سوره اسرا – صفحه ۲۴۱ قران

آیات استخاره سوره اسرا به همراه ترجمه

سوره اسرا (صفحه ۲۴۱)

وَبَیْنَکُمْ إِنَّهُ کَانَ بِعِبَادِهِ خَبِیراً بَصِیراً (۹۶)

میان شما؛ چرا که او نسبت به بندگانش آگاه و بیناست! (۹۶)

❈❈❈

وَمَن یَهْدِ ﭐللَّهُ فَهُوَ ﭐلْمُهْتَدِ وَمَن یُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِیَاءَ مِن دُونِهِ وَنَحْشُرُهُمْ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْیاً وَبُکْماً وَصُمّاً مَّأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ کُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَاهُمْ سَعِیراً (۹۷)

هر کس را خدا هدایت کند، هدایت یافته واقعى اوست؛ و هر کس را (بخاطر اعمالش) گمراه سازد، هادیان و سرپرستانى غیر خدا براى او نخواهى یافت؛ و روز قیامت، آن‌ها را بر صورت هایشان محشور مى ‏کنیم، در حالى که نابینا و گنگ و کرند؛ جایگاهشان دوزخ است؛ هر زمان آتش آن فرونشیند، شعله تازه‏اى بر آنان مى ‏افزاییم! (۹۷)

❈❈❈

ذَالِکَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ کَفَرُواْ بِئَایَاتِنا وَقَالُواْ أَئِذَا کُنَّا عِظَاماً وَرُفَاتاً أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقاً جَدِیداً (۹۸)

این کیفر آنهاست، بخاطر اینکه نسبت به آیات ما کافر شدند و گفتند: «آیا هنگامى که ما استخوانهاى پوسیده و خاکهاى پراکنده ‏اى شدیم، بار دیگر آفرینش تازه‏ اى خواهیم یافت؟!» (۹۸)

❈❈❈

أَوَلَمْ یَرَوْاْ أَنَّ ﭐللَّهَ ﭐلَّذِی خَلَقَ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن یَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَیْبَ فِیهِ فَأَبَى ﭐلظَّالِمُونَ إِلَّا کُفُوراً (۹۹)

آیا نمى ‏دانند خدایى که آسمان‌ها و زمین را آفریده، قادر است مثل آنان را بیافریند (و به زندگى جدید بازشان گرداند)؟! و براى آنان سرآمدى قطعى -که شکى در آن نیست- قرار داده؛ اما ظالمان، جز کفر و انکار را پذیرا نیستند! (۹۹)

❈❈❈

قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِکُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّی إِذاً لَّأَمْسَکْتُمْ خَشْیَةَ ﭐلْإِنفَاقِ وَکَانَ ﭐلإنسَانُ قَتُوراً (۱۰۰)

بگو: «اگر شما مالک خزائن رحمت پروردگار من بودید. در آن صورت، (بخاطر تنگ نظرى) امساک مى ‏کردید، مبادا انفاق، مایه تنگدستى شما شود» و انسان تنگ نظر است! (۱۰۰)

❈❈❈

وَلَقَدْ ءَاتَیْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ ءَایَاتٍ بَیِّنَاتٍ فَـﭑسْأَلْ بَنِی إِسْرَائِیلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَونُ إِنِّی لَأَظُنُّکَ یَا مُوسَىٰ مَسْحُوراً (۱۰۱)

ما به موسى نه معجزه روشن دادیم؛ پس از بنى اسرائیل سؤال کن آن زمان که این (معجزات نه گانه) به سراغ آن‌ها آمد (چگونه بودند)؟! فرعون به او گفت: «اى موسى! گمان مى‏ کنم تو دیوانه (یا ساحرى)!» (۱۰۱)

❈❈❈

قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَـٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ ﭐلسَّمَاوَاتِ وَﭐلْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّی لَأَظُنُّکَ یَا فِرْعَونُ مَثْبُوراً (۱۰۲)

(موسى) گفت: «تو مى ‏دانى این آیات را جز پروردگار آسمان‌ها و زمین -براى روشنى دلها- نفرستاده؛ و من گمان مى ‏کنم اى فرعون، تو (بزودى) هلاک خواهى شد!» (۱۰۲)

❈❈❈

فَأَرَادَ أَن یَسْتَفِزَّهُم مِّنَ ﭐلْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِیعاً (۱۰۳)

پس (فرعون) تصمیم گرفت آنان را از آن سرزمین ریشه کن سازد؛ ولى ما، او و تمام کسانى را که با او بودند، غرق کردیم. (۱۰۳)

❈❈❈

وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِی إِسْرَائِیلَ ﭐسْکُنُواْ ﭐلْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ ﭐلْئَاخِرَةِ جِئْنَا بِکُمْ لَفِیفاً (۱۰۴)

و بعد از آن به بنى اسرائیل گفتیم: «در این سرزمین (مصر و شام) ساکن شوید! اما هنگامى که وعده آخرت فرا رسد، همه شما را دسته جمعى (به آن دادگاه عدل) مى ‏آوریم‏» (۱۰۴)

❈❈❈

وَبِـﭑلْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِـﭑلْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاکَ إِلَّا مُبَشِّراً وَنَذِیراً (۱۰۵)

و ما قرآن را بحق نازل کردیم؛ و بحق نازل شد؛ و تو را، جز بعنوان بشارت‏ دهنده و بیم ‏دهنده، نفرستادیم! (۱۰۵)

❈❈❈

وَقُرْءَاناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى

و قرآنى که آیاتش را از هم جدا کردیم، تا آن را بخوانى بر