متن انگلیسی کوتاه | جملات کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی

جملات کوتاه انگلیسی درباره زندگی می‌توانند دیدگاه ما را نسبت به زندگی وسعت ببخشند و کمک کنند به تعریفی جدید از زندگی دست بزنیم. در مطلب پیش رو می‌توانید جملاتی را که بزرگان، نویسندگان و خردمندان جهان درباره موضوعات مختلف بیان کرده‌اند را همراه ترجمه فارسی آنها مطالعه کنید.

 

جمله سنگین انگلیسی

-Oscar Wilde

من نمی‌خواهم زندگی‌ام را به دست بیاورم، بلکه می‌خواهم زندگی کنم

❆❆❆❆

Live for yourself.

برای خودت زندگی کن

❆❆❆❆

What screws us up the most in life is the picture in our head of how it is supposed to be.

آنچه که باعث پیچیدگی در زندگی می‌شود، تصویری است که در ذهن خود داریم از اینکه زندگی چگونه باید باشد

❆❆❆❆

Life is short. Live passionately.

زندگی کوتاه است. پرشور زندگی کن

❆❆❆❆

Life shrinks or expands in proportion to one’s courage.

-Anais Nin

کوتاهی یا بزرگی زندگی هر کس به نسبت شجاعت اوست.

❆❆❆❆
→ متن انگلیسی کوتاه ←

Life is a one time offer, use it well.

زندگی فقط یک بار است؛ از آن به خوبی استفاده کن

❆❆❆❆

Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards

-Kierkegaard

ما رو به جلو زندگی می کنیم؛ اما رو به عقب می فهمیم.

 

تردید بسیار بیشتر از شکست، رویاها را می‌کشد

 

The trouble is you think you have time.

-Buddha

مشکل این است که فکر می‌کنی زمان داری

با مجموعه‌ای جدید و زیبا از جملات عاشقانه انگلیسی با ترجمه فارسی همراه ستاره باشید.

 

متن و جملات کوتاه انگلیسی در مورد زندگی

So it goes.

-Kurt Vonnegut

زندگی می‌گذرد

❆❆❆❆

Life is a shipwreck, but we must not forget to sing in the lifeboats.

-Voltaire

زندگی یک کشتی خراب است اما نباید فراموش کنیم که در قایق‌های نجات آواز بخوانیم

❆❆❆❆

Whatever you are, be a good one.

-Abraham Lincoln

هرچه هستی، یک انسان خوب باش

❆❆❆❆
→ متن انگلیسی کوتاه ←

Do not dwell in the past, do not dream of the future, concentrate the mind on the present moment.

-Buddha

در گذشته اقامت نکن، در رویای آینده نباش، ذهنت را در لحظه کنونی متمرکز کن

❆❆❆❆

Everything happens for a reason.

هر اتفاقی دلیلی دارد

 

متن سنگین انگلیسی

Be the change you wish to see in the world.

تغییری باش که آرزو داری در جهان بوجود آوری

 

 

Life is ten percent what happens to you and ninety percent how you respond to it.

-Lou Holtz

زندگی ده درصد چیزی است که برای تو اتفاق می افتد و نود درصد پاسخی است که تو به آن می‌دهی

❆❆❆❆

Youth is counted sweetest by those who are no longer young.

-John Green

کسانی که دیگر جوان نیستند، جوانی را بسیار شیرین می‌پندارند

❆❆❆❆
→ متن انگلیسی کوتاه ←

What a wonderful life I’ve had! I only wish I’d realized it sooner.

-Colette

چه زندگی فوق العاده‌ای داشته‌ام. تنها آرزو می‌کنم که زودتر متوجه این موضوع شده بودم

 

جملات ناب انگلیسی با معنی

This is your life, and it’s ending one minute at a time.

-Chuck Palahniuk, Fight Club

این زندگی تو است و یک لحظه در یک دقیقه تمام می‌شود

❆❆❆❆

Love the life you live, and live the life you love.

