سوره نحل – صفحه ۲۲۱ قران

آیات استخاره سوره نحل به همراه ترجمه

سوره نحل (صفحه ۲۲۱) 

وَسَخَّرَ لَکُمُ ﭐللَّیْلَ وَﭐلنَّهَارَ وَﭐلشَّمْسَ وَﭐلْقَمَرَ وَﭐلنُّجُومُ مُسَخَّرَاتٌ بِأَمْرِهِ إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّقَوْمٍ یَعْقِلُونَ (۱۲)

او شب و روز و خورشید و ماه را مسخر شما ساخت؛ و ستارگان نیز به فرمان او مسخر شمایند؛ در این، نشانه‏ هایى است (از عظمت خدا) براى گروهى که عقل خود را به کار مى ‏گیرند! (۱۲)

❈❈❈

وَمَا ذَرَأَ لَکُمْ فِی ﭐلْأَرْضِ مُخْتَلِفاً أَلْوَانُهُ إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَةً لِّقَوْمٍ یَذَّکَّرُونَ (۱۳)

(علاوه بر این) مخلوقاتى را که در زمین به رنگهاى گوناگون آفریده نیز مسخر (فرمان شما) ساخت؛ در این، نشانه روشنى است براى گروهى که متذکر مى‏ شوند! (۱۳)

❈❈❈

وَهُوَ ﭐلَّذِی سَخَّرَ ﭐلْبَحْرَ لِتَأْکُلُواْ مِنْهُ لَحْماً طَرِیّاً وَتَسْتَخْرِجُواْ مِنْهُ حِلْیَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ﭐلْفُلْکَ مَوَاخِرَ فِیهِ وَلِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ (۱۴)

او کسى است که دریا را مسخر (شما) ساخت تا از آن، گوشت تازه بخورید؛ و زیورى براى پوشیدن (مانند مروارید) از آن استخراج کنید؛ و کشتی‌ها را مى‏ بینى که سینه دریا را مى‏ شکافند تا شما (به تجارت پردازید و) از فضل خدا بهره گیرید؛ شاید شکر نعمتهاى او را بجا آورید! (۱۴)

❈❈❈

وَأَلْقَىٰ فِی ﭐلْأَرْضِ رَوَاسِیَ أَن تَمِیدَ بِکُمْ وَأَنْهَاراً وَسُبُلًا لَّعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ (۱۵)

و در زمین، کوه‏هاى ثابت و محکمى افکند تا لرزش آن را نسبت به شما بگیرد؛ و نهر‌ها و راه‏هایى ایجاد کرد، تا هدایت شوید. (۱۵)

❈❈❈

وَعَلاَمَاتٍ وَبِـﭑلنَّجْمِ هُمْ یَهْتَدُونَ (۱۶)

و (نیز) علاماتى قرار داد؛ و (شب هنگام) به وسیله ستارگان هدایت مى ‏شوند. (۱۶)

❈❈❈

أَفَمَن یَخْلُقُ کَمَن لَّا یَخْلُقُ أَفَلاَ تَذَکَّرُونَ (۱۷)

آیا کسى که (این گونه مخلوقات را) مى ‏آفریند، همچون کسى است که نمى ‏آفریند؟! آیا متذکر نمى ‏شوید؟! (۱۷)

❈❈❈

وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ ﭐللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ ﭐللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِیمٌ (۱۸)

و اگر نعمتهاى خدا را بشمارید، هرگز نمى ‏توانید آن‌ها را احصا کنید؛ خداوند بخشنده و مهربان است! (۱۸)

❈❈❈

وَﭐللَّهُ یَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ (۱۹)

خداوند آنچه را پنهان مى ‏دارید و آنچه را آشکار مى‏ سازید، مى ‏داند. (۱۹)

❈❈❈

وَﭐلَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِ ﭐللَّهِ لَا یَخْلُقُونَ شَیْئاً وَهُمْ یُخْلَقُونَ (۲۰)

معبودهایى را که غیر از خدا مى‏ خوانند، چیزى را خلق نمى ‏کنند؛ بلکه خودشان هم مخلوقند! (۲۰)

❈❈❈

أَمْواتٌ غَیْرُ أَحْیَاءٍ وَمَا یَشْعُرُونَ أَیَّانَ یُبْعَثُونَ (۲۱)

آن‌ها مردگانى هستند که هرگز استعداد حیات ندارند؛ و نمى‏ دانند (عبادت‏ کنندگانشان) در چه زمانى محشور مى ‏شوند! (۲۱)

❈❈❈

إِلَـٰهُکُمْ إِلَـٰهٌ وَاحِدٌ فَـﭑلَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِـﭑلْئَاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنکِرَةٌ وَهُم مُّسْتَکْبِرُونَ (۲۲)

معبود شما خداوند یگانه است؛ اما کسانى که به آخرت ایمان نمى‏ آورند، دلهایشان (حق را) انکار مى‏ کند و مستکبرند. (۲۲)

❈❈❈

لَا جَرَمَ أَنَّ ﭐللَّهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ إِنَّهُ لَا یُحِبُّ ﭐلْمُسْتَکْبِرِینَ (۲۳)

قطعا خداوند از آنچه پنهان مى ‏دارند و آنچه آشکار مى ‏سازند با خبر است؛ او مستکبران را دوست نمى ‏دارد! (۲۳)

❈❈❈

وَإِذَا قِیلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّکُمْ قَالُواْ أَسَاطِیرُ ﭐلْأَوَّلِینَ (۲۴)

و هنگامى که به آن‌ها گفته شود: «پروردگار شما چه نازل کرده است؟» مى ‏گویند: «این‌ها (وحى الهى نیست؛) همان افسانه ‏هاى دروغین پیشینیان است!» (۲۴)

❈❈❈

لِیَحْمِلُواْ أَوْزَارَهُمْ کَامِلَةً یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ ﭐلَّذِینَ

آن‌ها باید روز قیامت، (هم) بار گناهان خود را بطور کامل بر دوش کشند؛ و هم سهمى از گناهان کسانى که