سوره بقره – صفحه ۷ قران

آیات استخاره سوره بقره به همراه ترجمه

سوره بقره (صفحه 7)

أُوْلَـٰئِکَ أَصْحَابُ ﭐلنَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ ﴿۳۹﴾

اهل دوزخند و همیشه در آن خواهند بود. (۳۹)‌ای فرزندان اسرائیل نعمت‌هایی را که به شما ارزانی داشتم به یاد آورید و به پیمانی که با من بسته اید وفا کنید، تا من نیز به پیمان شما وفا کنم. (و در راه انجام وظیفه، و عمل به پیمانها) تنها از من بترسید (۴۰)

❈❈❈

یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ ﭐذْکُرُواْ نِعْمَتِیَ ﭐلَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَأَوْفُواْ بِعَهْدِی أُوفِ بِعَهْدِکُمْ وَإِیَّایَ فَـﭑرْهَبُونِ ﴿۴۰﴾

و به آنچه نازل کرده ام [= قرآن]ایمان بیاورید که نشانه‌های آن، با آنچه در کتاب‌های شماست، مطابقت دارد؛ و نخستین کافر به آن نباشید و آیات مرا به بهای ناچیزی نفروشید (و به خاطر درآمد مختصری، نشانه‌های قرآن و پیامبر اسلام را، که در کتب شما موجود است، پنهان نکنید) و تنها از من (و مخالفت دستورهایم) بترسید (نه از مردم) (۴۱)

❈❈❈

وَءَامِنُواْ بِمَا أَنزَلْتُ مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَکُمْ وَلَا تَکُونُواْ أَوَّلَ کَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُواْ بِئَایَاتِی ثَمَناً قَلِیلًا وَإِیَّایَ فَـﭑتَّقُونِ ﴿۴۱﴾

و حق را با باطل نیامیزید و حقیقت را با اینکه می‌دانید کتمان نکنید (۴۲)

❈❈❈

وَلَا تَلْبِسُواْ ﭐلْحَقَّ بِـﭑلْبَاطِلِ وَتَکْتُمُواْ ﭐلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿۴۲﴾

و نماز را بپا دارید، و زکات را بپردازید، و همراه رکوع کنندگان رکوع کنید (و نماز را با جماعت بگزارید) (۴۳)

❈❈❈

وَأَقِیمُواْ ﭐلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ﭐلزَّکَوٰةَ وَﭐرْکَعُواْ مَعَ ﭐلرَّاکِعِینَ ﴿۴۳﴾

آیا مردم را به نیکی (و ایمان به پیامبری که صفات او آشکارا در تورات آمده) دعوت می‌کنید، اما خودتان را فراموش می‌نمایید؛ با اینکه شما کتاب (آسمانی) را می‌خوانید آیا نمی‌اندیشید؟ (۴۴)

❈❈❈

أَتَأْمُرُونَ ﭐلنَّاسَ بِـﭑلْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَکُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ ﭐلْکِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۴۴﴾وَﭐسْتَعِینُواْ بِـﭑلصَّبْرِ وَ ﭐلصَّلَوٰةِ وَإِنَّهَا لَکَبِیرَةٌ إِلَّا عَلَى ﭐلْخَاشِعِینَ ﴿۴۵﴾

از صبر و نماز یاری جوئید؛ (و با استقامت و مهار هوس‌های درونی و توجه به پروردگار، نیرو بگیرید؛) و این کار، جز برای خاشعان، گران است. (۴۵)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ یَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُواْ رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَیْهِ رَاجِعُونَ ﴿۴۶﴾

آن‌ها کسانی هستند که می‌دانند دیدارکننده پروردگار خویشند، و به سوی او بازمی گردند. (۴۶)‌

❈❈❈

یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ ﭐذْکُرُواْ نِعْمَتِیَ ﭐلَّتِی أَنْعَمْتُ عَلَیْکُمْ وَأَنِّی فَضَّلْتُکُمْ عَلَى ﭐلْعَالَمِینَ ﴿۴۷﴾

ای بنی اسرائیل نعمت‌هایی را که به شما ارزانی داشتم به خاطر بیاورید؛ و (نیز به یاد آورید که) من، شما را بر جهانیان، برتری بخشیدم. (۴۷)

❈❈❈

وَﭐتَّقُواْ یَوْماً لَّا تَجْزِی نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ شَیْئاً وَلَا یُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا یُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ یُنصَرُونَ ﴿۴۸﴾‏

و از آن روز بترسید که کسی مجازات دیگری را نمی‌پذیرد و نه از او شفاعت پذیرفته می‌شود؛ و نه غرامت از او قبول خواهد شد؛ و نه یاری می‌شوند. (۴۸)

❈❈❈

وَإِذْ نَجَّیْنَاکُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ یَسُومُونَکُمْ سُوَءَ ﭐلْعَذَابِ یُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَکُمْ وَیَسْتَحْیُونَ نِسَاءَکُمْ وَفِی ذَالِکُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّکُمْ عَظِیمٌ ﴿۴۹﴾

و (نیز به یاد آورید) آن زمان که شما را از چنگال فرعونیان رهایی بخشیدیم؛ که همواره شما را به بدترین صورت آزار می‌دادند: پسران شما را سر می‌بریدند؛ و زنان شما را (برای کنیزی) زنده نگه می‌داشتند؛ و در اینها، آزمایش بزرگی از طرف پروردگارتان برای شما بود. (۴۹)

❈❈❈

وَإِذْ فَرَقْنَا بِکُمُ ﭐلْبَحْرَ

و (به خاطر بیاورید) هنگامی را که دریا را برای شما شکافتیم؛