-Bob Marley

زندگی خود را دوست بدارید و آن‌گونه که دوست دارید زندگی کنید

❆❆❆❆

It has been my philosophy of life that difficulties vanish when faced boldly.

-Isaac Asimov

این فلسفه زندگی من بوده است که مشکلات زمانی که با جسارت روبرو می‌شوند، از بین می‌روند

اگه ما نه، پس کی؟
اگه الان نه، پس کِی؟

 

Live each day as if it’s your last.

-Unknown

هر روز چنان زندگی کن که گویی آخرین روز زندگی تو است

❆❆❆❆
→ متن انگلیسی کوتاه ←

A man is not old until his regrets take the place of his dreams.

-John Barrymore

انسان تا زمانی که افسوس‌هایش جای رویاهایش را نگرفته، کهنسال نیست

 

متن انگیزشی انگلیسی

Try and fail, but never fail to try.

-Jared Leto

سعی کنید و شکست بخورید اما هرگز برای تلاش کردن شکست نخورید

❆❆❆❆

Life is a mirror and will reflect back to the thinker what he thinks into it.

-Ernest Holmes

زندگی یک آینه است و آنچه را که فرد به آن می‌اندیشد، در خود منعکس می‌کند

❆❆❆❆

Life is wasted on the living.

-Douglas Adams

زندگی در خلال زندگی کردن تلف می‌شود

❆❆❆❆

Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.

-Albert Einstein

زندگی همانند دوچرخه‌سواری است. برای حفظ تعادل باید رکاب بزنید

 

تا زمانی که زنده‌ای، یاد بگیر که چگونه زندگی کنی!

 

Enjoy life. There’s plenty of time to be dead.

-Anonymous

از زندگی لذت ببرید. زمان زیادی برای مرده بودن وجود دارد

❆❆❆❆

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

-Mark Twain

برای موفقیت در زندگی، به دو چیز نیاز دارید: جهل و اعتماد به نفس

 

با گلچینی بسیار زیبا از جملات کوتاه انگلیسی درباره دوست همراه ستاره باشید.

 

جملات ناب انگلیسی با معنی

Beware the barrenness of a busy life.

-Socrates

مراقب بی‌نظمی‌های یک زندگی پرمشغله باشید

 

!صدا باش؛ نه انعکاس آن

 

Here is the test to find whether your mission on Earth is finished: if you’re alive, it isn’t.

-Richard Bach

یک آزمون برای فهمیدن اینکه مأموریت شما در زمین به پایان رسیده، وجود دارد: اگر شما هنوز زنده هستید، مأموریتتان در زمین هنوز تمام نشده است

❆❆❆❆

If you try, you risk failure. If you don’t, you ensure it.

-Anonymous

اگر شما تلاش کنید احتمال دارد که شکست بخورید اما اگر شما تلاش نکنید حتماً شکست خواهید خورد

❆❆❆❆
→ متن انگلیسی کوتاه ←

So keep your head high, keep your chin up, and most importantly, keep smiling, because life’s a beautiful thing and there’s so much to smile about.

-Marilyn Monroe

سر خود را بالا نگه دارید، چانه خود را بالا بیاورید و مهمتر از همه، لبخندتان را حفظ کنید، زیرا زندگی یک چیز زیبا است و خیلی چیزها برای لبخند کردن وجود دارد

❆❆❆❆

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.

-Albert Einstein

تنها دو راه برای زندگی کردن وجود دارد. یکی اینکه گمان کنید که هیچ چیز معجزه نیست. دیگر آنکه تصور کنید همه‌چیز یک معجزه است

 

متن انگلیسی درباره موفقیت

Life is a spell so exquisite that everything conspires to break it.

-Emily Dickinson

زندگی یک طلسم بسیار سخت است که همه‌چیز برای شکستن آن هم‌پیمان می‌شوند

❆❆❆❆

If you do what you need, you’re surviving. If you do what you want, you’re living.

