اگر در گفت و گوهای روزمره تان، شخصی به شما بگوید “زیر سایه شما”، چه جوابی میدهید؟ در چنین شرایطی چه جوابی مناسبتر و بهتر است؟ در جواب زیر سایه شما چه بگوییم که مودبانانه تر باشد؟ این ها سوالاتی هستند که بدون شک ذهن شما را در برخورد با اینگونه تعارف مشغول میکند .
اگر دوست دارید بهترین جواب ها را ببینید با بخش آداب و معاشرت از ستاره همراه باشید.
زیر سایه شما یعنی چه؟
زیر سایه شما اگرچه عبارتی است که به ظاهر بیان کننده مکان فرد می باشد و اغلب در پاسخ به سوالات مرتبط با مکان بیان می شود اما در واقع به منظور رساندن احترام و ارادت به طرف مقابل به زبان آورده می شود.
منظور از سایه در این عبارت لطف و کرم و محبت و معانی مانند آن می باشد و زمانی که شخصی می گوید “زیر سایه شما هستم” طرف مقابل این گونه برداشت می کند که:
- من مدیون مهر و محبت شما هستم
- شما از من خیلی حمایت کرده اید
- زیر سایه لطف و بزرگی شما زندگی می کنم
- و …
کاربرد اصطلاح زیر سایه شما
عبارت زیر سایه شما معمولا در آغاز حال و احوال پرسی های دوستانه، زمانی که اشخاص مدتی است یکدیگر را ملاقات نکرده اند و از حال و احوال هم خبر ندارند بیان می شود.
زمانی که یک طرف گفتگو می پرسد “کجایی؟”، “چه می کنی؟”، “خبری ازت نیست”، “نیستی، چه کار می کنی؟” و … شخص مقابل در پاسخ به او می گوید “زیر سایه شما هستم” و در ادامه گفتگو ممکن است جزئیات حال و احوالش را تعریف کند.
در جواب زیر سایه شما چه بگوییم؟
در جواب این عبارت محترمانه لازم است یک تعارف یا اصطلاح مرتبط و نیکو به کار برده شود تا در شان فرد گوینده باشد.
برخی پاسخ های مناسب برای تعارف زیر سایه شما عبارتند از:
- سلامت باشید
- زنده باشید
- اختیار داری عزیزم!
- شما به بنده لطف دارید
- خدا پشت و پناه تون باشه
- زیر سایه مرتضی علی باشید
- زیر سایه مرتضی علی زنده باشی
- اختیار دارید، شما بزرگوارید
- بزرگوارید
- زیر سایه امام زمان
زیر سایه شما به انگلیسی
برای بیان اصطلاح زیر سایه شما در انگلیسی می توانید از عبارت رو به رو استفاده کنید: Under your blessings
استفاده از یک جواب مناسب، برای برخی عبارات در زبان فارسی بسیار اهمیت دارد. مثلا شما میتوانید در جواب زیارت قبول و یا در جواب چشم و جواب خوش آمدید از جملات مناسبی استفاده کنید.
امیدواریم که این لیست جملات برای شما مفید بوده باشد؛ شما از کدام جمله در جواب ” زیر سایه شما ” استفاده میکنید؟؟ در بخش نظرات برای ما کامنت بگذارید.