سوره نحل – صفحه ۲۲۷ قران

آیات استخاره سوره نحل به همراه ترجمه 

سوره نحل (صفحه ۲۲۷)

أَیْنَمَا یُوَجِّههُّ لَا یَأْتِ بِخَیْرٍ هَلْ یَسْتَوِی هُوَ وَمَن یَأْمُرُ بِـﭑلْعَدْلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ (۷۶)

او را در پى هر کارى بفرستد، خوب انجام نمى ‏دهد؛ آیا چنین انسانى، با کسى که امر به عدل و داد مى ‏کند، و بر راهى راست قرار دارد، برابر است؟! (۷۶)

❈❈❈

وَلِلَّهِ غَیْبُ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ وَمَا أَمْرُ ﭐلسَّاعَةِ إِلَّا کَلَمْحِ ﭐلْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ إِنَّ ﭐللَّهَ عَلَىٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ (۷۷)

غیب آسمان‌ها و زمین، مخصوص خداست (و او همه را مى‏داند)؛ و امر قیامت (بقدرى نزدیک و آسان است) درست همانند چشم برهم زدن، و یا از آن هم نزدیکتر؛ چرا که خدا بر هر چیزى تواناست! (۷۷)

❈❈❈

وَﭐللَّهُ أَخْرَجَکُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِکُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَیْئاً وَجَعَلَ لَکُمُ ﭐلسَّمْعَ وَﭐلْأَبْصَارَ وَﭐلْأَفْئِدَةَ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ (۷۸)

و خداوند شما را از شکم مادرانتان خارج نمود در حالى که هیچ چیز نمى ‏دانستید؛ و براى شما، گوش و چشم و عقل قرار داد، تا شکر نعمت او را بجا آورید! (۷۸)

❈❈❈

أَلَمْ یَرَوْاْ إِلَى ﭐلطَّیْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِی جَوِّ ﭐلسَّمَاءِ مَا یُمْسِکُهُنَّ إِلَّا ﭐللَّهُ إِنَّ فِی ذَالِکَ لَئَایَاتٍ لِّقَوْمٍ یُؤْمِنُونَ (۷۹)

آیا آن‌ها به پرندگانى که بر فراز آسمان‌ها نگه ‏داشته شده، نظر نیفکندند؟ هیچ کس جز خدا آن‌ها را نگاه نمى ‏دارد؛ در این امر، نشانه‏ هایى (از عظمت و قدرت خدا) است براى کسانى که ایمان مى ‏آورند! (۷۹)

❈❈❈

وَﭐللَّهُ جَعَلَ لَکُم مِّن بُیُوتِکُمْ سَکَناً وَجَعَلَ لَکُم مِّن جُلُودِ ﭐلْأَنْعَامِ بُیُوتاً تَسْتَخِفُّونَهَا یَوْمَ ظَعْنِکُمْ وَیَوْمَ إِقَامَتِکُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثاً وَمَتَاعاً إِلَىٰ حِینٍ (۸۰)

و خدا براى شما از خانه‏ هایتان محل سکونت (و آرامش) قرار داد؛ و از پوست چهارپایان نیز براى شما خانه ‏هایى قرار داد که روز کوچ کردن و روز اقامتتان، به آسانى مى ‏توانید آن‌ها را جا به جا کنید؛ و از پشم و کرک و موى آنها، براى شما اثاث و متاع (و وسایل مختلف زندگى) تا زمان معینى قرار داد. (۸۰)

❈❈❈

وَﭐللَّهُ جَعَلَ لَکُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَکُم مِّنَ ﭐلْجِبَالِ أَکْنَاناً وَجَعَلَ لَکُمْ سَرَابِیلَ تَقِیکُمُ ﭐلْحَرَّ وَسَرَابِیلَ تَقِیکُم بَأْسَکُمْ کَذَالِکَ یُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکُمْ لَعَلَّکُمْ تُسْلِمُونَ (۸۱)

و (نیز) خداوند از آنچه آفریده است سایه ‏هایى براى شما قرار داده؛ و از کوه‏ها پناهگاه‏ هایى؛ و براى شما پیراهن هایى آفریده، که شما را از گرما (و سرما) حفظ مى‏ کند؛ و پیراهن هایى که به هنگام جنگ، حافظ شماست؛ این گونه نعمتهایش را بر شما کامل مى ‏کند، شاید تسلیم فرمان او شوید! (۸۱)

❈❈❈

فَإِن تَوَلَّوْاْ فَإِنَّمَا عَلَیْکَ ﭐلْبَلَاغُ ﭐلْمُبِینُ (۸۲)

(با این همه) اگر روى برتابند، (نگران مباش؛) تو فقط وظیفه ابلاغ آشکار دارى. (۸۲)

❈❈❈

یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ﭐللَّهِ ثُمَّ یُنکِرُونَهَا وَأَکْثَرُهُمُ ﭐلْکَافِرُونَ (۸۳)

آن‌ها نعمت خدا را مى ‏شناسند؛ سپس آن را انکار مى‏ کنند؛ و اکثرشان کافرند! (۸۳)

❈❈❈

وَیَوْمَ نَبْعَثُ مِن کُلِّ أُمَّةٍ شَهِیداً ثُمَّ لَا یُؤْذَنُ لِلَّذِینَ کَفَرُواْ وَلَا هُمْ یُسْتَعْتَبُونَ (۸۴)

(به خاطر بیاورید) روزى را که از هر امتى گواهى بر آنان برمى ‏انگیزیم؛ سپس به آنان که کفر ورزیدند، اجازه (سخن گفتن) داده نمى ‏شود؛ (بلکه دست و پا و گوش و چشم، حتى پوست تن آن‌ها گواهى مى ‏دهند!) و (نیز) اجازه عذرخواهى و تقاضاى عفو به آنان نمى‏ دهند! (۸۴)

❈❈❈

وَإِذَا رَأَىٰ ﭐلَّذِینَ ظَلَمُواْ ﭐلْعَذَابَ فَلَا یُخَفَّفُ

و هنگامى که ظالمان عذاب را ببینند، نه به آن‌ها تخفیف داده مى‏ شود