-Unknown

اگر شما کاری را می‌کنید که به آن نیاز دارید، شما زنده می‌مانید. اگر شما آنچه را دوست دارید انجام دهید، شما زندگی می‌کنید

❆❆❆❆

Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

-Henry David Thoreau

با اعتماد به نفس در مسیر رویاهای خود گام بردارید. آن گونه که فکر می‌کنید، زندگی کنید

 

!کمتر نگران باش؛ بیشتر بخند

 

Live today, for tomorrow it will all be history.

-Anonymous

امروز را زندگی کنید. همه این‌ها فردا تاریخ خواهند شد

❆❆❆❆

Life isn’t about waiting for the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain.

-Vivian Greene

زندگی در انتظار طوفان بودن و گذر از آن نیست بلکه یاد گرفتن رقص در باران است

❆❆❆❆

Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.

-Soren Kierkegaard

زندگی یک مشکل نیست که حل شود، بلکه واقعیتی است که باید آن را تجربه کرد

 

Life is not always a matter of holding good cards, but sometimes, playing a poor hand well.

-Jack London

زندگی در اختیار داشتن کارت‌های خوب نیست بلکه خوب بازی کردن با کارت‌های بد است

 

Dwell on the beauty of life. Watch the stars, and see yourself running with them.

-Marcus Aurelius

بر زیبایی‌های زندگی اقامت کنید، ستاره‌ها را تماشا کنید و خودتان را در حال دویدن با آنها ببینید

❆❆❆❆

Variety’s the very spice of life that gives it all its flavour.

-William Cowper

تنوع، چاشنی زندگی است که به آن عطر و طعم می‌دهد

❆❆❆❆
→ متن انگلیسی کوتاه ←

Life is what happens while you are busy making other plans.

-John Lennon

زندگی آن چیزی است که اتفاق می‌افتد، زمانی که شما نقشه‌های دیگری می‌کشید

❆❆❆❆

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.

-Steve Jobs

زمان شما محدود است، آن را برای زندگی دیگران تلف نکنید

❆❆❆❆

Be happy for this moment. This moment is your life

-Omar Khayyam

‎این لحظه شاد باشید. این لحظه زندگی شماست

 

متن باحال انگلیسی

We all die. The goal isn’t to live forever, the goal is to create something that will.

-Chuck Palahniuk

همه ما می‌میریم. هدف این نیست که برای همیشه زنده باشیم. هدف این است که آنچه از ما خواسته شده، ایجاد کنیم

❆❆❆❆

Life is a succession of lessons which must be lived to be understood.

-Ralph Waldo Emerson

زندگی یک سلسله دروس است که باید درک شود

❆❆❆❆

Life is short, break the rules. Forgive quickly, kiss slowly. Love truly. Laugh uncontrollably and never regret anything that makes you smile.

-Mark Twain

زندگی کوتاه است؛ قوانین را بشکنید، دیگران را به سرعت ببخشید، به آرامی ببوسید، صادقانه عشق بورزید، تا می‌توانید بخندید و هرگز از چیزی که بر روی لبانتان خنده نشانده، پشیمان نشوید

❆❆❆❆

Enjoy life! This is not a rehearsal.

-Anonymous

از زندگی لذت ببرید زیرا که تکرارشدنی نیست

❆❆❆❆

The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one.

بزرگترین اشتباهی که می‌توانید در زندگی انجام دهید این است که دائماً بترسید که چگونه زندگی کنید

❆❆❆❆

If you don’t build your dream someone will hire you to help build theirs.

-Tony Gaskins

اگر شما رویای خودتان را نمی‌سازید، کسی شما را استخدام خواهد کرد تا رؤیایش را بسازید

 

زندگی به معنی پیدا کردن خودت نیست؛
به معنی ساختن خودت است!

