نویسنده: مجله ستاره
بروزرسانی: 11 آذر 1400
ستاره | سرویس گردشگری – ایتالیا کشوری است با داشتن جاذبه‌های گردشگری فراوان، قدرت اقتصادی بالا و دانشگاه‌های مناسب هدف بسیاری از مهاجرین از سرتاسر دنیا ا. مهاجرت به این کشور از طرق مختلفی انجام می‌گیرد که بسته به هر روش، شرایط سفر نیز متفاوت می‌باشد.
انواع ویزای ایتالیا و مدارک مورد نیاز
اگر قصد سفر به ایتالیا را داشته باشید اولین مرحله‌ای که بایستی از آن آگاهی داشته باشید آشنایی با انواع ویزاهای ایتالیاست. به صورت خلاصه انواع ویزاهای ایتالیا شامل موارد زیر است. به طور کلی ویزاهای کشور ایتالیا به دو نوع توریستی و غیر توریستی تقسیم بندی می‌شوند. با راه‌های مهاجرت به ایتالیا آشنا شوید.
- ویزای شینگن کوتاه مدت یا نوع C
- ویزاهای غیر توریستی
ویزای توریستی (شینگن نوع C)
ویزای توریستی برای افرادی صادر می‌شود که به منظور گردش و بازدید از جاذبه‌های ایتالیا قصد اقامت چند روزه تا سه ماهه را در این کشور زیبا دارند.
ویزاهای غیر توریستی
- ویزای تجاری
- ویزای پزشکی
- ویزای فرهنگی – ورزشی
- ویزای مقام‌های رسمی
- ویزای تحصیلی – تحقیقاتی
- ویزای افرادی که دارای همسر شهروند ایتالیا هستند
- ویزای ترانزیت فرودگاهی
- ویزای کودکان زیر سن قانونی
ویزای شینگن کوتاه مدت(ویزای توریستی)
ویزای تجاری ایتالیا و مدارک مورد نیاز
برای گرفتن روادید تجاری نیز باید همه ی مدارک مورد نیاز را به صورت کاغذی به مسئول مربوطه در سفارتخانه ارائه دهید، این مدارک به شرح زیر می باشند:
- ویزای شینگن یا درخواست روادید شینگن
- دو قطعه عکس ۳ در ۴ بدون رتوش
- گذرنامه با حداقل دو برگ سفید و سه ماه اعتبار از زمانی که مسافر از حوزه ی شینگن خارج می شود.
- دعوتنامه ای که بر روی سربرگ شرکت ایتالیایی مندرج است و به صورت دقیق و با استفاده از لینک مقابل پر شده است: لینک
تاییدیه اتاق بازرگانی مبنی بر اصالت ثبت شرکت (Visura Camerale) نیز ضمیمه شده باشد.
- معرفی نامه و سربرگ شرکت ایرانی که متقاضی را در استخدام خود دارد و اطلاعات زیر در آن موجود است:
- اطلاعات شناسنامه‌ای فرد
- اطلاعات گذرنامه‌ای فرد
- توضیح مختصر درباره ی روابط شرکت ایرانی و ایتالیایی
- تاریخ و مدت زمان سفر متقاضی
- سمت کاری فرد در شرکت
- تائیدیه ی شرکت مبنی بر پرداخت تمامی هزینه های فرد در طول اقامتش در ایتالیا
- مدارکی که ثابت کند شرکت ایرانی با شرکت ایتالیایی دارای روابط حقیقی است؛ مدارکی از قبیل، بازگشایی اعتبار نامه، پروفورما، پیشنهاد قیمت، قرارداد و…
- اصل و کپی شناسنامه ی متقاضی که به زبان انگلیسی و یا ایتالیایی ترجمه شده باشد.
- اصل و کپی مدارکی که گویای واقعی بودن شرکت ایرانی باشد.
نکته:
توجه داشته باشید دو مورد فوق نیاز به تائید شدن توسط وزارت دادگستری یا وزارت امور خارجه را ندارند. ضمنا شرکت ها می توانند یکی از این مدارک را هم جهت سهولت امور ارائه نمایند:
- آخرین روزنامه رسمی (که از تاریخ آن بیش از سه سال نگذشته باشد) حاوی اطلاعات تاسیس و ثبت شرکت مربوطه و نام متقاضی. چنانچه بیش از سه سال از تاریخ روزنامه رسمی گذشته باشد، متقاضی می بایست یک روزنامه رسمی جدید (با تاریخ زیر سه سال) نیز مبنی بر تغییرات احتمالی انجام پذیرفته در خصوص تاسیس شرکت یا یک گواهی از اداره ثبت مبنی بر ادامه فعالیت شرکت علی‌رغم عدم ثبت تغییرات، ارائه نماید.
- پروانه ی کسب معتبر
- کارت بازرگانی معتبر
- اگر فرد صاحب شرکت نباشد و نقش کارمندی داشته باشد و نامش در روزنامه ی رسمس ثبت نشده باشد می تواند یکی از این مدارک را به همراه ترجمه ی انگلیسی یا ایتالیایی ارائه دهد:
توجه کنید:
نامه ای از شرکتی که فرد متقاضی در آن اشتغال دارد که مبنی بر کار و سمت متقاضی باشد.
لیست پرداختی شش ماهه آخر بیمه شغلی.
کارت پرسنلی کارمند دولتی.
- اگر فرد در شغل آزاد مشغول به کار است باید مدارکی ارائه دهد که گویای تامین مالی وی باشد.
