سوره توبه – صفحه ۱۵۹ قران

آیات استخاره سوره توبه به همراه ترجمه

سوره توبه (صفحه ۱۵۹)

أَنفُسُهُمْ وَهُمْ کَافِرُونَ (۵۵)

و در حال کفر بمیرند! (۵۵)

❈❈❈

وَیَحْلِفُونَ بِـﭑللَّهِ إِنَّهُمْ لَمِنکُمْ وَمَا هُم مِّنکُمْ وَلَـٰکِنَّهُمْ قَوْمٌ یَفْرَقُونَ (۵۶)

آن‌ها به خدا سوگند مى ‏خورند که از شما هستند، در حالى که از شما نیستند؛ ولى آن‌ها گروهى هستند که مى‏ ترسند (و به خاطر ترس از فاش شدن اسرارشان دروغ مى‏ گویند)! (۵۶)

❈❈❈

لَوْ یَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْاْ إِلَیْهِ وَهُمْ یَجْمَحُونَ (۵۷)

اگر پناهگاه یا غار‌ها یا راهى در زیر زمین بیابند، بسوى آن حرکت مى ‏کنند، و با سرعت و شتاب فرار مى‏ کنند. (۵۷)

❈❈❈

وَمِنْهُم مَّن یَلْمِزُکَ فِی ﭐلصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُواْ مِنْهَا رَضُواْ وَإِن لَّمْ یُعْطَوْاْ مِنهَا إِذَا هُمْ یَسْخَطُونَ (۵۸)

و در میان آن‌ها کسانى هستند که در (تقسیم) غنایم به تو خرده می گیرند؛ اگر از آن (غنایم، سهمى) به آن‌ها داده شود، راضى مى ‏شوند؛ و اگر داده نشود، خشم مى ‏گیرند (خواه حق آن‌ها باشد یا نه)! (۵۸)

❈❈❈

وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوْاْ مَا ءَاتَاهُمُ ﭐللَّهُ وَرَسُولُهُ وَقَالُواْ حَسْبُنَا ﭐللَّهُ سَیُؤْتِینَا ﭐللَّهُ مِن فَضْلِهِ وَرَسُولُهُ إِنَّا إِلَى ﭐللَّهِ رَاغِبُونَ (۵۹)

(در حالى که) اگر به آنچه خدا و پیامبرش به آنان داده راضى باشند، و بگویند: «خداوند براى ما کافى است! و بزودى خدا و رسولش، از فضل خود به ما مى‏ بخشند؛ ما تنها رضاى او را مى‏ طلبیم.» (براى آن‌ها بهتر است)! (۵۹)

❈❈❈

إِنَّمَا ﭐلصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَﭐلْمَسَاکِینِ وَﭐلْعَامِلِینَ عَلَیْهَا وَﭐلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِی ﭐلرِّقَابِ وَﭐلْغَارِمِینَ وَفِی سَبِیلِ ﭐللَّهِ وَﭐبْنِ ﭐلسَّبِیلِ فَرِیضَةً مِّنَ ﭐللَّهِ وَﭐللَّهُ عَلِیمٌ حَکِیمٌ (۶۰)

زکات‌ها مخصوص فقرا و مساکین و کارکنانى است که براى (جمع آورى) آن زحمت مى‏ کشند، و کسانى که براى جلب محبتشان اقدام مى شود، و براى (آزادى) بردگان، و (اداى دین) بدهکاران، و در راه (تقویت آیین) خدا، و واماندگان در راه؛ این، یک فریضه (مهم) الهى است؛ و خداوند دانا و حکیم است! (۶۰)

❈❈❈

وَمِنْهُمُ ﭐلَّذِینَ یُؤْذُونَ ﭐلنَّبِیَّ وَیَقُولُونَ هُوَ أُذُنٌ قُلْ أُذُنُ خَیْرٍ لَّکُمْ یُؤْمِنُ بِـﭑللَّهِ وَیُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِینَ وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِینَ ءَامَنُواْ مِنکُمْ وَﭐلَّذِینَ یُؤْذُونَ رَسُولَ ﭐللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ (۶۱)

از آن‌ها کسانى هستند که پیامبر را آزار مى ‏دهند و مى ‏گویند: «او آدم خوش ‏باورى است!» بگو: «خوش ‏باور بودن او به نفع شماست! (ولى بدانید) او به خدا ایمان دارد؛ و (تنها) مؤمنان را تصدیق مى ‏کند؛ و رحمت است براى کسانى از شما که ایمان آورده‏ اند!» و آن‌ها که رسول خدا را آزار مى ‏دهند، عذاب دردناکى دارند! (۶۱)

❈❈❈

یَحْلِفُونَ بِـﭑللَّهِ لَکُمْ لِیُرْضُوکُمْ وَﭐللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن یُرْضُوهُ إِن کَانُواْ مُؤْمِنِینَ (۶۲)

آن‌ها براى شما به خدا سوگند یاد مى ‏کنند، تا شما را راضى سازند؛ در حالى که شایسته ‏تر این است که خدا و رسولش را راضى کنند، اگر ایمان دارند! (۶۲)

❈❈❈

أَلَمْ یَعْلَمُواْ أَنَّهُ مَن یُحَادِدِ ﭐللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِداً فِیهَا ذَالِکَ ﭐلْخِزْیُ ﭐلْعَظِیمُ (۶۳)

آیا نمى ‏دانند هر کس با خدا و رسولش دشمنى کند، براى او آتش دوزخ است؛ جاودانه در آن مى‏ ماند؟! این، همان رسوایى بزرگ است! (۶۳)

❈❈❈

یَحْذَرُ ﭐلْمُنَافِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَیْهِمْ سُورَةٌ تُنَبِّئُهُمْ بِمَا فِی قُلُوبِهِم قُلِ ﭐسْتَهْزِئُواْ إِنَّ ﭐللَّهَ

منافقان از آن بیم دارند که سوره‏اى بر ضد آنان نازل گردد، و به آن‌ها از اسرار درون قلبشان خبر دهد. بگو: استهزا کنید! خداوند