 

متن انگلیسی کوتاه

Attitude is a choice. Happiness is a choice. Optimism is a choice. Kindness is a choice. Giving is a choice. Respect is a choice. Whatever choice you make makes you. Choose wisely

نگرش یک انتخاب است. خوشحالی یک انتخاب است. خوش‌بینی انتخاب است. مهربانی یک انتخاب است. بخشیدن یک انتخاب است. احترام یک انتخاب است. انتخاب‌های شما، شخصیت شما را می‌سازند؛ عاقلانه انتخاب کنید.

❆❆❆❆

Don’t wait for extraordinary opportunities. Seize common occasions and make them great.
Orison Swett Marden

منتظر فرصت های طلایی نمانید ، فرصت های معمولی را از دست ندهید و آنها را به شرایط استثنایی تبدیل کنید.

❆❆❆❆
→ متن انگلیسی کوتاه ←

Work hard, stay positive, and get up early. It’s the best part of the day.
George Allen, Sr.

سخت کار کن ، مثبت اندیش باش و صبح ها سحرخیز باش ، این بهترین روز دنیاست 

❆❆❆❆

Always turn a negative situation into a positive situation.
Michael Jordan

همیشه شرایط بد و منفی رو به شرایط مثبت تبدیل کن

❆❆❆❆

We will feel influence of good person when we lose them
بیشترین تاثیر افراد نیک، زمانی احساس می شود که از میان ما رفته باشند.

❆❆❆❆

Don’t cry because it’s over. Smile because it happened.

گریه نکن دیگه تموم شد ، بخند که اتفاق افتاد

❆❆❆❆

Who looses today, won’t find tomorrow
There is nothing important as today
آن كه امروز را از دست می دهد! فردا را نخواهد یافت
هیچ روزی از امروز با ارزشتر نیست.

❆❆❆❆

In a gentle way, you can shake the world.
Mahatma Gandhi

به آرومی می تونی دنیا رو تکون بدی

❆❆❆❆

If the kite doesn’t face adverse wind it won’t rise
بادبادک تا باباد مخالف روبه رو نگردد، اوج نخواهد گرفت

❆❆❆❆

When you catch in a calumny, you know your real friends
هنگامی که درگیر یک رسوایی می شوی، در می یابی دوستان واقعی ات چه کسانی هستند

❆❆❆❆

If you want to achieve greatness stop asking for permission

اگر خواهان رسیدن به بزرگی هستی منتظر اجازه اش نباش

 

 

 

If you feel like you are losing everything, remember that trees lose their leaves every year and still they stand tall and wait for a better days to come

اگر احساس می‌کنید که درحال از دست دادن همه‌چیزتان هستید، به خاطر داشته باشید که درختان هرسال، همه‌ی برگ‌هایشان را از دست می‌دهند و پابرجا، منتظر روز‌های بهتر می‌مانند.

❆❆❆❆

Don’t be pushed around by the fears in your mind. Be led by the dreams in your heart

با ترس‌های ذهنی‌تان، خود را عقب نرانید. با الهام از رویا‌های قلبی‌تان، رو به جلو حرکت کنید.

❆❆❆❆
→ متن انگلیسی کوتاه ←

Instead of worrying about what you cannot control, shift your energy to what you can create

به جای نگرانی در مورد آنچه نمی‌توانید کنترل کنید، انرژی خود را بر آنچه می‌توانید خلق کنید متمرکز نمایید.

❆❆❆❆

It’s only after you’ve stepped outside your comfort zone that you begin to change, grow, and transform

تنها بعد از آنکه از منطقه‌ی آسایش خود، قدم برون بگذارید، شروع به تغییر، رشد و تحول می‌کنید.

❆❆❆❆

Take responsibility of your own happiness, never put it in other people’s hands

مسئولیت شادمانی خود را بپذیرید و هرگز آن را در دستان دیگری نگذارید.