سوره طه – صفحه ۲۶۵ قران

آیات استخاره سوره طه به همراه ترجمه

سوره طه (صفحه ۲۶۵)

عَلَیْهِ عَاکِفاً لَّنُحَرِّقَنَّهُ ثُمَّ لَنَنسِفَنَّهُ فِی ﭐلْیَمِّ نَسْفاً (۹۷)

آن را پرستش مى ‏کردى! و ببین ما آن را نخست مى ‏سوزانیم؛ سپس ذرات آن را به دریا مى ‏پاشیم! (۹۷)

❈❈❈

إِنَّمَا إِلَهُکُمُ ﭐللَّهُ ﭐلَّذِی لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَسِعَ کُلَّ شَیْءٍ عِلْماً (۹۸)

معبود شما تنها خداوندى است که جز او معبودى نیست؛ و علم او همه چیز را فرا گرفته است!» (۹۸)

❈❈❈

کَذَالِکَ نَقُصُّ عَلَیْکَ مِنْ أَنبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ وَقَدْ ءَاتَیْنَاکَ مِن لَّدُنَّا ذِکْراً (۹۹)

این گونه بخشى از اخبار پیشین را براى تو بازگو مى ‏کنیم؛ و ما از نزد خود، ذکر (و قرآنى) به تو دادیم! (۹۹)

❈❈❈

مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ یَحْمِلُ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ وِزْراً (۱۰۰)

هر کس از آن رویگردان شود، روز قیامت بار سنگینى (از گناه و مسؤولیت) بر دوش خواهد داشت! (۱۰۰)

❈❈❈

خَالِدِینَ فِیهِ وَسَاءَ لَهُمْ یَوْمَ ﭐلْقِیَامَةِ حِمْلًا (۱۰۱)

در حالى که جاودانه در آن خواهند ماند؛ و بد بارى است براى آن‌ها در روز قیامت! (۱۰۱)

❈❈❈

یَوْمَ یُنفَخُ فِی ﭐلصُّورِ وَنَحْشُرُ ﭐلْمُجْرِمِینَ یَوْمَئِذٍ زُرْقاً (۱۰۲)

همان روزى که در «صور» دمیده مى ‏شود؛ و مجرمان را با بدنهاى کبود، در آن روز جمع مى‏ کنیم! (۱۰۲)

❈❈❈

یَتَخَافَتُونَ بَیْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْراً (۱۰۳)

آن‌ها آهسته با هم گفتگو مى ‏کنند؛ (بعضى مى ‏گویند:) شما فقط ده (شبانه روز در عالم برزخ) توقف کردید! (و نمى ‏دانند چقدر طولانى بوده است!) (۱۰۳)

❈❈❈

نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا یَقُولُونَ إِذْ یَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِیقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا یَوْماً (۱۰۴)

ما به آنچه آن‌ها مى ‏گویند آگاه تریم، هنگامى که نیکو روش ‏ترین آن‌ها مى‏ گوید: «شما تنها یک روز درنگ کردید!» (۱۰۴)

❈❈❈

وَیَسْأَلُونَکَ عَنِ ﭐلْجِبَالِ فَقُلْ یَنسِفُهَا رَبِّی نَسْفاً (۱۰۵)

و از تو درباره کوه‏ها سؤال مى‏ کنند؛ بگو: «پروردگارم آن‌ها را (متلاشى کرده) بر باد مى‏ دهد! (۱۰۵)

❈❈❈

فَیَذَرُهَا قَاعاً صَفْصَفاً (۱۰۶)

سپس زمین را صاف و هموار و بى ‏آب و گیاه رها مى‏ سازد… (۱۰۶)

❈❈❈

لَا تَرَىٰ فِیهَا عِوَجاً وَلَا أَمْتاً (۱۰۷)

به گونه ‏اى که در آن، هیچ پستى و بلندى نمى ‏بینى!» (۱۰۷)

❈❈❈

یَوْمَئِذٍ یَتَّبِعُونَ ﭐلدَّاعِیَ لَا عِوَجَ لَهُ وَخَشَعَتِ ﭐلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَـٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْساً (۱۰۸)

در آن روز، همه از دعوت کننده الهى پیروى نموده، و قدرت بر مخالفت او نخواهند داشت (و همگى از قبر‌ها برمى‏خیزند)؛ و همه صدا‌ها در برابر (عظمت) خداوند رحمان، خاضع مى ‏شود؛ و جز صداى آهسته چیزى نمى‏ شنوى! (۱۰۸)

❈❈❈

یَوْمَئِذٍ لَّا تَنفَعُ ﭐلشَّفَاعَةُ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ﭐلرَّحْمَـٰنُ وَرَضِیَ لَهُ قَوْلًا (۱۰۹)

در آن روز، شفاعت هیچ کس سودى نمى ‏بخشد، جز کسى که خداوند رحمان به او اجازه داده، و به گفتار او راضى است. (۱۰۹)

❈❈❈

یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا یُحِیطُونَ بِهِ عِلْماً (۱۱۰)

آنچه را پیش رو دارند، و آنچه را (در دنیا) پشت سرگذاشته‏ اند مى ‏داند؛ ولى آن‌ها به (علم) او احاطه ندارند! (۱۱۰)

❈❈❈

وَعَنَتِ ﭐلْوُجُوهُ لِلْحَیِّ ﭐلْقَیُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْماً (۱۱۱)

و (در آن روز) همه چهره‏ ها در برابر خداوند حى قیوم، خاضع مى ‏شود؛ و مایوس (و زیانکار) است آن که بار ستمى بر دوش دارد! (۱۱۱)

❈❈❈

وَمَن یَعْمَلْ مِنَ ﭐلصَّالِحَاتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا یَخَافُ ظُلْماً وَلَا هَضْماً (۱۱۲)

(اما) آن کس که کارهاى شایسته انجام دهد، در حالى که مؤمن باشد، نه از ظلمى مى ‏ترسد، و نه از نقصان حقش. (۱۱۲)

❈❈❈

وَکَذَالِکَ أَنزَلْنَاهُ قُرْءَاناً عَرَبِیّاً وَصَرَّفْنَا فِیهِ مِنَ ﭐلْوَعِیدِ لَعَلَّهُمْ یَتَّقُونَ أَوْ یُحْدِثُ لَهُمْ ذِکْراً (۱۱۳)

و این گونه آن را قرآنى عربى (فصیح و گویا) نازل کردیم، و انواع وعید‌ها (و انذارها) را در آن بازگو نمودیم، شاید تقوا پیشه کنند؛ یا براى آنان تذکرى پدید آورد! (۱۱۳)

❈❈❈

فَتَعَالَى ﭐللَّهُ

پس بلندمرتبه است