ضرب المثل از سیر تا پیاز چیزی را گفتن یعنی چه و چه زمانی به کار برده می شود؟

ضرب المثل ها، جملات و عباراتی هستند که در فرهنگ ها و به زبان های مختلف نسل به نسل و سینه به سینه منتقل شده اند. از خصوصیات ضرب المثل ها این است که اگر به ظاهر آن ها نگاه کنید، شاید متوجه نشوید منظور از این واژه یا عبارت چیست. بنابراین حتما باید معنی آن و اینکه چه زمانی از آن استفاده می شود را بدانید. استفاده از ضرب المثل ها در زمان و مکان درست نیز می تواند نشان دهنده سخنوری فرد شده و نفوذ کلام او را افزایش دهد. 

ضرب المثل های فارسی ریشه و داستانی در گذشته دارند و یا توسط یکی از بزرگان مانند حضرت سعدی نقل شده اند. شیرینی هر ضرب المثلی این است که به اختصار و سادگی می توانند یک معنی و مفهومی را منتقل کنند؛ به طوری که اگر بخواهید بدون آن ها منظور خود را بیان کنید شاید مجبور می شوید به جای چند کلمه، یک جمله طولانی را بگویید. 

یکی از زیباترین و موجزترین ضرب المثل های فارسی، ضرب المثل از سیر تا پیاز است. در این نوشته از ستاره معنی ضرب المثل از سیر تا پیاز را بیان کرده و می گوییم که این ضرب المثل را می توانید در کجا و چه زمانی به کار ببرید.

ضرب المثل از سیر تا پیاز یعنی چه و چه زمانی به کار برده می شود؟

ضرب المثل از سیر تا پیاز چیزی را گفتن یعنی چیزی را با تمام جزئیات بیان کردن.

دوستت مثل بچه ی آدم نشست و از سیر تا پیاز همه چیزو گفت. نه خودشو تو دردسر انداخت، نه باعث زحمت ما شد…
( هوشنگ عاشورزاده – با هجوم باد، از مجموعه ی داستان های نو )

این ضرب المثل زمانی به کار می رود که کسی همه جزئیات و ریزه کاری های یک موضوع را به افرادی بگوید. در ابتدا این ضرب المثل تنها برای افراد دهن لق به کار برده می شد. زمانی که فردی بدون اینکه حتی از او سوال کنند و بدون اینکه حتی یک “و” را جا بیندازد، کل ماجرا را تعریف می کند. 

به طور مثال کسی به شما می گوید:
“یه وقت رازی رو به این عصمت خانم نگین ها! اصلا محرم نیست، به اولین کسی که برسه از سیر تا پیازشو تعریف می کنه”

اما امروزه علاوه بر این معنی، استاد بودن در یک موضوع یا رشته را نیز نشان می دهد. به این معنی که فردی از همه زیر و بم یک موضوع یا یک حرفه مطلع باشد و در واقع در آن کار استاد باشد. 

به طور مثال به یکی از دوستانتان می گویید:
“فلانی در پختن این غذا استاد است، اگر از او سوال کنی از سیر تا پیاز فوت و فن آن را برایت توضیح می دهد”

پیشنهاد: ۱۲۰ ضرب االمثل خنده دار فارسی، ضرب المثل در مورد دوست و رفیق و حکایت زن دهن لق را نیز می توانید در ستاره بخوانید.