِتَهُمْ فَیَنقَلِبُواْ خَائِبِینَ (۱۲۷)

(این وعده را که خدا به شما داده) براى این است که قسمتى از پیکر لشکر کافران را قطع کند؛ یا آن‌ها را با ذلت برگرداند؛ تا مایوس و ناامید، (به وطن خود) بازگردند. (۱۲۷)

❈❈❈

لَیْسَ لَکَ مِنَ ﭐلْأَمْرِ شَیْءٌ أَوْ یَتُوبَ عَلَیْهِمْ أَوْ یُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ (۱۲۸)

هیچ‏گونه اختیارى (در باره عفو کافران، یا مؤمنان فرارى از جنگ) براى تو نیست؛ مگر اینکه (خدا) بخواهد آن‌ها را ببخشد، یا مجازات کند؛ زیرا آن‌ها ستمگرند. (۱۲۸)

❈❈❈

وَلِلَّهِ مَا فِی ﭐلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِی ﭐلْأَرْضِ یَغْفِرُ لِمَن یَشَاءُ وَیُعَذِّبُ مَن یَشَاءُ وَﭐللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ (۱۲۹)

و آنچه در آسمان‌ها و زمین است، از آن خداست. هر کس را بخواهد (و شایسته بداند)، مى ‏بخشد؛ و هر کس را بخواهد، مجازات مى ‏کند؛ و خداوند آمرزنده مهربان است. (۱۲۹)

❈❈❈

یَا أَیُّهَا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ لَا تَأْکُلُواْ ﭐلرِّبَا أَضْعَافاً مُّضَاعَفَةً وَﭐتَّقُواْ ﭐللَّهَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ (۱۳۰)

اى کسانى که ایمان آورده ‏اید! ربا (و سود پول) را چند برابر نخورید! از خدا بپرهیزید، تا رستگار شوید! (۱۳۰)

❈❈❈

وَﭐتَّقُواْ ﭐلنَّارَ ﭐلَّتِی أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ (۱۳۱)

و از آتشى بپرهیزید که براى کافران آماده شده است! (۱۳۱)

❈❈❈

وَأَطِیعُواْ ﭐللَّهَ وَﭐلرَّسُولَ لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ (۱۳۲)

و خدا و پیامبر را اطاعت کنید، تا مشمول رحمت شوید! (۱۳۲)

❈❈❈

وَسَارِعُواْ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّکُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا ﭐلسَّمَاوَاتُ وَﭐلْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِینَ (۱۳۳)

و شتاب کنید براى رسیدن به آمرزش پروردگارتان؛ و بهشتى که وسعت آن، آسمان‌ها و زمین است؛ و براى پرهیزگاران آماده شده است. (۱۳۳)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ یُنفِقُونَ فِی ﭐلسَّرَّاءِ وَﭐلضَّرَّاءِ وَﭐلْکَاظِمِینَ ﭐلْغَیْظَ وَﭐلْعَافِینَ عَنِ ﭐلنَّاسِ وَﭐللَّهُ یُحِبُّ ﭐلْمُحْسِنِینَ (۱۳۴)

همان‌ها که در توانگرى و تنگدستى، انفاق‏ مى ‏کنند؛ و خشم خود را فرو مى ‏برند؛ و از خطاى مردم درمى ‏گذرند؛ و خدا نیکوکاران را دوست دارد. (۱۳۴)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَکَرُواْ ﭐللَّهَ فَـﭑسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن یَغْفِرُ ﭐلذُّنُوبَ إِلَّا ﭐللَّهُ وَلَمْ یُصِرُّواْ عَلَىٰ مَا فَعَلُواْ وَهُمْ یَعْلَمُونَ (۱۳۵)

و آن‌ها که وقتى مرتکب عمل زشتى شوند، یا به خود ستم کنند، به یاد خدا مى ‏افتند؛ و براى گناهان خود، طلب آمرزش مى‏ کنند -و کیست جز خدا که گناهان را ببخشد؟ – و بر گناه، اصرار نمى ‏ورزند، با اینکه مى ‏دانند. (۱۳۵)

❈❈❈

أُوْلَـٰئِکَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا ﭐلْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا وَنِعْمَ أَجْرُ ﭐلْعَامِلِینَ (۱۳۶)

آن‌ها پاداششان آمرزش پروردگار، و بهشت هایى است که از زیر درختانش، نهر‌ها جارى است؛ جاودانه در آن می‌مانند؛ چه نیکو است پاداش اهل عمل! (۱۳۶)

❈❈❈

قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِکُمْ سُنَنٌ فَسِیرُواْ فِی ﭐلْأَرْضِ فَـﭑنْظُرُواْ کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ ﭐلْمُکَذَّبِینَ (۱۳۷)

پیش از شما، سنت‏هایى وجود داشت؛ (و هر قوم، طبق اعمال و صفات خود، سرنوشت هایى داشتند؛ که شما نیز، همانند آن را دارید.) پس در روى زمین، گردش کنید و ببینید سرانجام تکذیب‏ کنندگان (آیات خدا) چگونه بود؟! (۱۳۷)

❈❈❈

هَـٰذَا بَیَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِینَ (۱۳۸) وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحْزَنُواْ وَأَنتُمُ ﭐلْأَعْلَوْنَ

این، بیانى است براى عموم مردم؛ و هدایت و اندرزى است براى پرهیزگاران! (۱۳۸) و سست نشوید! و غمگین نگردید! و شما برترید