نویسنده: سمیه قندهاری
بروزرسانی: 8 آذر 1400
ستاره | سرویس هنر – ترانه “دامن کشان” یکی از معروف‌ترین ترانه‌هایی است که در سرتاسر دنیا شناخته شده است و به زبان‌های ترکی، ارمنی و فارسی اجرا شده است. نام ترانه های این آهنگ در زبان ترکی آذربایجانی «ساری گلین» و در زبان ارمنی «ساری آغچیک» است. البته بر سر ریشه این آهنگ اختلاف هست که ترکی است یا ارمنی؟
تنها شباهت اجراهای این اثر زیبا و دلنشین این است در همه زبان‌ها، در دستگاه بیات اجرا شده‌اند، اما به لحاظ متن شعر و محتوا تفاوت‌های زیادی با هم دارند. این ترانه زیبا، توسط خوانندگان ایرانی مختلف از جمله ویگن، علی زند وکیلی، سامی یوسف و محمد معتمدی اجرا و بازخوانی شده است. یکی از اجراهای زیبا و متفاوت علی زند وکیلی، آهنگ دامن کشان است که به خوبی آن را اجرا کرده است. ترانه سرای این آهنگ جمشید ارجمند و تنظیم کننده پویان رمضانی است. در ادامه متن آهنگ دامن کشان را به همراه سایر جزئیات مربوط به این آهنگ خواهید خواند. سپس می‌توانید این شعر زیبا را با اجرا و صدای علی زند وکیلی بشنوید.
متن آهنگ دامن کشان
♪♪♪
دامن کشان، ساقی میخواران
از کنار یاران، مست و گیسو افشان
می‌گریزد
در جام می، از شرنگ دوری
وز غم مهجوری، چون شرابی جوشان
مِی بریزد
دارم قلبی لرزان ز غمش، دیده شد نگران
ساقی میخواران از کنار یاران
مست و گیسو افشان
می‌گریزد
دارم چشمی گریان به رَهش
روز و شب بشُمارم
تا بیاید
آخ دارم چشمی گریان به رَهش
روز و شب بشُمارم
تا بیاید
♪♪♪
آزرده دل
از جفای یاری، بی وفا دلداری، ماه افسونکاری
شب نخفتم
با یادش تا
دامن از کف دادم، شد جهان از یادم، راز عشقش را در
دل نهفتم
از چشمانش ریزد به دلم
شور عشق و امید
دامن از کف دادم
شد جهان از یادم
راز عشقش را در دل نهفتم
دارم چشمی گریان به رَهش
روز و شب بشمارم
تا بیاید
آخ دارم چشمی گریان به رَهش
روز و شب بشمارم
تا بیاید
- خواننده: علی زند وکیلی
- ترانه سرا: جمشید ارجمند
- آهنگساز: علی زندوکیلی
- تنظیم کننده: پویان رمضانی
- زمان: ۴ دقیقه و ۲۷ ثانیه
علیرضا دامن کشان
من دامن کشان هستم
مهنیا
🤣🤣🤣🤣