- بلیت هواپیما یا رزرو آن
- بیمه مسافرتی بین المللی با پوشش حداقل ۳۰.۰۰۰ یورو که کل دوره اقامت متقاضی را در حوزه شنگن پوشش دهد.
- کپی صفحه ی اول روادیدی که تاریخ آن گذشته است (برای افرادی که شامل آن ها می شود).
توجه داشته باشید که خود شخص متقاضی باید در هنگام ارائه ی مدارک حضور داشته باشد و نباید مدارک را از قبل برای سفارتخانه ارسال نموده باشد.
توجه داشته باشید سفارتخانه برای بررسی بیشتر می تواند پس از بررسی اولیه مدارک دیگری نیز از متقاضی تقاضا نماید.
دریافت ویزای تحصیلی ایتالیا
افراد زیادی قصد دارند برای تحصیل به کشور ایتالیا سفر کنند، این افراد باید چند مرحله را طی کرده و مدارکی که به آن ها اشاره خواهیم کرد را تهیه نمایند:
- در ابتدا باید از طریق آدرس ارائه شده از سفارتخانه وقت ملاقات بگیرید: studi.teheran@esteri.it
- اگر قصد تحصیل در رشته هایی را دارید که انگلیسی زبان هستند و مقطع مورد نظر شما لیسانس یا فوق لیسانس است باید مدارک زیر را ارائه دهید:
(سه سال دوره کارشناسی پنج سال کارشناسی ارشد)
- ترجمه ی دیپلم یا آخرین مدرک تحصیلی به همراه ریز نمرات دوران دبیرستان به زبان ایتالیایی و به همراه تائیدیه ی وزارت دادگستری و امور خارجه.
- اصل و ترجمه ی مدرک لیسانس (به زبان فارسی و ایتالیایی) به همراه ریز نمرات چهار سال با مهر تایید وزارت امورخارجه و دادگستری و یک سری فتوکپی کامل از کلیه ی صفحات مدارک. (برای متقاضیان فوق لیسانس)
- اصل و ترجمه شناسنامه به زبان ایتالیایی با مهر تایید وزارت امورخارجه و دادگستری و یک سری فتوکپی کامل از کلیۀ صفحات مدارک ترجمه شده و فارسی.
- شرح دروس لیسانس اخذ شده به زبان ایتالیایی یا انگلیسی (متقاضیان فوق لیسانس)
- یک نسخه کپی از کلیه ی مدارک ترجمه شده و فارسی
- سه قطعه عکس ۳ در ۴ رنگی و پشت سفید
- کپی صفحه اول پاسپورت
- پرینت انتخاب رشته امضا شده توسط دانشجو
نکات لازم:
- همه ی متقاضیان باید سایت دانشگاه مورد نظرشان را مطالعه کنند و اگر فرمی نیاز داشت آن را پرینت کرده و پر کنند.
- متقاضیان ترم اول باید برای ۱۵ آگوست اقدام نمایند.
- متقاضیان ترم دوم باید برای ۱۵ فوریه اقدام نمایند.
- متقاضیان دکترا باید باتوجه به زمان شروع ترمشان اقدام نمایند.
- هزینه: مبلغ ۵۰ یورو جهت صدور ویزای دانشجویی
اگر قصد تحصیل در رشته هایی را دارید که ایتالیایی زبان هستند باید این مدارک را تهیه و ارائه دهید: (دوره کارشناسی ۳ ساله و کارشناسی ارشد ۵ سال است).
- تائیدیه تحصیلی دیپلم و پیش دانشگاهی
- ترجمه ی مدرک دیپلم و ریز نمرات ۴ سال دبیرستان به زبان ایتالیایی به همراه تائیدیه ی دادگستری و وزارت امور خارجه.
- اصل و ترجمه مدرک لیسانس به همراه ریز نمرات کامل چهار ساله به زبان ایتالیایی با مهر تایید وزارت امورخارجه و دادگستری و یک سری فتوکپی کامل از کلیۀ صفحات مدارک ترجمه شده و فارسی (برای متقاضیان فوق لیسانس)
- اصل و کپی شناسنامه به زبان فارسی و ایتالیایی با تایید دادگستری و وزارت امور خارجه
- یک کپی از همه ی مدارک
- اصل و کپی مدرک گواهینامه زبان ایتالیایی
- شرح همه ی درس های گذرانده شده در دوره ی لیسانس که به زبان ایتالیایی یا انگلیسی ترجمه شده اند. (متقاضیان فوق لیسانس)
- سه قطعه عکس ۴×۳ رنگی پشت نویسی شده
- کپی صفحه اول پاسپورت
- پرینت انتخاب رشته ی متقاضی با امضای دانشجو
- متقاضی باید وبسایت دانشگاه مورد نظر را مطالعه و در صورت نیاز فرم پذیرش را پر کرده و همراه داشته باشد.
کلام آخر
دقت داشته باشید برای انجام هر چه سریع تر و مطمئن تر در فرآیند اخذ ویزا با افراد آشنا به امور ویزا مشورت کرده و از پرداخت هزینه به افراد سودجو بپرهیزید.
فائزه
سلام. من میخوام برای فوق لیسانس اقدام کنم کلیه مدارکم ترجمه به زبان انگلیسی ست. آیا قابل قبول است یا باید حتما به زبان ایتالیایی باشد؟
مدیر سایت
همراه گرامی، مدارک شما از جمله مدرک لیسانس و ترجمه شناسنامه شما باید به زبان ایتالیایی باشد.