سوره بقره – صفحه ۵ قران

آیات استخاره سوره بقره به همراه ترجمه

سوره بقره (صفحه 5)

أُعِدَّتْ لِلْکَافِرِینَ (۲۴)

براى کافران، آماده شده است! (۲۴)

❈❈❈

وَبَشِّرِ ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ﭐلصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا ﭐلْأَنْهَارُ کُلَّمَا رُزِقُواْ مِنْهَا مِن ثَمَرَةٍ رِّزْقاً قَالُواْ هَـٰذَا ﭐلَّذِی رُزِقْنَا مِن قَبْلُ وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهاً وَلَهُمْ فِیهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَهُمْ فِیهَا خَالِدُونَ (۲۵)

به کسانى که ایمان آورده، و کارهاى شایسته انجام داده‏ اند، بشارت ده که باغهایى از بهشت براى آنهاست که نهر‌ها از زیر درختانش جاریست. هر زمان که میوه‏اى از آن، به آنان داده شود، مى ‏گویند: «این همان است که قبلا به ما روزى داده شده بود. (ولى این‌ها چقدر از آن‌ها بهتر و عالیتر است.)» و میوه‏ هایى که براى آن‌ها آورده مى ‏شود، همه (از نظر خوبى و زیبایى) یکسانند؛ و براى آنان همسرانى پاک و پاکیزه است، و جاودانه در آن خواهند بود. (۲۵)

❈❈❈

إِنَّ ﭐللَّهَ لَا یَسْتَحْیِی أَن یَضْرِبَ مَثَلًا مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا فَأَمَّا ﭐلَّذِینَ ءَامَنُواْ فَیَعْلَمُونَ أَنَّهُ ﭐلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ وَأَمَّا ﭐلَّذِینَ کَفَرُواْ فَیَقُولُونَ مَاذَا أَرَادَ ﭐللَّهُ بِهَـٰذَا مَثَلًا یُضِلُّ بِهِ کَثِیراً وَیَهْدِی بِهِ کَثِیراً وَمَا یُضِلُّ بِهِ إِلَّا ﭐلْفَاسِقِینَ (۲۶)

خداوند از این که (به موجودات ظاهرا کوچکى مانند) پشه، و حتى کمتر از آن، مثال بزند شرم نمى ‏کند. (در این میان) آنان که ایمان آورده‏ اند، مى ‏دانند که آن، حقیقتى است از طرف پروردگارشان؛ و، اما آن‌ها که راه کفر را پیموده‏ اند، (این موضوع را بهانه کرده) مى‏ گویند: «منظور خداوند از این مثل چه بوده است؟!» (آرى) خدا جمع زیادى را با آن گمراه، و گروه بسیارى را هدایت مى ‏کند؛ ولى تنها فاسقان را با آن گمراه مى‏ سازد! (۲۶)

❈❈❈

ﭐلَّذِینَ یَنقُضُونَ عَهْدَ ﭐللَّهِ مِن بَعْدِ مِیثَاقِهِ وَیَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ ﭐللَّهُ بِهِ أَن یُوصَلَ وَیُفْسِدُونَ فِی ﭐلْأَرْضِ أُوْلَـٰئِکَ هُمُ ﭐلْخَاسِرُونَ (۲۷)

فاسقان کسانى هستند که پیمان خدا را، پس از محکم ساختن آن، می‌شکنند؛ و پیوندهایى را که خدا دستور داده برقرار سازند، قطع نموده، و در روى زمین فساد می‌کنند؛ این‌ها زیانکارانند. (۲۷)

❈❈❈

کَیْفَ تَکْفُرُونَ بِـﭑللَّهِ وَکُنتُمْ أَمْوَاتاً فَأَحْیَاکُمْ ثُمَّ یُمِیتُکُمْ ثُمَّ یُحْیِیکُمْ ثُمَّ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ (۲۸)

چگونه به خداوند کافر مى‏ شوید؟! در حالى که شما مردگان (و اجسام بى‏ روحى) بودید و او شما را زنده کرد؛ سپس شما را مى ‏میراند؛ و بار دیگر شما را زنده مى ‏کند؛ سپس به سوى او بازگردانده مى ‏شوید. (بنابر این، نه حیات و زندگى شما از شماست، و نه مرگتان؛ آنچه دارید از خداست). (۲۸)

❈❈❈

هُوَ ﭐلَّذِی خَلَقَ لَکُم مَّا فِی ﭐلْأَرْضِ جَمِیعاً ثُمَّ ﭐسْتَوَىٰ إِلَى ﭐلسَّمَاءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَهُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ (۲۹)

او خدایى است که همه آنچه را (از نعمتها) در زمین وجود دارد، براى شما آفرید؛ سپس به آسمان پرداخت؛ و آن‌ها را به صورت هفت آسمان مرتب نمود؛ و او به هر چیز آگاه است. (۲۹)

❈❈❈

وَإِذْ قَالَ رَبُّکَ لِلْمَلَائِکَةِ إِنِّی جَاعِلٌ فِی ﭐلْأَرْضِ خَلِیفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِیهَا مَن یُفْسِدُ فِیهَا وَیَسْفِکُ ﭐلدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِکَ

(به خاطر بیاور) هنگامى را که پروردگارت به فرشتگان گفت: «من در روى زمین، جانشینى (نماینده‏اى) قرار خواهم داد.» فرشتگان گفتند: پروردگارا! آیا کسى را در آن قرار مى ‏دهى که فساد و خونریزى کند؟! (زیرا موجودات زمینى دیگر، که قبل از این آدم وجود داشتند نیز، به فساد و خونریزى آلوده شدند. اگر هدف از آفرینش این انسان، عبادت است) ما تسبیح و حمد تو را بجا مى ‏آوریم